all that glitters is not gold
Penampilan
Bahasa Inggeris
[sunting]Peribahasa
[sunting]- 1. Perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat.
- 2. Banyak perkara yang kelihatan menarik dan berharga sebenarnya tidak mempunyai nilai.
Bentuk alternatif
[sunting]- all that glisters is not gold (bentuk lama)
- all that glitters (bentuk yang dipendekkan)
Etimologi
[sunting]Terjemahan dari bahasa Latin: nōn omne quod nitet aurum est
Istilah berkaitan
[sunting]Terjemahan
[sunting]perkara yang kelihatan baik tidak semestinya baik seperti yang dilihat
Rujukan
[sunting]- Manoj Nandy, English Made Easier, 2010, halaman 134
- Gregory Y. Titelman, Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings, 1996, ISBN 0-679-44554-4, halaman 9.
Kategori:
- Entri dengan kotak terjemahan
- Kata dengan terjemahan Belanda
- Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah
- Kata dengan terjemahan Mandarin
- Kata dengan terjemahan Czech
- Kata dengan terjemahan Denmark
- Kata dengan terjemahan Esperanto
- Kata dengan terjemahan Finland
- Kata bahasa Yunani dengan kod skrip lewah
- Kata bahasa Yunani dengan transliterasi manual tidak lewah
- Kata dengan terjemahan Yunani
- Kata dengan terjemahan Hungary
- Kata dengan terjemahan Iceland
- Kata dengan terjemahan Itali
- Kata dengan terjemahan Jerman
- Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah
- Kata dengan terjemahan Jepun
- Latin links with redundant target parameters
- Kata dengan terjemahan Latin
- Kata dengan terjemahan Melayu
- Kata bahasa Melayu dengan kod skrip manual tidak lewah
- Kata bahasa Malayalam dengan transliterasi manual tidak lewah
- Kata dengan terjemahan Malayalam
- Kata dengan terjemahan Norway
- Kata dengan terjemahan Perancis
- Kata dengan terjemahan Poland
- Kata dengan terjemahan Portugis
- Kata bahasa Rusia dengan kod skrip lewah
- Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah
- Kata dengan terjemahan Rusia
- Kata bahasa Serbo-Croatia dengan kod skrip lewah
- Kata dengan terjemahan Serbo-Croatia
- Kata dengan terjemahan Sepanyol
- Kata dengan terjemahan Sweden
- Peribahasa Inggeris
- Laman menggunakan pautan ajaib ISBN