Brontekst bekijken van dis

U hebt geen toestemming om deze pagina te bewerken, want:

Uw IP-adres bevindt zich in een bereik dat op alle wiki’s van de Wikimedia Foundation geblokkeerd is.

Deze blokkade is ingesteld door ‪Hasley‬. De opgegeven reden is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Aanvang blokkade: 18 dec 2022 17:21
Einde blokkade: 18 dec 2025 17:21

Uw huidige IP-adres is 62.210.136.28. Het geblokkeerde bereik is 62.210.0.0/16.

Vermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert. Als u denkt dat u per abuis bent geblokkeerd, kunt u aanvullende informatie en instructies vinden in het algemene beleid Geen open proxy’s.

Anders kunt u om de blokkering bespreken een verzoek om beoordeling op Meta-Wiki plaatsen. U kunt ook een e-mail sturen naar de VRT-wachtrij van de stewards op stewards@wikimedia.org met daarin alle bovenstaande gegevens.

U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren.

{{=nld=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/dɪs/|nld}}
{{-syll-}}
*dis
{{-etym-}}
* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘gedekte tafel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 {{sijs}} {{ebank|dis1}}
*Via het Middelnederlandse ''[[disch]]'' ontwikkeld uit het Oudnederlandse ''disc/disk'', dat van het Protogermaanse *diskaz komt, waarvan ook het Oudengelse ''[[disc]]'', het Oudnoordse ''[[diskr]]'' en het Limburgse ''[[dösj]]'' komen. Het Protogermaanse woord is zelf een ontlening aan het Latijnse ''[[discus]]''
*''Dis'' is verwant aan de woorden [[dish]] (Engels voor 'schotel, gerecht') en [[Tisch]] (Duits voor 'tafel', niet noodzakelijk 'gedekte tafel').
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}sen]]|[[{{pn}}je]]|[[{{pn}}jes]]}}
{{-noun-|nld}}
{{-l-|m}}
#gedekte tafel
#maaltijd
{{-writ-}}
*[[disch]] ''(officiële spelling tot 1935 in Nederland en tot 1946 in België)''
{{-hypo-}}
*[[avonddis]], [[bruiloftsdis]], [[everdis]], [[feestdis]]
{{-drv-}}
* [[disgenoot]], [[dishoek]], [[displezier]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. gedekte tafel}}
*{{deu}}: {{trad|de|Tafel}} {{f}}, {{trad|de|Speisetafel}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|table}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|table}} {{f}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. maaltijd}}
*{{deu}}: {{trad|de|Mahl}} {{n}}
*{{eng}}: {{trad|en|table}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|table}} {{f}}
{{trans-bottom}}
====''[[WikiWoordenboek:Etymologie|Woordherkomst en -opbouw]]''====
*Ontleend aan het Duitse ''[[Dis]]'', zelf opgebouwd is uit ''[[D]]'' (de muzieknoot) en een verbastering van het Franse ''[[dièse]]'' {{ebank|dis2}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}sen]]|{{pn}}je|{{pn}}jes}}
{{-noun-|nld}}
{{-l-|fm}}
#{{muziek|nld}}, ''(Nederland)'' een [[d]] die een halve toon verhoogd is
{{bijv-1|De toon “'''{{pn}}'''” klinkt in de getempereerde stemming gelijk aan de toon “es”.}}
#{{muziek|nld}} de grondtoon (tonica) van de “dis-mineurtoonladder”, tevens een korte aanduiding van die toonladder
{{bijv-1|Op de notenbalk van een sonate in '''{{pn}}''', staan zes kruisen als voortekens.}}
#{{muziek|nld}} de grondtoon van het “dis-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon
{{bijv-1|De drie tonen van het dis-mineurakkoord  (symbool: D#m) in grondligging, zijn: '''{{pn}}''' - fis - aïs.}}
{{-syn-}}
*[3] [[es]], [[re kruis]] ''(Vlaanderen)''
*[4] [[dis-kleinetertstoonladder]], [[dis-klein]], [[dis-mineurtoonladder]], [[dis-mineur]]
*[5] [[dis-klein]], [[dis-kleinakkoord]], [[dis-mineur]], [[dis-mineurakkoord]], [[D#m]]
{{-ant-}}
*[4] [[Dis]], [[Dis-groot]], [[Dis-majeur]], [[Dis-grotetertstoonladder]]
*[5] [[Dis]], [[Dis-groot]], [[Dis-majeurakkoord]]
{{-rel-}}
*[3,4,5] [[aïs]], [[bis]], [[cis]], [[eïs]], [[fis]], [[gis]]
{{-rel-}}
*[[cis]], [[eïs]], [[fis]], [[gis]], [[aïs]], [[bis]]
{{-trans-}}
{{trans-top|3. verhoogde toon d}}
*{{deu}}: {{trad|de|dis}} {{n}}
*{{eng}}: {{trad|en|D-sharp}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|ré dièse}} {{m}}
*{{ita}}: {{trad|it|re diesis}} {{m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|4. dis-kleinetertstoonladder}}
*{{deu}}: {{trad|de|dis-Moll}} {{n}}
*{{eng}}: {{trad|en|D-sharp minor}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|ré dièse mineur}} {{m}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|5. dis-mineurgrondakkoord}}
*{{deu}}: [[D#m]], {{trad|de|dis-Moll}} {{n}}, {{trad|de|dis}} {{n}}
*{{eng}}: [[D#m]], {{trad|en|D-sharp minor}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: [[D#m]], {{trad|fr|ré dièse mineur}} {{m}}
{{trans-bottom}}
{{-verb-|0}}
{{1ps|dissen}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{crr13|N=91|V=79}}
{{refs}}

