Naudotojo aptarimas:Vpovilaitis/Portalas

Daiktavardis
Pagrindinė forma: žmogùs

Daiktavardis
Pagrindinė forma: popierius

Vikižodynas

Vikižodynas - laisvasis žiniatinklio žodynas lietuvių kalba, Vikimedijos fondo projektas, kuriuo siekiama sukurti laisvai prieinamą, daugiakalbį žodyną, jame pateikti ne tik atskiras sąvokas, bet ir jų apibrėžimus, etimologiją, taip pat tokius dalykus kaip tarimas, sinonimai, antonimai, frazeologizmai, vietovardžiai, vardažodžiai, sąvokos (žodžių junginiai), santrumpos, taip pat lietuviškų žodžių atitikmenis užsienio kalbose. Lietuviškajame Vikižodyne šiuo metu yra 618 922 straipsniai aprašantys žodžius ir frazes. Visi šie straipsniai aprašo 241 kalbos žodžius ir frazes.

618.000

619.000

620.000

Straipsniai

618922

Sveikiname, sulaukus 10 000 straipsnių

Naršymas

A a Ą ą B b C c Č č D d E e Ę ę Ė ė F f G g H h I i Į į Y y J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s Š š T t U u Ų ų Ū ū V v W w X x Z z Ž ž

Naujausi įrašai, Atsitiktinis puslapis, Visi įrašai, Visos kategorijos, Kategorijos, Visi puslapiai.

Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemos, Kredito ir finansų įstaigos, Informatika
Anglų kalba, Kinų kalba, Lietuvių kalba, Vokiečių kalba - kitos kalbos (lentelė).
Prisidėk: Nepilni, Nesutvarkyti, Geidžiamiausi puslapiai.
Lietuvių kalbos daiktavardžių kaitymas.

Pagalba

Prisidėkite!!! Kviečiame ir jus kurti Laisvąjį žodyną. Tai daryti tikrai paprasta ir nereikalauja jokių ypatingų gebėjimų, ar pavyzdžiui, programavimo žinių.

Nuo ko pradėti - įvadas • Redagavimo mygtukai
Galite paeksperimentuoti Smėlio dėžėje.
DUK • Organizacinės diskusijos • Reikalingi žodžiai
Straipsnių šablonai • Kalbų kodų sąrašas.
Lietuvių kalbos daiktavardžių kaitymas

Galite padėti papildydami straipsnius.
Geidžiamiausi puslapiai - labai daug straipsnių nurodo į straipsnį, kurio nėra, tad sukurk
Žodžiai be kalbos nuorodų - sutvarkyk.
Vikižodyno žodžiai, neturintys nuorodų į Vikipedijoje egzistuojančius atitinkamus straipsnius, - sutvarkyk.
Aprašyk nesukurtus žodžius lietuvių, anglų ir vokiečių kalbų sąraše
Aprašyk lietuviškus žodžius Vikižodyno straipsniuose, kuriuose jie neaprašyti.

Bendruomenė

Bendruomenės portalas

Kalbų kodų lentelė - prisidėk ją tvarkyti.

Balsavimai

Vikižodynas:Balsavimai/Abuse filter

Vikižodynas:Balsavimai/Dėl DynamicPageList2

Vikižodynas:Botai

Vikižodynas:Botai/Botas:YS-Bot

Savaitės žodis

Vikipedija

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

Popierius

Vikicitatos

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Popierius

Lietuvių kalba

Daiktavardis

popierius (dkt., vyr. g., vns. vard., dgs. gal.)

žr. pagr. f. popierius

popierius:

plona plaušinė medžiaga iš medžio ar skudurų, skirta rašyti, piešti, spausdinti
(šnek.) oficialus raštas, dokumentas

Išraiškos arba posakiai

Vpovilaitis/Portalas: plona plaušinė medžiaga iš medžio ar skudurų, skirta rašyti, piešti, spausdinti

milimetrinis popierius - (angl. graph paper, millimetre squared paper)
diagraminis popierius - (angl. chart paper, coordinate paper, graph paper)
elektrofotografinis popierius - (angl. electrophotographic paper)
elektrografinis popierius - (angl. electrographic paper)
elektrostatinis popierius - (angl. high-resistance paper)
jautrus elektrai popierius - (angl. electrosensitive paper)
jautrusis popierius - (angl. sensitive paper)
laidusis popierius - (angl. conducting paper)
languotasis popierius - (angl. squared paper, crosssection paper)

lankstomasis popierius - (angl. fanfold paper, fanfold stationery, continuous stationery)
logaritminis popierius - (angl. logarithmic paper)
nenaudotas popierius - (angl. virgin paper)
nesužymėtasis popierius - (angl. nonscaled paper)
popierius su traukos kiaurymėmis - (angl. pin-feed paper)
ritininis popierius - (angl. roll paper, roll-fed paper, rollfed stationery, continuous stationery)
sužymėtasis popierius - (angl. scaled paper)
terminis popierius - (angl. thermal paper, heat-sensitve paper)
vaškinis popierius - (angl. wax paper)

Vpovilaitis/Portalas: (Kredito ir finansų įstaigos)

centrinis vertybinių popierių depozitoriumas (syn.: CVPD)
konvertuojamasis vertybinis popierius
vertybiniai popieriai

vertybinis popierius
vertybinių popierių atsiskaitymo sistema (syn.: VPAS)

Vertimai

Vpovilaitis/Portalas: plona plaušinė medžiaga iš medžio ar skudurų, skirta rašyti, piešti, spausdinti

Anglų kalba: paper
Arabų kalba: ورقة (mot. g.)
Bosnių kalba: papir (vyr. g.), hartija (mot. g.) ("senovinė" ir "poetinė")
Bretonų kalba: paper (vyr. g.) paperoù (dgs.)
Bulgarų kalba: хартия (mot. g.)
Katalonų kalba: paper (vyr. g.) (ca)
Kinų kalba: 紙, 纸 (zhǐ)
Kroatų kalba: papir (vyr. g.)
Čekų kalba: papír (vyr. g.)
Danų kalba: papir
Nyderlandų kalba: papier (bev. g.)
Erzių kalba: конёв (konjov)
Estų kalba: paber
Suomių kalba: paperi
Prancūzų kalba: papier (vyr. g.)
Vakarų fryzų kalba: papier (bev. g.)
Vokiečių kalba: Papier (bev. g.) (de)
Graikų kalba: χαρτί (bev. g.)
Gvaranių kalba: kuatia
Hebrajų kalba: נייר (Ni'yar) (vyr. g.), דף (Da'ff) (vyr. g.)
Hindi: काग़ज़ (kāgaz) (vyr. g.)
Vengrų kalba: papír
Islandų kalba: pappír (vyr. g.)
Interlingua: papiro
Airių kalba: páipéar
Italų kalba: carta (mot. g.)
Japonų kalba: 紙 (かみ, kami)
Korėjiečių kalba: 종이 (jongI)

Kurdų kalba: perr (vyr. g.), kaxez (mot. g.), کاغه‌ز, قاقه‌ز
Kirgizų kalba: кагаз (qağaz)
Lotynų kalba: charta (mot. g.)
Latvių kalba: papīrs (vyr. g.)
Malajalių kalba: കടലാസ് (katalaas)
Marathų kalba: कागद (kāgad)
Norvegų kalba: papir, ark
Persų kalba: كاغذ (kāghaz)
Lenkų kalba: papier (vyr. g.)
Portugalų kalba: papel (vyr. g.)
Rumunų kalba: hârtie (mot. g.)
Rusų kalba: бумага (mot. g.) (bumága)
Serbų kalba:
Kirilica: папир (vyr. g.), хартија (mot. g.) ("senovinis" ir "poetinis")

Lotyniškai: papir (vyr. g.), hartija (mot. g.) ("senovinis" ir "poetinis")
Sindhų kalba: پنو (Panno) (vyr. g.), ڪاغذ (kāgaz) (vyr. g.)
Slovakų kalba: papier (vyr. g.)
Slovėnų kalba: papir (vyr. g.)
Ispanų kalba: papel (vyr. g.)
Švedų kalba: papper (bev. g.)
Tagalų kalba: papel
Tamilų kalba: காகிதம் (kakitham)
Telugų kalba: కాగితము (kaagitamu)
Tetum kalba: surat-tahan
tupių kalba: kûatîara
Turkų kalba: kâğıt
Tz'utujil: wuuj
Ukrainiečių kalba: папір (papír) (vyr. g.)
Urdu: کاغذ (kāgaz) (vyr. g.)
Vietnamiečių kalba: giấy

Vpovilaitis/Portalas: (Kredito ir finansų įstaigos)

Pavyzdinis žodis, Kiti pavyzdiniai straipsniai

Vikipedija

Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:

žmogus

Vikicitatos

Laisvosiose vikicitatose yra straipsnis:

Žmogus

Lietuvių kalba

Daiktavardis

žmogùs (dkt., vyr. g., pagr. f.) vns. 'žmogùs' 4-ta kirčiuotė, dgs. žmónės 3-čia kirčiuotė

Skiemenys: žmo-gùs

žmogus

socialinis gyvūnas, iš kitų rūšių išsiskiriantis išlavėjusiu abstrakčiu mąstymu: Protingasis žmogus (H. sapiens). Stačiasis žmogus (H. erectus). Sumanusis žmogus (H. habilis).
malonus, geras: Paskolink! Būk žmogus! (=Būk toks geras).
(šnek.) sutuoktinis savo žmonai, vyras: Ko jis nori iš mano žmogaus?

Taip pat žr. žmónės.

Frazeologizmai

Nė kaip žmogui pasakyti: prastas, niekam tikęs dalykas

Etimologija

Senovės lietuvių kalboje būta beasmenės formos – žmuo, etimologiškai (pagal kilmę) artimos lotyniškajam homo (plg. humus ir žemė, hiems ir žiema). Šios formos šaknys tikriausiai siekia indoeuropiečių prokalbės laikus. Forma žmuo turėjusi dvi lytis: žmogus (vyriška) ir žmona (moteriška). Vėliau susiformavo taip, kad žmonos terminas ėmė reikšti tik sutuoktinę, o žmogus tapo bendra rūšį apibūdinančia žodžio forma. Tačiau pastebėtina, kad daugiskaitą nulėmė moteriška lytis (žmona -> žmonės).

Sinonimai

Vpovilaitis/Portalas: socialinis gyvūnas

asmuo
vyras

moteris

Vpovilaitis/Portalas: malonus, geras

geraširdis

gailestingas

Vpovilaitis/Portalas: sutuoktinis savo žmonai, vyras

sutuoktinis

vyras

Antonimai

Vpovilaitis/Portalas: malonus, geras

žvėris

gyvulys

Vertimai

žmogus: socialinis gyvūnas

Afrikanų kalba: mens ^(af)
Albanų kalba: njeri ^(sq)
amamių kalba: チュー ^(ams) (cjuu)
Anglų kalba: man ^(en), human ^(en)
Aramėjų kalba:
Hebrajų: אנשא ^(arc) (bendr. g.) (nāshā, nosho)

Sirų: ܐܢܫܐ ^(arc) (bendr. g.) (nāshā, nosho)
Armėnų kalba: մարդ ^(hy) (mard)
Arumunų kalba: om ^(rup)
Baltarusių kalba: чалавек ^(be) (vyr. g.) (čalavék)
Bosnių kalba: čovjek ^(bs) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: човек ^(bg) (vyr. g.)
Čekų kalba: člověk ^(cs) (vyr. g.), lidé ^(cs) (vyr. g., dgs.)
Danų kalba: menneske ^(da) (bev. g.)
Žemutinių sorbų kalba: cłowjek ^(dsb) (vyr. g.)
Esperanto: homo ^(eo), ulo ^(eo)
Estų kalba: inimene ^(et)
Evių kalba: ame ^(ee), amegbetɔ ^(ee)
Graikų kalba: άνθρωπος ^(el) (vyr. g.) (ánthropos)
Gvaranių kalba: Ava ^(gn), yvypóra ^(gn), tekove ^(gn)
Indoneziečių kalba: orang ^(id), manusia ^(id)
Interlingua: humano ^(ia) (vyr. g.), humana ^(ia) (mot. g.); esser human ^(ia)
Islandų kalba: manneskja ^(is) (mot. g.), maður ^(is) (vyr. g.)
Ispanų kalba: gente ^(es) (mot. g.), hombre ^(es) (vyr. g.), ser humano ^(es) (vyr. g.), humano ^(es) (vyr. g.), humana ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: persona ^(it), umano ^(it), essere umano ^(it), uomo ^(it)
Japonų kalba: 人 ^(ja) (ひと ^(ja) , hito), 人間 ^(ja) (にんげん ^(ja) , ningen), 人類 ^(ja) (じんるい ^(ja) , jinrui)
Karelų kalba: ihmini ^(krl)
Katalonų kalba: humà ^(ca) (vyr. g.), humana ^(ca) (mot. g.), ésser humà ^(ca) (vyr. g.)
Kinų kalba: 人 ^(zh) (rén), 人类 ^(zh) (rénlèi)
Korėjiečių kalba: 사람 ^(ko) (saram), 인류 ^(ko) (人類 ^(ko) , inryu)
Kroatų kalba: čovjek ^(hr)
kunigamių kalba: チュー ^(xug) (cuu)
Kurdų kalba: مرۆڤ ^(ku)
Lao kalba: ມະນຸດ ^(lo) (manut)
Latgalių kalba: cylvāks ^(ltg) (vyr. g.)

