法庭

Sinoa

Anarana iombonana

法庭

efitrano fitsarana
fitsarana

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): fǎtíng

(Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ

(Chengdu, P. S.): fa² tin²

(Dongan, Sirilika): фатин (fatin, II-I)
Kantôney (Jyutping): faat³ ting⁴
Hakka (Sixian, PFS): fap-thìn
Jin (Wikibolana): fah⁴ ting¹
Min Dong (BUC): huák-tìng
Min Nan
(Hokkien, POJ): hoat-têng / hoat-tiâⁿ

(Teochew, Peng'im): huab⁴ têng⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: fǎtíng
  - Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: faatyng
  - Tongyong Pinyin: fǎtíng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fä²¹⁴⁻²¹¹ tʰiŋ³⁵/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: fǎtíngr
  - Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: faatyengl
  - Tongyong Pinyin: fǎtíngr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fä²¹⁴⁻²¹¹ tʰiɤ̯̃ɻ³⁵/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: fa² tin²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fatin
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /fa²¹ tʰin²¹/
- (Dungan)
  - Sirilika: фатин (fatin, II-I)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /fa⁵¹ tʰiŋ²⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: faat³ ting⁴
  - Yale: faat tìhng
  - Pinyin Kantôney: faat⁸ ting⁴
  - Romanizasiona Guangdong: fad³ ting⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäːt̚³ tʰɪŋ²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fap-thìn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fab` tinˇ
  - Pinyim Hagfa: fab⁵ tin²
  - AAI Sinolojika: /fap̚² tʰin¹¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wikibolana: fah⁴ ting¹
  - AAI sinôlôjika (old-style): /faʔ²⁻⁵⁴ tʰxĩŋ¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huák-tìng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /huaʔ²⁴⁻²¹ tʰiŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-têng
  - Tâi-lô: huat-tîng
  - Phofsit Daibuun: hoatdeeng
  - IPA (Xiamen, Taipei): /huat̚³²⁻⁴ tiɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ tiɪŋ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ tiɪŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-tiâⁿ
  - Tâi-lô: huat-tiânn
  - Phofsit Daibuun: hoatdviaa
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ tiã²⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: huab⁴ têng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huap thêng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /huap̚²⁻⁴ tʰeŋ⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 法庭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)