{{=deu=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|de-{{pn}}.OGG|{{pn}}|deu}}
{{-syll-}}
*dis
{{-noun-|deu}}
'''{{pn}}''' {{n}}
#{{muziek|deu}} de toon ”dis”
#{{muziek|deu}} [[dis]]: korte aanduiding van de toonaard “[[dis-mineur]]”
{{bijv-2|Eine Sonate in '''{{pn}}'''.|Een sonate in dis kleine terts.}}
{{-ant-}}
*[2] [[Dis]], [[Dis-Dur]], [[Dis-Dur-Tonleiter]]
{{-drv-}}
*[2] [[dis-Moll]], [[dis-Moll-Tonleiter]]
{{-rel-}}
*[1,2] [[ais]], [[Ais]], [[his]], [[His]], [[ces]], [[Cis]], [[des]], [[Des]]

{{=lat=}}
{{-pref-|lat|}}
#[[afzonderlijk]], [[apart]]
#[[volkomen]]

Op deze pagina gebruikte sjablonen:

Sjabloon:-ant- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-drv- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-etym- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-hypo- (bewerken)
Sjabloon:-l- (bewerken)
Sjabloon:-nlnoun- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-noun- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-pref- (bewerken)
Sjabloon:-preval- (bewerken)
Sjabloon:-pron- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-ref- (bewerken)
Sjabloon:-rel- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-syll- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-syn- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-trans- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-verb- (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:-writ- (bewerken)
Sjabloon:1ps (bewerken)
Sjabloon:=deu= (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:=lat= (bewerken)
Sjabloon:=nld= (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:Aut (bewerken)
Sjabloon:Hcat (bewerken)
Sjabloon:IPA (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:ISBN (bewerken)
Sjabloon:ISOdate (bewerken)
Sjabloon:Leesonderzoek-2013 (bekijk bron) (semi-beveiligd)
Sjabloon:Leesonderzoek-2013/dis/nl (bewerken)
Sjabloon:Leesonderzoek-2013/dis/vl (bewerken)
Sjabloon:S (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:WikiW (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:archiveurl datum (bewerken)
Sjabloon:archiveurl datum/datum (bewerken)
Sjabloon:audio (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:bijv-1 (bewerken)
Sjabloon:bijv-2 (bewerken)
Sjabloon:citeer/layout url (bewerken)
Sjabloon:conjugtable (bewerken)
Sjabloon:contextlabel (bekijk bron) (semi-beveiligd)
Sjabloon:convISO (bewerken)
Sjabloon:crr13 (bekijk bron) (semi-beveiligd)
Sjabloon:deu (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:ebank (bewerken)
Sjabloon:eng (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:f (bewerken)
Sjabloon:fra (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:gramstijl (bewerken)
Sjabloon:ita (bewerken)
Sjabloon:lat (bewerken)
Sjabloon:m (bewerken)
Sjabloon:muziek (bewerken)
Sjabloon:n (bewerken)
Sjabloon:nld (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:pn (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:refs (bekijk bron) (semi-beveiligd)
Sjabloon:sijs (bewerken)
Sjabloon:sound (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:str left (bewerken)
Sjabloon:str len (bewerken)
Sjabloon:str len/core (bewerken)
Sjabloon:str ≥ len (bewerken)
Sjabloon:strfindspace (bewerken)
Sjabloon:trad (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:trans-bottom (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:trans-mid (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:trans-top (bekijk bron) (beveiligd)
Sjabloon:urldomein (bewerken)
Sjabloon:wel-GB (bewerken)
Module:DateI18n (bewerken)
Module:GB-query (bewerken)
Module:I18n/date (bewerken)
Module:ISOdate (bewerken)
Module:RetroKey (bewerken)
Module:String (bewerken)
Module:Stringsjablonen (bewerken)
Module:Yesno (bewerken)

Terug naar dis.

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/wiki/dis"