kerana

Carilah maklumat lanjut mengenai kerana di projek-projek kembar Wikikamus:

Rencana dari Wikipedia.
Buku teks dari Wikibuku.
Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

kerana

kata yang digunakan sebelum memberikan keterangan atau penjelasan yang menjadi punca sesuatu perkara, sebab, lantaran.

Etimologi

Dari bahasa Ralat Lua: Parameter 2 is required.. Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "करणेन" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..

Sebutan

Kamus Dewan: ke·ra·na

(Sebutan biasa, dialek Johor-Selangor) AFA^(kekunci): /kə.ra.nə/
Audio (MY-zlm): (file)

Terjemahan

Albania: sepse
Afrikaans: omdat; aangesien
Arab: لأنّ (li’ánna), بِسَبَب (bi-sábab)
Aramaik:
Syriak: ܡܛܠ (meṬul)

Ibrani: מטל (meṬul)
Belanda: omdat, aangezien, daar (rasmi)
Breton: peogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
Bulgaria: защото (zaštoto), тъй като (tǎj kato), понеже (poneže)
Catalan: perquè, ja que, car, puix, puix que
Cina: 因为 (yīnwèi), 由于 (yóuyú)
Czech: protože
Denmark: fordi
Esperanto: ĉar
Finland: koska, sillä, siksi
Frisia: meidat, omdat
Greek: διότι (ðioti), επειδή (epiðí), γιατί (yiatí)
Hungary: mert
Ibrani: כי (ki); בגלל (biglál)
Iceland: vegna þess
Indonesia: karena, sebab
Inggeris: because, for

Inggeris Lama: þæs
Itali: perché
Jepun: なぜなら (názenara), だって (datte)
Jerman: weil, denn, da
Korean: ...이기 때문에 (...igi ttaemune)
Kurdi: çimkî, ji ber ku, چونکه
Latin: quia, quod, quoniam, cum, propter
Perancis: parce que
Pitjantjatjara: -nguru, -languru, panya
Poland: bo, ponieważ, z powodu, dlatego że, gdyż
Portugis: porque, já que
Romania: pentru că, din cauză că, datorită
Rusia: потому что (potomú što), так как (ták kak), поскольку (poskól’ku), ведь (ved’), ибо (íbo)
Slovenia: ker
Sepanyol: porque, ya que
Sweden: därför att, eftersom
Turki: çünkü
Ukraine: бо (bo), тому (tomu), тому що (tomu ščo), так як (tak jak), оскiльки (oskil’ky), адже (adže), внаслiдок (vnaslidok), унаслiдок (unaslidok)
Vietnam: tại vì

Adalah Menyatukan masyarakat

Tesaurus

Sinonim

akibat, bersangkutan, demi, hasil, lantaran, mengenai, musabab, oleh, pasal, sebab.

Antonim