Brontekst bekijken van hamn

U hebt geen toestemming om deze pagina te bewerken, want:

Uw IP-adres bevindt zich in een bereik dat op alle wiki’s van de Wikimedia Foundation geblokkeerd is.

Deze blokkade is ingesteld door ‪Hasley‬. De opgegeven reden is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Aanvang blokkade: 18 dec 2022 17:21
Einde blokkade: 18 dec 2025 17:21

Uw huidige IP-adres is 62.210.136.28. Het geblokkeerde bereik is 62.210.0.0/16.

Vermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert. Als u denkt dat u per abuis bent geblokkeerd, kunt u aanvullende informatie en instructies vinden in het algemene beleid Geen open proxy’s.

Anders kunt u om de blokkering bespreken een verzoek om beoordeling op Meta-Wiki plaatsen. U kunt ook een e-mail sturen naar de VRT-wachtrij van de stewards op stewards@wikimedia.org met daarin alle bovenstaande gegevens.

U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren.

[[Bestand:2013-09-21 12 58 12 Grassy meadow along the west side of U.S. Route 89 north of Panguitch, Utah.JPG|right|thumb|300px|Noors: Hamner i Utah, USA<br />''Weien in Utah, VS'']]
[[Bestand:Europoort, de Dintelhaven-Dommelhaven foto3 2014-03-09 11.10.jpg|right|thumb|300px|Nynorsk/Zweeds: En hamnen i Rotterdam<br />''De haven van Rotterdam'']]

{{=nor=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nor}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈhɑmn /|nor}}
{{-syll-}}
*hamn
{{-etym-}}
*Afleiding van Oudnoordse zelfstandige naamwoord {{Q|hǫfn|non}}
{{freq|zeldzaam}}
{{-verb-|0}}
{{verb-form|hamne|mode=imp|iso=nor}}
{{-writ-}}
*{{Q|hamne|nor}}
{{-nonoun-|hamn|{{m}}: [[hamnen]]<br />{{f}}: [[hamna]]|[[hamner]]|[[hamnene]]|[[hamns]]|{{m}}: [[hamnens]]<br />{{f}}: [[hamnas]]|[[hamners]]|[[hamnenes]]}}
{{-noun-|nor}}
'''{{pn}}''', {{m}} / {{f}}
#{{landbouw|nor}} [[koppel]], [[wei]], [[weide]] (omheind)
#{{landbouw|nor}} [[grasland]], [[groenland]], [[weiland]] (omheind met wat bomen en struiken)
{{-writ-}}
*[1-2]: {{Q|havn|nor}}
{{-syn-}}
{{rel-top|}}
{{((}}
*[1]: {{Q|beite|nor}}
*[1]: {{Q|hage|nor}}

{{==}}
*[1]: {{Q|hamnegang|nor}}
*[1]: {{Q|hamnehage|nor}}

{{==}}
*[1]: {{Q|hamning|nor}}
*[2]: {{Q|beitemark|nor}}
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-drv-}}
{{rel-top|}}
{{((}}
*[1]: {{Q|hamne|nor}}
*[1]: {{Q|hamneskur|nor}}

{{==}}
*[1]: {{Q|hamning|nor}}
*[1]: {{Q|hestehamn|nor}}

{{==}}
*[1]: {{Q|høsthamn|nor}}
*[1]: {{Q|krøtterhamn|nor}}
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-note-}}
*[1-2]: {{nno}}: {{Q|hamn|nno}}
{{-noun-|0}}
{{oudeschrijfwijze|havn|2005|nor}} (met de betekenis [[haven]])
::(onbepaalde mannelijke en vrouwelijke vorm nominatief enkelvoud van {{Q|hamn|nor}})
[[Categorie:Verouderd in het Noors]]

