Zum Inhalt springen

Diek

Vun Wiktionary

Nedderdüütsche Wikipedia hett 'n Artikel op:

Diek

Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

¹Diek (masculinum)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mekelbörgsch:
Oldmärksch:
Noordwestdüütschland/Däänmark

Oostfäälsch

Oostnedderdüütsch
- Hinnerpommersch:
- Vörpommersch:
- Oostpreuß'sch:
- Westpreuß'sch:

Westfäälsch

Ravensbiarg-Lippe:

Süüdwestfäölsk

Westmönsterlannsch:

Nedderlannen

Plautdietsch:

Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Mönsterlannsch / Mönsterländsk

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Diek	de Dike
Nonominativ	dän Diek	de Dike

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Diek	de Dieken
Nonominativ	den Diek	de Dieken

Bedüden

Damm för'n Hoogwaterschuul

Synonymen

Mönsterlannsch / Mönsterländsk

Hyponym (Ünnerbegreep)

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Verwandt Begrepen

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Översetten

Neddersaksch:
Achterhooks: diek

Mönsterlannsch: Diek, Dam

Oldenborgsch: Diek

Oostfreesch: Diek (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Diek
Däänsch: dige (da)
Düütsch: Deich (de)
Engelsch: dike (en)

Mönsterlannsch, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch, Vest Recklinghusen

Substantiv

²Diek (masculinum)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark

Mekelbörgsch:
Oldmärksch:
Noordwestdüütschland/Däänmark

Oostfäälsch

Oostnedderdüütsch
- Hinnerpommersch:
- Vörpommersch:
- Oostpreuß'sch:
- Westpreuß'sch:

Westfäälsch

Ravensbiarg-Lippe:

Süüdwestfäölsk

Westmönsterlannsch:

Nedderlannen

Plautdietsch:

Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Mönsterlannsch / Mönsterländsk

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Diek	de Dike
Nonominativ	dän Diek	de Dike

Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	de Diek	de Dieken
Nonominativ	den Diek	de Dieken

Vest Recklinghusen

Deklinatschoon
masculinum	Singular	Plural
Nominativ	dä/de Diek	dä/de ?
Nonominativ	dän ('n) Diek	dä/de ?

Bedüden

lütt Water

Synonymen

Mönsterlannsch / Mönsterländsk

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch:
Mönsterlannsch: Diek, Kule, Pool; Diek äs Büörnstel: Dränkkule, Suuplok

Oldenborgsch: Diek

Oostfreesch: Diek (frs)

Oostnordseeplattdüütsch: Diek

Vest Recklinghusen: Diek
Däänsch: dam (da)
Düütsch: Teich (de), Weiher (de); Diek äs Büörnstel: Tränkkuhle (de)
Engelsch: pond (en), pool (en)

Franzöösch: étang (fr)
Freesch:
Noordfreesch (Föhr): küül; Diek äs Büörnstel: barnküül, droonkküül
Nedderlandsch: vijver (nl)
Portugeesch: tanque (pt)
Spaansch: estanque (es)

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 168 (Teich)

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=Diek&oldid=132621“