Pereiti prie turinio

liūdesys

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Daiktavardis

liūdesys (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: liūdesys
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	liūdesys	liūdesiai
kilm.	liūdesio	liūdesių
naud.	liūdesiui	liūdesiams
gal.	liūdesį	liūdesius
įnag.	liūdesiu	liūdesiais
viet.	liūdesyje	liūdesiuose
šauksm.	liūdesy	liūdesiai

Skiemenys: liū-de-sỹs

(Jausmai) - dvasinio skausmo, kartėlio, nusiminimo jausmas.

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

liūdesys: dvasinio skausmo, kartėlio, nusiminimo jausmas

graudulys ^(lt)

sielvartas ^(lt)

nusiminimas: neigiamas jausmas, kai kas nors nepasiseka, neįgyvendinami lūkesčiai

nusivylimas ^(lt)

sielvartas ^(lt)

širdgėla: stipraus nusiminimo išgyvenimas

liūdesys ^(lt)

sielvartas ^(lt)

Antonimai

liūdesys: dvasinio skausmo, kartėlio, nusiminimo jausmas

džiaugsmas ^(lt)

džiugesys ^(lt)

Išraiškos arba posakiai

liūdesys: Giminiški žodžiai

Vertimai

liūdesys: (Jausmai) - dvasinio skausmo, kartėlio, nusiminimo jausmas

Afrikanų kalba: droefheid ^(af)
Anglų kalba: sadness ^(en), sorrow ^(en)
Arabų kalba: حزن ^(ar) (vyr. g.) (Huzun)
Baltarusių kalba: смутак ^(be) (vyr. g.) (smutak), сум ^(be) (sum)
Bretonų kalba: tristidigezh ^(br) (mot. g.)
Čekų kalba: smutek ^(cs) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: тъга ^(bg) (mot. g.) (t'ga)
Esperanto: malĝojo ^(eo)
Estų kalba: kurbus ^(et), nukrus ^(et)
Galisų kalba: tristeza ^(gl) (mot. g.)
Graikų kalba: λύπη ^(el) (lýpi), θλίψη ^(el) (thlípsi)
Indoneziečių kalba: kesedihan ^(id), kesedihan ^(id)
Islandų kalba: depurð ^(is), hryggð ^(is)
Ispanų kalba: tristeza ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: tristezza ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 悲しみ ^(ja) (kanashimi)
Katalonų kalba: tristesa ^(ca) (mot. g.)
Khmerų kalba: nurodykite žodžio liūdesys vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.
Kinų mandarinų kalba: 悲伤 ^(cmn) (bēishāng), 悲傷 ^(cmn) (bēishāng)
Korėjiečių kalba: 슬픔 ^(ko) (seulpeum)
Kurdų kalba:
Sorani: خه‌فه‌ت ^(ku) (xefet)
Latvių kalba: skumjas ^(lv) (mot. g., dgs.)
Lenkų kalba: smutek ^(pl) (vyr. g.)
Lotynų kalba: trīstitia ^(la) (mot. g.)

Lyvių kalba: nurodykite žodžio liūdesys vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.
Maltiečių kalba: dieqa ^(mt)
Maorių kalba: hinapōuri ^(mi)
Norvegų kalba: sorg ^(no) (vyr. g.), melankoli ^(no) (vyr. g.)
Senoji oksitanų kalba: tristicia ^(pro)
Portugalų kalba: tristeza ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: tristesse ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: tristețe ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: грусть ^(ru) (mot. g.) (grust’), печаль ^(ru) (mot. g.) (pečál')
Sanskritas: nurodykite žodžio liūdesys vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
Senoji anglų kalba: nurodykite žodžio liūdesys vertimą(-us) (Senoji anglų kalba), žr.
Siciliečių kalba: tristizza ^(scn) (mot. g.)
Slovakų kalba: smutok ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: žalost ^(sl)
Suomių kalba: surullisuus ^(fi)
Suahilių kalba: huzuni ^(sw)
Škotų gėlų kalba: bròn ^(gd) (vyr. g.), cianalas ^(gd) (vyr. g.), mulad ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: sorg ^(sv)
Tagalų kalba: nurodykite žodžio liūdesys vertimą(-us) (Tagalų kalba), žr.
Tamilų kalba: nurodykite žodžio liūdesys vertimą(-us) (Tamilų kalba), žr.
Tibetiečių kalba: སེམས་སྐྱོ་བ། ^(bo) (sems skyo ba)
Turkų kalba: üzgünlük ^(tr), üzüntü ^(tr)
Ukrainiečių kalba: сум ^(uk) (sum)
Vokiečių kalba: Traurigkeit ^(de) (mot. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=liūdesys&oldid=1755502“

Paslėptos kategorijos: