Zum Inhalt springen

Katte

Vun Wiktionary

Oostfreesch, Vest Recklinghusen

Substantiv

Katte (femininum)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mekelbörgsch:
Oldmärksch:
Noordwestdüütschland/Däänmark

Oostfäälsch

Oostnedderdüütsch
- Hinnerpommersch:
- Vörpommersch:
- Oostpreuß'sch:
- Westpreuß'sch:

Westfäälsch

Ravensbiarg-Lippe:

Süüdwestfäölsk

Westmönsterlannsch:

Nedderlannen

Plautdietsch:

Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Oostfreesch

Deklinatschoon
femininum	Singular	Plural
Nominativ	de Katte	de Katten
Nonominativ	de Katt	de Katten

Vest Recklinghusen

Deklinatschoon
femininum	Singular	Plural
Nominativ	dä/de Katte	?
Nonominativ	dä/de Katte	?

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch:
Oostfreesch: Katt (frs), Katte (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Katt

Vest Recklinghusen: Katt, Katte, Mies, Miez
Basksch: katu (eu)
Bretoonsch: kazh (br)
Bulgaarsch: котка (bg) (kotka)
Däänsch: kat (da)
Düütsch: Katze (de)
Eestnisch: kass (et)
Engelsch: cat (en), pussy (en), pussycat (en), she-cat (en)
Esperanto: kato (eo), virkato (eo), katino (eo), katido (eo)
Finnsch: kissa (fi)
Franzöösch: chat (fr), chatte (fr), chaton (fr)
Freesch:
Noordfreesch (Föhr): kaat
Greeksch: γάτα (el) (gáta), γάτος (el) (gátos)
Interlingua: catto (ia)
Ieslandsch: köttur (is)
Italieensch: gatto (it), gatta (it)
Jiddisch: קאַץ (yi) (kats, Katz Katt) (קאָטער = koter, Koter Kater, קעצל = ketsl, Ketzl Kättken, קעצעלע ketsele, Ketzele lütt Kättken)

Katalaansch: gat (ca), moix (ca)
Koorsch: ghjattu (co), gattu (co)
Kroaatsch: mačka (hr)
Latiensch: felis (la), feles (la), cattus (la), catus (la)
Lettsch: kaķis (lv)
Nedderlandsch: kat (nl), kater (nl)
Norweegsch: katt (no), katte (no)
Poolsch: kot (pl)
Portugeesch: gato (pt)
Russ'sch: кошка (ru) (koška)
Serbsch: мачка (sr)
Slowaaksch: mačka (sk)
Spaansch: gato (es), gata (es)
Sweedsch: katt (sv)
Tschech'sch: kočka (cs), kocour (cs)
Törksch: kedi (tr)
Ungaarsch: macska (hu)
Volapüüksch: kat (vo), hikat (vo), jikat (vo), katil (vo), katül (vo)
Waliesch: cath (cy)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑ Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, Katt
↑ Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, Katte
↑ Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, Katze

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Katte&oldid=138722“