Latvių kalba: cilvēks ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: człowiek ^(pl) (vyr. g.)
Lojban: remna ^(jbo)
Lotynų kalba: homo ^(la) (vyr. g.), humanus ^(la) (vyr. g.), humana ^(la) (mot. g.)
Maltiečių kalba: bniedem ^(mt) (vyr. g.), bniedma ^(mt) (mot. g.), bnedmien ^(mt) (dgs.)
Mapudungunų kalba: che ^(arn)
Norvegų kalba: menneske ^(no) (bev. g.)
Novial: home ^(nov)
okinavų kalba: しじゃ ^(ryu) (Siza), っちゅ ^(ryu) (Qcu), ふぃとぅ ^(ryu) (hwitu)
Nyderlandų kalba: mens ^(nl) (vyr. g.)
Persų kalba: آدمی ^(fa) (adami)
Portugalų kalba: humano ^(pt) (vyr. g.), humana ^(pt) (mot. g.); ser humano ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: homme ^(fr) (vyr. g.), être humain ^(fr) (vyr. g.), humain ^(fr) (vyr. g.), personne humaine ^(fr) (mot. g.)
rapanujų kalba: tangata ^(rap)
Rohinjų kalba: manúic ^(rhg)
Čigonų vlachų kalba: manush ^(rmy)
Rumunų kalba: om ^(ro) (vyr. g.)
Rusų kalba: человек ^(ru) (vyr. g.) (čelovék)
Senoji anglų kalba: mann ^(ang) (vyr. g.)
Senoji bažnytinė slavų kalba: чловѣкъ ^(cu) (vyr. g.) (člověkŭ)
senoji lietuvių kalba: žmuo ^(old-lt)
Senovės graikų kalba: ἄνθρωπος ^(grc) (vyr. g.) (anthrōpos)
Serbų kalba: човек ^(sr) (vyr. g.)
Slovakų kalba: človek ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: človek ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: ihminen ^(fi)
Škotų gėlų kalba: duine ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: människa ^(sv) (mot. g.)
Tajų kalba: คน ^(th) (kon), มนุษย์ ^(th) (mánút)
Tibetiečių kalba: འགྲོ་བ་མི། ^(bo) ('gro ba mi)
Turkų kalba: insan ^(tr)
Ukrainiečių kalba: людина ^(uk) (mot. g.) (ljudýna)
Vengrų kalba: ember ^(hu)
Vepsų kalba: ristit ^(vep)
Vodų kalba: injehmiin ^(vot)
Vokiečių kalba: Mensch ^(de) (vyr. g.)

Vpovilaitis/Portalas: malonus, geras

Anglų kalba: kind person ^(en)

Estų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Estų kalba), žr.

Ispanų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
Italų kalba: gentiluomo ^(it), persona gentile ^(it) (mot. g.)

Latvių kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.

Portugalų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: gentil ^(fr), bonne personne ^(fr) (mot. g.)
Rusų kalba: хороший человек ^(ru)
Vokiečių kalba: guter Mensch ^(de) (vyr. g.)

Vpovilaitis/Portalas: sutuoktinis savo žmonai, vyras

Airių kalba: fear céile ^(ga)
Albanų kalba: burrë ^(sq)
Anglų kalba: husband ^(en)
Arabų kalba: زوج ^(ar) (vyr. g.) (záuj)
Bosnių kalba: muž ^(bs) (vyr. g.), suprug ^(bs) (vyr. g.)
Bretonų kalba: gwaz ^(br) (vyr. g.)
Bulgarų kalba: мъж ^(bg) (vyr. g.) (mǎž), съпруг ^(bg) (vyr. g.) (sǎprug)
Čekų kalba: manžel ^(cs) (vyr. g.), muž ^(cs) (vyr. g.)
Danų kalba: mand ^(da), ægtemand ^(da), (senoviškai: husbond ^(da))
Esperanto: edzo ^(eo)

