[go: up one dir, main page]
Jump to content

പ്രമാണം:Selat Madura.jpg

Page contents not supported in other languages.
വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.

പൂർണ്ണ വലിപ്പം (4,752 × 3,168 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: 7.81 എം.ബി., മൈം തരം: image/jpeg)

കോമൺസ് ഔദ്യോഗിക മുദ്ര ഈ പ്രമാണം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
കോമൺസ് ഒരു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ സംഭരണിയാണ്‌. താങ്കൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
കോമൺസിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രം

ചുരുക്കം

വിവരണം
Bahasa Indonesia: Selat madura merupakan selat yang memisahkan antara Pulau Jawa dan Pulau Madura. Foto diatas diambil dari atas Jembatan Suroboyo yang merupakan infrastruktur pemerintah disekitaran pesisir pantai Kenjeran yang menghubungkan kawasan disekitarnya.
തീയതി
സ്രോതസ്സ് സ്വന്തം സൃഷ്ടി
സ്രഷ്ടാവ് Benedictus Raflin

അനുമതി

ഈ സൃഷ്ടിയുടെ പകർപ്പവകാശ ഉടമയായ ഞാൻ, താഴെ പറയുന്ന അനുമതിയിൽ ഈ സൃഷ്ടി ഇതിനാൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു:
w:ml:ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ്
കടപ്പാട് ഇതു പോലെ പങ്ക് വെയ്ക്കുക
ഈ പ്രമാണത്തിന് അനുമതി നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ -ഷെയർ എലൈക് 4.0 അന്താരാഷ്ട്ര അനുവാദപത്ര പ്രകാരമാണ്.
താങ്കൾക്കുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ:
  • പങ്ക് വെയ്ക്കൽ – കൃതി പകർത്താനും, വിതരണം ചെയ്യാനും, പ്രസരിപ്പിക്കാനും
  • പുനഃമിശ്രണം ചെയ്യൽ – കൃതി അനുയുക്തമാക്കാൻ
താഴെ പറയുന്ന ഉപാധികൾ പാലിക്കുക:
  • കടപ്പാട് – രചയിതാവോ അനുമതിയുള്ളയാളോ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള വിധത്തിൽ കൃതിയ്ക്കുള്ള കടപ്പാട് താങ്കൾ നൽകിയിരിക്കണം. താങ്കൾക്കിത് ഏത് വിധത്തിൽ വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാവുന്നതാണ്, പക്ഷേ അത് അവർ താങ്കളേയോ താങ്കളുടെ ഉപയോഗത്തേയോ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചതു പോലെയാവരുത്.
  • ഇതു പോലെ പങ്ക് വെയ്ക്കുക – ഈ സൃഷ്ടിയെ പുനഃമിശ്രണം ചെയ്തോ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയോ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയോ ഉണ്ടാക്കുന്നവ; താങ്കളുടെ സംഭാവനയടക്കമുള്ള സൃഷ്ടി യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടിയുടെ അതേ അല്ലെങ്കിൽ അനുരൂപമായ ഉപയോഗാനുമതിയിൽ മാത്രമേ താങ്കൾ വിതരണം ചെയ്യാവൂ.


തലവാചകങ്ങൾ

ഈ പ്രമാണം എന്തിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന ഒറ്റവരി വിശദീകരണം ചേർക്കുക
\u0d38\u0d42\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d38\u0d42\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d02"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":527,\"id\":\"Q527\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d06\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d06\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d02"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":37901,\"id\":\"Q37901\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d15\u0d1f\u0d32\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d15\u0d1f\u0d32\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":8074,\"id\":\"Q8074\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d2e\u0d47\u0d18\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d2e\u0d47\u0d18\u0d02"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":184395,\"id\":\"Q184395\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d15\u0d1f\u0d7d\u0d35\u0d46\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d15\u0d1f\u0d7d\u0d35\u0d46\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d02"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":521503,\"id\":\"Q521503\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"Madura Strait<\/a>\u00a0\u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d4d<\/sup>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"Madura Strait"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":9128,\"id\":\"Q9128\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d02"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":76299,\"id\":\"Q76299\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"visible spectrum<\/a>\u00a0\u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d4d<\/sup>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"visible spectrum"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":633620,\"id\":\"Q633620\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"ray<\/a>\u00a0\u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d4d<\/sup>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"ray"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":165939,\"id\":\"Q165939\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d2b\u0d32\u0d28\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d2b\u0d32\u0d28\u0d02"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":525,\"id\":\"Q525\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d38\u0d42\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d7b<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d38\u0d42\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d7b"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":943,\"id\":\"Q943\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d2e\u0d1e\u0d4d\u0d1e<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d2e\u0d1e\u0d4d\u0d1e"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":1088,\"id\":\"Q1088\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d28\u0d40\u0d32<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d28\u0d40\u0d32"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":3142,\"id\":\"Q3142\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":39338,\"id\":\"Q39338\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d13\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d4d<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d13\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d4d"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":37172,\"id\":\"Q37172\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d24\u0d30\u0d02\u0d17\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d24\u0d30\u0d02\u0d17\u0d02"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":7860,\"id\":\"Q7860\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":1,\"id\":\"Q1\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d02"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":107425,\"id\":\"Q107425\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"\u0d2d\u0d42\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"\u0d2d\u0d42\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":43261,\"id\":\"Q43261\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"P180":"horizon<\/a>\u00a0\u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d4d<\/sup>"}},"text\/plain":{"ml":{"P180":"horizon"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