{{=nno=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|no-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nno}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈhɑmn /|nno}}
{{-syll-}}
*hamn
{{-etym-}}
*Afleiding van Oudnoordse zelfstandige naamwoord {{Q|hǫfn|non}}
{{-verb-|0}}
{{verb-form|hamne|mode=imp|iso=nno}}
{{-writ-}}
*{{Q|hamna|nno}}
*{{Q|hamne|nno}}
{{-verb-|0}}
{{verb-form|hamne|mode=imp|iso=nno}}
{{-writ-}}
*{{Q|hamna|nno}}
*{{Q|hamne|nno}}
{{-nnnoun1-|hamn|[[hamna]]|[[hamner]]|[[hamnene]]|'''[#1] + [#2]'''}}
{{-noun-|nno}}
====Zelfstandig naamwoord #1====
'''{{pn}}''', {{f}}
#{{scheepvaart|nno}}, {{waterbeheer|nno}} [[haven]]
{{bijv-2|Byen hadde ei ypparleg '''hamn'''.|De stad had een uitstekende '''haven'''.}}
#''(alleen in samenstellingen, bijv. 'lufthamn')'' -[[haven]]
#{{figuurlijk|nno}} een veilige verblijfplaats, onderdak
{{-syn-}}
*{{nor}}: {{Q|havn|nor}}
{{-drv-}}
{{rel-top|}}
{{((}}
*[1]: {{Q|båthamn|nno}}
*[1]: {{Q|containerhamn|nno}}
*[1]: {{Q|frihamn|nno}}
*[1]: {{Q|gjestehamn|nno}}
*[1]: {{Q|hamne|nno}}
*[1]: {{Q|hamneanlegg|nno}}
*[1]: {{Q|hamnearbeidar|nno}}
*[1]: {{Q|hamneavgift|nno}}
*[1]: {{Q|hamneby|nno}}
*[1]: {{Q|hamnebasseng|nno}}
*[1]: {{Q|hamnedistrikt|nno}}
*[1]: {{Q|hamneinnlaup|nno}}
*[1]: {{Q|hamneinnløp|nno}}
*[1]: {{Q|hamneforhold|nno}}

{{==}}
*[1]: {{Q|hamnefut|nno}}
*[1]: {{Q|hamnefyr|nno}}
*[1]: {{Q|hamnegap|nno}}
*[1]: {{Q|hamnegate|nno}}
*[1]: {{Q|hamnekaptein|nno}}
*[1]: {{Q|hamnekneipe|nno}}
*[1]: {{Q|hamnekontor|nno}}
*[1]: {{Q|hamnekvarter|nno}}
*[1]: {{Q|hamnelos|nno}}
*[1]: {{Q|hamnelov|nno}}
*[1]: {{Q|hamnemolo|nno}}
*[1]: {{Q|hamneområde|nno}}
*[1]: {{Q|hamnepengar|nno}}
*[1]: {{Q|hamnepoliti|nno}}

{{==}}
*[1]: {{Q|hamnestell|nno}}
*[1]: {{Q|hamnestyre|nno}}
*[1]: {{Q|hamnevedtekt|nno}}
*[1]: {{Q|konteinarhamn|nno}}
*[1]: {{Q|molohamn|nno}}
*[1]: {{Q|naudhamn|nno}}
*[1]: {{Q|nødhamn|nno}}
*[1]: {{Q|småbåthamn|nno}}
*[1]: {{Q|transitthamn|nno}}
*[1]: {{Q|uthamn|nno}}
*[1]: {{Q|utskipingshamn|nno}}
*[1]: {{Q|visitasjonshamn|nno}}
*[2]: {{Q|lufthamn|nno}}
*[2]: {{Q|sjøflyhamn|nno}}
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-expr-}}
{{expr|num=3|ha kome vel i hamn (ha greidd ei oppgåve godt)|een taak goed gedaan hebben}}
====Zelfstandig naamwoord #2====
'''{{pn}}''', {{f}}
#{{landbouw|nno}} [[koppel]], [[wei]], [[weide]] (omheind)
#{{landbouw|nno}} [[grasland]], [[groenland]], [[weiland]] (omheind met wat bomen en struiken)
{{-syn-}}
{{rel-top|}}
{{((}}
*[1]: {{Q|beite|nno}}
*[1]: {{Q|hage|nno}}

{{==}}
*[1]: {{Q|hamnegang|nno}}
*[1]: {{Q|hamnehage|nno}}

{{==}}
*[2]: {{Q|beitemark|nno}}
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-drv-}}
{{rel-top|}}
{{((}}
*[1]: {{Q|hamnefe|nno}}
*[1]: {{Q|hamneskur|nno}}
*[1]: {{Q|hamning|nno}}

{{==}}
*[1]: {{Q|hestehamn|nno}}
*[1]: {{Q|krøterhamn|nno}}

{{==}}
*[1]: {{Q|krøtterhamn|nno}}
*[1]: {{Q|uthamn|nno}}
{{))}}
{{rel-bottom}}
{{-typ-}}
*{{expr|num=1|naturleg hamn|een natuurlijke haven}}
*{{expr|num=1|kunstig hamn|een kunstmatige haven}}
{{-note-}}
*[1-2]: {{nor}}: {{Q|hamn|nor}}
*[1-2]: {{nor}}: {{Q|havn|nor}}

{{=swe=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|sv-{{pn}}.ogg|{{pn}}|swe}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ham:n /|swe}}
{{-syll-}}
*hamn
{{freq|6253}}
{{-svnoun-|hamn|[[hamnen]]|[[hamnar]]|[[hamnarna]]|[[hamns]]|[[hamnens]]|[[hamnars]]|[[hamnarnas]]}}
{{-noun-|swe}}
'''{{pn}}''', {{c}}
#{{waterbeheer|swe}} [[haven]]
{{bijv-2|En '''hamn''' är en plats där båtar kan lägga till och lastas eller lossas|Een '''havan''' is een plaats waar boten kunnen aanleggen en kunnen laden en lossen.}}
#[[figuur]], [[postuur]], [[vorm]]
{{-drv-}}
{{rel-top|}}
{{((}}
*[1]: {{Q|anlöpningshamn|swe}}
*[1]: {{Q|avskeppningshamn|swe}}
*[1]: {{Q|båthamn|swe}}
*[1]: {{Q|destinationshamn|swe}}
*[1]: {{Q|fiskhamn|swe}}
*[1]: {{Q|frihamn|swe}}
*[1]: {{Q|gästhamn|swe}}
*[1]: {{Q|hamnarbetare|swe}}
*[1]: {{Q|hamnavgift|swe}}
*[1]: {{Q|hamnfogde|swe}}
*[1]: {{Q|hamnförhållande|swe}}

{{==}}
*[1]: {{Q|hamnkafé|swe}}
*[1]: {{Q|hamnkontor|swe}}
*[1]: {{Q|hamnkvarter|swe}}
*[1]: {{Q|hamnstad|swe}}
*[1]: {{Q|hamnstyrelse|swe}}
*[1]: {{Q|hamnvärd|swe}}
*[1]: {{Q|inhamn|swe}}
*[1]: {{Q|molohamn|swe}}
*[1]: {{Q|natthamn|swe}}
*[1]: {{Q|naturhamn|swe}}
*[1]: {{Q|nödhamn|swe}}

{{==}}
*[1]: {{Q|oljehamn|swe}}
*[1]: {{Q|sjöhamn|swe}}
*[1]: {{Q|småbåtshamn|swe}}
*[1]: {{Q|transitohamn|swe}}
*[1]: {{Q|uthamn|swe}}
*[1]: {{Q|vinterhamn|swe}}
*[2]: {{Q|djurhamn|swe}}
*[2]: {{Q|hamnskiftare|swe}}
*[2]: {{Q|människohamn|swe}}
*[2]: {{Q|hamnskiftare|swe}}
{{))}}
{{rel-bottom}}

Op deze pagina gebruikte sjablonen:

Sjabloon:(( (bewerken)
Sjabloon:)) (bewerken)
Sjabloon:-drv- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-etym- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-expr- (bewerken)
Sjabloon:-nnnoun1- (bewerken)
Sjabloon:-nonoun- (bewerken)
Sjabloon:-note- (bewerken)
Sjabloon:-noun- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-pron- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-svnoun- (bewerken)
Sjabloon:-syll- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-syn- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-typ- (bewerken)
Sjabloon:-verb- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-writ- (bewerken)
Sjabloon:== (bewerken)
Sjabloon:=nno= (bewerken)
Sjabloon:=nor= (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:=swe= (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:Hcat (bewerken)
Sjabloon:IPA (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:Q (bewerken)
Sjabloon:S (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:WikiW (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:audio (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:bijv-2 (bewerken)
Sjabloon:c (bewerken)
Sjabloon:contextlabel (bekijk bron) (semi-beveiligd)
Sjabloon:expr (bewerken)
Sjabloon:f (bewerken)
Sjabloon:figuurlijk (bewerken)
Sjabloon:freq (bewerken)
Sjabloon:gramstijl (bewerken)
Sjabloon:landbouw (bewerken)
Sjabloon:m (bewerken)
Sjabloon:nno (bewerken)
Sjabloon:non (bewerken)
Sjabloon:nor (bewerken)
Sjabloon:oudeschrijfwijze (bewerken)
Sjabloon:pn (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:rel-bottom (bewerken)
Sjabloon:rel-top (bewerken)
Sjabloon:scheepvaart (bewerken)
Sjabloon:sound (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:str left (bewerken)
Sjabloon:str len (bewerken)
Sjabloon:str len/core (bewerken)
Sjabloon:swe (bewerken)
Sjabloon:verb-form (bewerken)
Sjabloon:waterbeheer (bewerken)

Terug naar hamn.

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/wiki/hamn"