Estų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
Evių kalba: atsu ^(ee), srɔ̃ŋutsu ^(ee)
Graikų kalba: άνδρας ^(el) (vyr. g.) (ándras), σύζυγος ^(el) (vyr. g.) (sýzygos)
Gvaranių kalba: me ^(gn), ména ^(gn)
Hebrajų kalba: בעל ^(he) (vyr. g.) (baʿal), איש ^(he) (vyr. g.) (ʾîš)
Hindi: पति ^(hi) (vyr. g.) (pati)
Indoneziečių kalba: suami ^(id)
Interlingua: marito ^(ia), sposo ^(ia), sponso ^(ia)
Islandų kalba: eiginmaður ^(is)
Ispanų kalba: marido ^(es) (vyr. g.), esposo ^(es) (vyr. g.)
Italų kalba: marito ^(it) (vyr. g.)
Japonų kalba: 夫 ^(ja) (おっと ^(ja) , otto), 主人 ^(ja) (しゅじん ^(ja) , shujin), 旦那 ^(ja) (だんな ^(ja) , danna)
Katalonų kalba: marit ^(ca) (vyr. g.)
Kinų kalba: 丈夫 ^(zh) (zhàng fú), 老公 ^(zh) (lǎo gōng), (senoviškai: 相公 ^(zh) )
Korėjiečių kalba: 남편 ^(ko) (nam pyeon)
Kroatų kalba: muž ^(hr) (vyr. g.), suprug ^(hr) (vyr. g.)

Kurdų kalba: مێرد ^(ku)
Latvių kalba: vīrs ^(lv) (vyr. g.), dzīvesbiedrs ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: mąż ^(pl) (vyr. g.), małżonek ^(pl) (vyr. g.)
Norvegų kalba: ektemann ^(no), husbond ^(no)
Nyderlandų kalba: man ^(nl) (vyr. g.), echtgenoot ^(nl) (vyr. g.)
Persų kalba: شوهر ^(fa) (šohar)
Portugalų kalba: marido ^(pt) (vyr. g.), esposo ^(pt) (vyr. g.)
Prancūzų kalba: mari ^(fr) (vyr. g.), époux ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba: soţ ^(ro) (vyr. g.)
Rusų kalba: муж ^(ru) (vyr. g.)
Serbų kalba:
Kirilica: муж (vyr. g.), супруг (vyr. g.)

Lotyniškai: muž (vyr. g.), suprug (vyr. g.)
Slovakų kalba: manžel ^(sk) (vyr. g.), muž ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: mož ^(sl) (vyr. g.), soprog ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: mies ^(fi), aviomies ^(fi)
Suahilių kalba: mume ^(sw)
Škotų gėlų kalba: fear-cèile ^(gd) (vyr. g.), fear-pòsda ^(gd) (mot. g.)
Švedų kalba: make ^(sv) (bendr. g.), man ^(sv) (bendr. g.)
Tamilų kalba: அம்படையன் ^(ta) (ambaDayan)
Telugų kalba: మొగుడు ^(te) (moguDu), భర్త ^(te) (bharta), పెనిమిటి ^(te) (penimiTi)
tupių kalba: mena ^(sai)
Urdu: شوہر ^(ur) (šohar)
Vengrų kalba: férj ^(hu)
Vokiečių kalba: Ehemann ^(de) (vyr. g.), Mann ^(de) (vyr. g.), Gemahl ^(de) (vyr. g.), Gatte ^(de) (vyr. g.)

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.

Vertimai, kuriuos reikia patikrinti ir sukategorizuoti

Anglų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Anglų kalba), žr.

Estų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Estų kalba), žr.

Ispanų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.

Italų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Italų kalba), žr.

Latvių kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.

Portugalų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
Prancūzų kalba: personnalité ^(fr), type ^(fr)

Rusų kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.

Vokiečių kalba: nurodykite žodžio žmogus vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

Seserys

	Vikipedija Laisvoji enciklopedija		Vikicitatos Aforizmai, sentencijos		Vikinaujienos Aktualijos, naujausi pranešimai		Vikiteka Mediateka (Wikimedia Commons)
	Vikišaltiniai Įvairūs tekstai		Vikiknygos GFDL knygos		*Vikirūšys (wikispecies)* Biologijos mediateka		Metaviki Vikimedijos projektų koordinavimas