Naar inhoud springen

potlood

Uit WikiWoordenboek

[1] Een potlood.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: potlood (hulp, bestand)
IPA: /'pɔtlot/

Woordafbreking

pot·lood

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘schrijfstift’ voor het eerst aangetroffen in 1618 ^[1]
samenstelling van pot en lood , naar een voorloper van het potlood, een stift vervaardigd van lood dat in een pot gesmolten werd.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	potlood	potloden
verkleinwoord	potloodje	potloodjes

Zelfstandig naamwoord

het potlood o

(teken- en schrijfmateriaal) schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls
- Deze tekening is met een potlood gemaakt.
grafiet
(anatomie), (informeel) mannelijk geslachtsorgaan, penis
- Ik heb een stijve potlood.

Hyperoniemen

schrijfgerei

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

potloodhouder, potloodlijn, potloodpunt, potloodscherper, potloodschets, potloodslijper, potloodslijpmachine, potloodstreep, potloodtekening, potloodventer

Vertalingen

1. schrijfgerei met een zachte stift vervaardigd van klei en grafiet ingebed in een houten huls

Afrikaans: potlood ^(af)
Albanees: laps ^(sq), kalem ^(sq)
Arabisch: قلم ^(ar) (qalam)
Armeens: Մատիտ ^(hy)
Asturisch: lápiz ^(ast)
Aymara: lapisa ^(ay)
Azeri: karandaş ^(az)
Baskisch: arkatz ^(eu), lapitz ^(eu)
Birmees: ခဲတံ ^(my)
Bosnisch: olovka ^(bs)
Bretons: kreion ^(br)
Bulgaars: молив ^(bg) m (moliv)
Catalaans: llapis ^(ca)
Centraal-Bikol: lapis
Chinees: 铅笔 ^(zh) (qiānbǐ)
Deens: blyant ^(da)
Dimli: pênûse
Duits: Bleistift ^(de) m
Engels: pencil ^(en)
Esperanto: krajono ^(eo)
Estisch: pliiats ^(et)
Faeröers: blýantur ^(fo)
Fins: lyijykynä ^(fi)
Frans: crayon ^(fr) m
Fries: poatlead ^(fy)
Galicisch: lapis ^(gl)
Georgisch: ფანქარი ^(ka)
Grieks: μολύβι ^(el) o (molívi)
Guarani: haiha ^(gn)
Hausa: fensir ^(ha)
Hebreeuws: עִפָּרוֹן ^(he) m (iparon)
Hindi: पेंसिल ^(hi)
Hongaars: ceruza ^(hu)
Ido: krayono ^(io)
Iers: peann luaidhe ^(ga)
IJslands: blýantur ^(is)
Indonesisch: pensil ^(id), potlot ^(id)
Interlingua: stilo ^(ia) (de , graphite ^(ia)
Inuktitut: ᐊᓪᓛᑦ ^(iu)
Inupiak: aglaun ^(ik)
Italiaans: matita ^(it) v
Japans: 鉛筆 ^(ja) (, えんぴつ ^(ja)
Javaans: potlot ^(jv)
Kazachs: Қарындаш ^(kk)
Khmer: ខ្មៅដៃ ^(km)
Koreaans: 연필 ^(ko) [鉛筆] (yeonpil)
Kroatisch: olovka ^(hr)
Laotiaans: ສໍດຳ ^(lo)
Latijn: stilus plumbatus ^(la)
Lets: zīmulis ^(lv) m
Litouws: pieštukas ^(lt)
Lombardisch: lapis ^(lmo)

Macedonisch: молив ^(mk)
Malayalam: പെൻസിൽ ^(ml)
Maldivisch: ފަންސުރު ^(dv)
Maleis: pensel ^(ms)
Marathi: शिसेकलम ^(mr)
Mongools: харандаа ^(mn)
Nepali: सिसाकलम ^(ne)
Noors: blyant ^(no)
Nynorsk: blyant ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: gredon ^(oc) m
Oekraïens: олівець ^(uk) m
Oezbeeks: qalam ^(uz)
Oriya: ପେନ୍‌ସିଲ ^(or)
Papiaments: pòtlot
Pasjtoe: وچکښ ^(ps)
Perzisch: مداد ^(fa) (medâd)
Pools: ołówek ^(pl) m
Portugees: lápis ^(pt) m
Quechua: aspiq ^(qu)
Ripuarisch: häädejraad ^(ksh)
Roemeens: creion ^(ro) o
Roetheens: церуза ^(rue)
Russisch: карандаш ^(ru) m (karandáš)
Schots: pincil ^(sco)
Schots-Gaelisch: caolabhain ^(gd)
Servisch: оловка ^(sr)
Servo-Kroatisch: olovka ^(sh)
Sindhi: penzura ^(sn)
Singalees: පැන්සල ^(si)
Sloveens: svinčnik ^(sl) m
Slowaaks: ceruza ^(sk), ceruzka ^(sk) v
Somalisch: qalin qori ^(so)
Spaans: lápiz ^(es) m
Soendanees: patlot ^(su)
Tadzjieks: Қалам ^(tg)
Tagalog: lapis ^(tl)
Tamil: கரிக்கோல் ^(ta)
Telugu: పెన్సిలు ^(te) (pensilu)
Tetum: lapis ^(tet)
Thai: ดินสอ ^(th)
Tsjechisch: tužka ^(cs) v, olůvko ^(cs) o (hist.)
Turks: kalem ^(tr), karakalem ^(tr)
Urdu: پینسل ^(ur)
Vietnamees: bút chì ^(vi)
Volapük: stib ^(vo)
Waray-Waray: lapis ^(war)
Welsh: pensil ^(cy)
Wit-Russisch: аловак ^(be)
Zeeuws: potlood ^(zea)
Zhuang: yienzbit ^(za)
Zweeds: blyertspenna ^(sv) g, penna ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord potlood staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "potlood" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Afrikaans

Uitspraak

IPA: /ˈpotluə̯t/

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	potlood	potlode

Zelfstandig naamwoord

potlood

potlood

Schrijfwijzen

potloot

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zeeuws

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

potlood

potlood

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=potlood&oldid=4979904"