ഈ പ്രമാണത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ

സൃഷ്ടിയിലുള്ളത്

സൂര്യപ്രകാശം

ആകാശം

കടലിടുക്ക്

മേഘം

കടൽവെള്ളം

Madura Strait ഇംഗ്ലീഷ്

പ്രകാശം

visible spectrum ഇംഗ്ലീഷ്

ray ഇംഗ്ലീഷ്

സൂര്യപ്രകാശം

പ്രതിഫലനം

സൂര്യൻ

മഞ്ഞ

നീല

ചുവപ്പ്

ഓറഞ്ച്

തരംഗം

പ്രകൃതി

പ്രപഞ്ചം

ഭൂഭാഗം

horizon ഇംഗ്ലീഷ്

\u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d4d<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"":"\u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d4d"}}},"{\"value\":\"Benedictus Raflin\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ml":{"P2093":"Benedictus Raflin"}},"text\/plain":{"ml":{"P2093":"Benedictus Raflin"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2699,\"id\":\"P2699\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"":"\u0d2f\u0d41.\u0d06\u0d7c.\u0d0e\u0d7d.<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"":"\u0d2f\u0d41.\u0d06\u0d7c.\u0d0e\u0d7d."}}},"{\"value\":\"https:\\\/\\\/commons.wikimedia.org\\\/wiki\\\/user:Benedictusraflin\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ml":{"P2699":"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/user:Benedictusraflin<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P2699":"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/user:Benedictusraflin"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4174,\"id\":\"P4174\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ml":{"":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d43\u0d28\u0d3e\u0d2e\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d43\u0d28\u0d3e\u0d2e\u0d02"}}},"{\"value\":\"Benedictusraflin\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ml":{"P4174":"Benedictusraflin<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P4174":"Benedictusraflin"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P170 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

സ്രഷ്ടാവ്

ഈ വിശേഷഗുണത്തിന് വിലയുണ്ട്, പക്ഷേ അത് അപരിചിതമാണ്.

സൃഷ്ടിച്ചയാളുടെ പേര്: Benedictus Raflin
യു.ആർ.എൽ.: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Benedictusraflin
വിക്കിമീഡിയ ഉപയോക്തൃനാമം: Benedictusraflin
\u0d2a\u0d15\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36 \u0d38\u0d02\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d24\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P6216":"\u0d2a\u0d15\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36 \u0d38\u0d02\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d24\u0d02"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

പകർപ്പവകാശ സ്ഥിതി

പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷിതം

\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d40\u0d35\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d2e\u0d7a\u0d38\u0d4d \u0d06\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2c\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d37\u0d7b-\u0d37\u0d46\u0d2f\u0d7c\u0d0e\u0d32\u0d48\u0d15\u0d4d 4.0 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P275":"\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d40\u0d35\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d2e\u0d7a\u0d38\u0d4d \u0d06\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2c\u0d4d\u0d2f\u0d42\u0d37\u0d7b-\u0d37\u0d46\u0d2f\u0d7c\u0d0e\u0d32\u0d48\u0d15\u0d4d 4.0 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d02"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

അനുമതി

ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക് 4.0 അന്താരാഷ്ട്രം

\u0d05\u0d2a\u0d4d\u200c\u0d32\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P7482":"\u0d05\u0d2a\u0d4d\u200c\u0d32\u0d4b\u0d21\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

പ്രമാണത്തിന്റെ സ്രോതസ്സ്

അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തയാളുടെ സൃഷ്ടി

ഉത്പത്തി

11 ജൂലൈ 2016

Wiki Loves Earth 2017<\/a>\u00a0\u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d4d<\/sup>"}},"text\/plain":{"ml":{"P1344":"Wiki Loves Earth 2017"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1344 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

പങ്കാളി

Wiki Loves Earth 2017 ഇംഗ്ലീഷ്

exposure time ഇംഗ്ലീഷ്

0.00625 സെക്കന്റ്

f-number ഇംഗ്ലീഷ്

9

focal length ഇംഗ്ലീഷ്

18 മില്ലിമീറ്റർ

ISO speed ഇംഗ്ലീഷ്

100

\u0d1b\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d1a\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02<\/a>"}},"text\/plain":{"ml":{"P31":"\u0d1b\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d1a\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P31 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

തരം

ഛായാചിത്രം

പ്രമാണ നാൾവഴി

ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയിൽ ഞെക്കിയാൽ പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.

തീയതി/സമയംലഘുചിത്രംഅളവുകൾഉപയോക്താവ്അഭിപ്രായം
നിലവിലുള്ളത്15:50, 30 ജൂൺ 201715:50, 30 ജൂൺ 2017-ലെ പതിപ്പിന്റെ ലഘുചിത്രം4,752 × 3,168 (7.81 എം.ബി.)BenedictusraflinUser created page with UploadWizard

താഴെ കാണുന്ന താളിൽ ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം

താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് വിക്കികൾ ഈ പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

മെറ്റാഡാറ്റ

ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയോ, സ്കാനറോ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചപ്പോഴോ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തപ്പോഴോ ചേർക്കപ്പെട്ട അധികവിവരങ്ങൾ ഈ പ്രമാണത്തിലുണ്ട്. ഈ പ്രമാണം അതിന്റെ ആദ്യസ്ഥിതിയിൽ നിന്നും മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ചില വിവരങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ള പ്രമാണത്തെ പൂർണ്ണമായി പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്നില്ല.

"https://ml.wikipedia.org/wiki/പ്രമാണം:Selat_Madura.jpg" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്