Pereiti prie turinio

abatija

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Taip pat žr.: abatiją

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Abatija

Lietuvių kalba

Daiktavardis

abatija (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard., vns. įnag., vns. šauksm.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: abatija
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	abatija	abatijos
kilm.	abatijos	abatijų
naud.	abatijai	abatijoms
gal.	abatiją	abatijas
įnag.	abatija	abatijomis
viet.	abatijoje	abatijose
šauksm.	abatija	abatijos

Skiemenys: a-ba-ti-ja

abatijà:

abatijà (Krikščionybė) - abato valdomas katalikų vienuolynas su jam priklausančiomis valdomis.
(Architektūra) - abatijos bažnyčia

Etimologija

lotynų k. abbas (kilmininkas abbatis) < aramėjų kalba abba - tėvas.

Vertimai

abatija: (Krikščionybė)

Anglų kalba: abbey ^(en)
Čekų kalba: opatství ^(cs) (bev. g.)
Esperanto: abatejo ^(eo)
Estų kalba: nurodykite žodžio abatija vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Graikų kalba: αββαείο ^(el) (bev. g.) , μοναστήρι ^(el) (bev. g.) (monastíri)
Ispanų kalba: abadía ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: abbazia ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 修道院 ^(ja) (shūdōin), しゅうどういん ^(ja) (shūdōin)
Katalonų kalba: abadia ^(ca) (mot. g.)
Latvių kalba: nurodykite žodžio abatija vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.
Lenkų kalba: opactwo ^(pl) (bev. g.)

Maltiečių kalba: abbatija ^(mt)
Norvegų kalba: abbedi ^(no) (bev. g.)
Nyderlandų kalba: abdij ^(nl) (mot. g.)
Oksitanų kalba: abadiá ^(oc) (mot. g.)
Portugalų kalba: abadia ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: abbaye ^(fr) (mot. g.)
Rusų kalba: аббатство ^(ru) (bev. g.) , монастырь ^(ru) (vyr. g.) (monastýr')
Slovėnų kalba: opatija ^(sl) (mot. g.)
Suomių kalba: luostari ^(fi), apottiluostari ^(fi)
Vokiečių kalba: Abtei ^(de) (mot. g.)

abatija: (Architektūra)

Anglų kalba: abbey ^(en)
Čekų kalba: opatství ^(cs) (bev. g.)
Estų kalba: nurodykite žodžio abatija vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Ispanų kalba: abadía ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: abbazia ^(it) (mot. g.)
Katalonų kalba: abadia ^(ca) (mot. g.)
Latvių kalba: nurodykite žodžio abatija vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.
Lenkų kalba: opactwo ^(pl) (bev. g.)

Maltiečių kalba: abbatija ^(mt)
Norvegų kalba: abbedi ^(no) (bev. g.)
Portugalų kalba: abadia ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: abbaye ^(fr) (mot. g.)
Rusų kalba: nurodykite žodžio abatija vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.
Suomių kalba: luostarikirkko ^(fi)
Vokiečių kalba: Kloster ^(de) (bev. g.)

Latvių kalba

Abatija

Tarimas

TFA: [abatija]

Daiktavardis

abatija (mot. g.)

abatija ^(lt) (Krikščionybė)

Žodžio „abatija“ linksniavimas (4-oji linksniuotė)
Linksnis Locījums	Vienaskaita Vienskaitlis	Daugiskaita Daudzskaitlis
Vardininkas Nominatīvs	abatija	abatijas
Kilmininkas Ģenitīvs	abatijas	abatiju
Naudininkas Datīvs	abatijai	abatijām
Galininkas Akuzatīvs	abatiju	abatijas
Įnagininkas Instrumentālis	abatiju	abatijām
Vietininkas Lokatīvs	abatijā	abatijās
Šauksmininkas Vokatīvs	abatija!	abatijas!

Mažybinė forma: abatijiņa

Etimologija

Žodžio abats ir priesagos -ija junginys. Tikriausiai skolinys iš kitos europietiškos kalbos.

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=abatija&oldid=1815148“

Paslėptos kategorijos: