[go: up one dir, main page]

Hongariana

Ovay

  Endrik’anarana

fala

  1. singiolary ny teny fal

  Fanononana

  Tsiahy

Islandey

Ovay

  Endrik’anarana

fala

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly tsy voafaritra ny teny falur

  Tsiahy

Astoriana

Ovay

  Anarana iombonana

fala

  1. miteny

  Tsiahy

Fala

Ovay

  Anarana iombonana

fala

  1. fiteny na fiteny miovaova, indrindra fa fiteny vitsy an'isa na fiteny isam-paritra
  2. fiteny romance any avaratra andrefan'i Extremadur

  Fanononana

  Tsiahy

  • Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu [Fala Dictionary]‎[1], CIDLeS, →ISBN, page 141
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Ovay

  Anarana iombonana

fala

  1. ny lolompo

  Fanononana

  Tsiahy

Galisiana

Ovay

  Matoanteny

fala

  1. miteny

  Fanononana

  Tsiahy

  • fala” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • fala” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • fala” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • fala” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • fala” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

  Anarana iombonana

fala

  1. feo, fitenenana (fahaiza-miteny)
  2. fiteny galiziana-portiogey any avaratra andrefan'i Extremadura, ao Spai
  3. fiteny, fitenim-paritra na fitenim-piarahamonina
  4. galego, fiteny galisiana
  5. kabary, fanehoana
  6. teny, tantara

  Fanononana

  Tsiahy

  • fala” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • fala” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • fala” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • fala” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • fala” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Ovay

  Anarana iombonana

fala

  1. tilikambo iray voahodidina

  Tsiahy

Kaboverdiano

Ovay

  Matoanteny

fala

  1. miteny

  Tsiahy

  • Gonçalves, Manuel (2015) Capeverdean Creole-English dictionary, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Ovay

  Anarana iombonana

fala

  1. tilikambo iray voahodidina

  Fanononana

  Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • fala in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malagasy

Ovay

  Anarana iombonana

fala

  1. lahateny, fitantarana
  2. ny fivaviana

  Fanononana

  Tsiahy

Poloney

Ovay

  Anarana iombonana

fala

  1. miaramila avy amin'ny volavolan-dalàna tokana
  2. ny fotoana sisa tavela mandra-pahatapitry ny fanompoana miaramila

  Tsiahy

Portogey

Ovay

  Anarana iombonana

fala

  1. andalana iray ao amin'ny tantara an-tsehatra na soratra
  2. fiteny na karazany isam-paritra amin'ny fiteny iray
  3. fomba fitenenana (ny fomba fitenin'ny olona iray)
  4. kabary (ny fahaizana miteny; ny toetran'ny tsy fahalemena)
  5. teny

  Fanononana

  Tsiahy

Samôàna

Ovay

  Anarana iombonana

fala

  1. Fitafiana vita amin'ny ravina pandanus

  Tsiahy

Sranan Tongo

Ovay

  Matoanteny

fala

  1. lavo
  2. mihemotra

  Tsiahy

Ternate

Ovay

  Anarana iombonana

fala

  1. trano

  Fanononana

  Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôngà

Ovay

  Anarana iombonana

fala

  1. Fitafiana vita amin'ny ravina pandanus no tena ampiasaina

  Fanononana

  Tsiahy

  1. Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 102.