Kielikomitea

Language committee
For requesting users
Requests Proposal policy Handbook (requesters) Incubator manual
For members
Handbook (committee) Voting policy
Information
Common answers Discussion archives
Closing projects (voluntarily)
Closing projects policy Proposals
Tämä laatikko: näytä · keskustele · muokkaa

Wikimedia Foundation Board of Trustees committees Governance Committee Audit Committee Talent & Culture Committee Product & Technology Committee Community Affairs Committee Staff committees Communications committee Community-wide committees Affiliations Committee Kielikomitea Wikimania Committee Movement governance committees Elections Committee Tietosuojavalvontakomissio Case Review Committee UCoC Coordinating Committee Movement-wide preparation committees Movement Charter Drafting Committee Charter Electoral Commission Resources allocation committees Conference Support Committee Regional Fund Committees All Wikimedia committees Committee Support team (WMF)

Wikimedia-säätiön kielikomitea vastaa selkeiden käytäntöjen ja dokumentaation kehittämisestä uusille ja ehdotetuille kieliprojekteille, näiden ehdotusten käsittelemisestä sekä uusien projektien tukemisesta ja ohjaamisesta niiden menestyksen takaamiseksi.

Historiallisesti se perustettiin Erikoisprojektien komitean alakomiteaksi. Nyt kun tuo komitea on lopetettu se raportoi suoraan Wikimedia-säätiön johtokunnalle.

Kielikomitea työskentelee enimmäkseen uudet kielipyynnöt-prosessissa käymällä läpi pyyntöjä, antamalla neuvoja ja lopulta antamalla johtokunnalle suosituksia uusien kieliversioiden luomisesta. Yksittäiset kielikomitean jäsenet huolehtivat myös suljettavien projektien ehdotuksista. Jos sinulla on kysymyksiä (esimerkiksi uuden kieliversion pyytämisestä), voit kysyä ne keskustelusivulla tai suoraan joltain jäseneltä.

Tämä on oikoluettu versio alkuperäisestä peruskirjasta ja myöhemmästä lisäyksestä, joka valtuuttaa pyyntöjen toteuttamisen.

Komitean tehtävät ovat seuraavat.

1. Kehittää ja pitää huolta:
   1. selkeästä vaiheittaisesta käytännöstä (määrällisiin ilmaisimiin perustuen) uusien kielten wikien toteuttamiskelpoisuudesta, mukana automaattinen menetelmä projektin kehitykselle;
   2. tuesta ja käytäntöjen kehittämisestä kirjoitusjärjestelmiin ja kotoistukseen liittyviin ongelmiin;
   3. dokumentaatiosta, jolla tuetaan uusia kieliyhteisöjä matkalla vakaaseen kasvutahtiin;
   4. tuesta ja koordinaatiosta kieltenvälisille projekteille, jotka auttavat pienempiä yhteisöjä jakamaan resursseja ja maksimoimaan tuloksensa;
   5. tuesta ja koordinaatiosta yhteensopivuuden ylläpitämiseksi eri MediaWiki-asennusten välillä ohjelmakannan päivittämiseen vaadittavan kehitysmäärän vähentämiseksi kotoistuksen kannalta.
2. Nykyisten Wikimedia-projektien uusien kieliversioiden käsittely, kunhan komitea antaa Wikimedian Johtokunnalle ilmoituksen neljä päivää etuajassa ennen pyynnön hyväksymistä.

Komitean tavoitteet ovat:

1. minimoida uusien projektien julkaisuun liittyvät poliittiset asiat, millä siirretään painopistettä kohti puhtaasti määrällisiä päätöskriteereitä;
2. minimoida tarve kotoistukseen liittyvällä rahoitukselle ja kehitykselle tarjoamalla yhteinen käytäntö;
3. maksimoida hyväksi todettujen markkinointitekniikkojen jälleenkäyttö eri kieliversioiden välillä;
4. maksimoida yhteistyön taso eri kieliyhteisöjen välillä tarjoamalla yhteisiä toimintakenttiä;
5. saavuttaa laajin mahdollinen kotoistuksen taso MediaWikille matalimmilla kustannuksilla, jotta pidettäisiin yllä ja parannettaisiin sen johtoroolia avoimen lähdekoodin sisällönhallintajärjestelmänä.

• Kaikki kielikomitean toiminta on julkista ja kaikki neuvot yhteisöltä ovat tervetulleita.
• Komitea arvostaa sitä, että projektit kuuluvat yksittäisille niitä tekeville muokkaajille ja pitää muokkaajien tarpeita käytäntöjen ensisijaisena lähteenä.
• Komitea on erityisen kiinnostunut kuulemaan niitä, jotka ovat ehdottaneet uutta wikiä aiemmin ja se on joko hylätty tai hyväksytty.

Jos olet kiinnostunut jäsenyydestä, lähetä sähköpostia osoitteeseen langcomlists.wikimedia.org.

• James Heilman (August 2017–Jan 2022)
• NTymkiv (WMF) (Jan 2022–)
• Victoria (April 2023–)

Tämä on epävirallinen loki komitean edistymisestä. Loki pyynnöistä ja päätöksistä on sivulla Requests for new languages.

Timeline of the Language Committee

Date	Event	Update
2006-06-06	policy	SabineCretella draft proposed.
2006-07-03	langcom	Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16	langcom	Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11	policy	Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21	policy	Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02	policy	GerardM draft proposed.
2007-01-14	policy	GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06	policy	GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20	policy	GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26	policy	GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28	policy	Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20	langcom	The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13	langcom	The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin.
2011-06	langcom	Introduction of observers
2013-04-13	langcom	switch to a public mailing list, mail:langcom

• Wikimedian komiteat (englanniksi)
• foundation:Resolution:Wikimedia Committees (englanniksi)