voor

voor ó /vò:r/

1. al det 'n organisme itj veur in laeve te blieve (allewiel mit naam veur hoesbieëster en vieë)
2. (synoniem) (graof spraokgebroek) anger waord veur aetes

Aafbraeking

• voor

Aafleijinge

• vore
• voorman, voorwerke, voorzak
• biejevoor, druuegvoor, greunvoor, hinnevoor, hónjsvoor, kattevoor, kniensvoor, koelvoor, sjietvoor, verkesvoor, vieëvoor, wintjervoor

Verwantje wäörd

• aetes, aeteswaar, naering

Zagswies

• emes e veurken aaftrèkke (naodrök op aaftrèkke): emes minder te aete gaeve

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	voor		—
	IPA	/vò:r/		—
dim.	sjrif	veurke	veurken	veurkes
	IPA	/vø̀:r̥kə/	/vø̀:r̥kən/	/vø̀:r̥kəs/	/vø̀:r̥kəz/
dat.	sjrif	voor		—
	IPA	/vò:r/		—

[1]

Frans: nourriture v, fourrage m Grieks (klassiek): χόρτος m Ieslandjs: fóður(is:) ó, fæða(is:) v Ingels: fodder, feed(en:), forage

Nederlandjs: voer ó, voeder ó, voedsel ó Pruus: Futtur ó Spaans: forraje m Zweeds: foder ó

voor v /vó:r/

1. (landjboew) 'n lankwerpige verdeping in 't landj inne vorm van sluive, gemaak mit 'n ploog veure plantje te kónne paote

Aafbraeking

• voor

Synoniem

• †zólch

Aafleijinge

• veurel
• voorwerke, vorentrèkker
• ploogvoor, zejvoor

Zagswies

• Op sjeif vore wasse de meiste vröchte: Luuj die zich vas blieven hajen aan häör prinsieppe bereike minder.

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	voor		vore	voren
	IPA	/vó:r/		/vó:rə/	/vó:rən/
dim.	sjrif	veurke	veurken	veurkes
	IPA	/vǿ:r̥kə/	/vǿ:r̥kən/	/vǿ:r̥kəs/	/vǿ:r̥kəz/

• Frans: sillon m, rigole v
• Ingels: furrow^(en:)
• Nederlandjs: ploegvoor g, voor g, vore g
• Pruus: Furche v
• Spaans: surco m
• Zweeds: fåra g, plogfåra g

voor /vó:r/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van vare
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van vare

Aafbraeking

• voor