teks

teks v /tæks/

1. 'n mónjeling of sjriftelike rie zinne die in verbandj mitein staon kwa beteikenis en grammatika, 'n aafgeslaoten einheid vörmen en 'n bestumdje kómmunikatieve functie höbbe
2. (euverdrechtelik) de wäörd en zinne van e leed, e gedich of 'n film

Aafbraeking

• teks

Synoniem

• †gezats

Aafleijinge

• teksblok, teksdoeas
• houfteks, hyperteks, leedjesteks

Verwantje wäörd

• kónteks, parregraaf

Zagswies

• baejen in 'n aaj teks

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	teks		tekste	teksten
	IPA	/tæks/	/tægz/	/tækste/	/tæksten/
dim.	sjrif	tekske	teksken	tekskes
	IPA	/tækskʲe/	/tækskʲen/	/tækskʲes/	/tækskʲez/

[1]

Fins: teksti Frans: texte m Ieslandjs: texti(is:) m Ingels: text(en:)

Nederlandjs: tekst g Pruus: Text m Spaans: texto m Zweeds: text g

[2]

Fins: sanoitus Frans: paroles m mv Ieslandjs: texti(is:) m Ingels: lyrics mv (van e leed), lines(en:) mv (van 'nen aktuuer)

Nederlandjs: tekst g Pruus: Text m Spaans: letra v Zweeds: text g

teks m /tæks/

1. 'n saort vèrf mit latex d'rin waat väöl gebroek wuuert veur binnen 't hoes mit te vèrven en euvergesjiljerd kan waere

Raod

't Waord teks haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie saorte teks of mirke teks.

Aafbraeking

• teks

Aafleijinge

• tekse

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	teks		—
	IPA	/tæks/	/tægz/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	teks		—
	IPA	/tæks/	/tægz/	—

• Ingels: latex paint
• Nederlandjs: latexverf g
• Pruus: Latexfarbe v
• Zweeds: latexfärg g

teks /tæks/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van tekse
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van tekse
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van tekse
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van tekse
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van tekse
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van tekse

Aafbraeking

• teks

Variaasje

• [6] tekstj