Bekiek brón van klein

Dich höbs gein rech óm dees pagina te bewirke óm de volgende raej:

Uw IP-adres bevindt zich in een bereik dat op alle wiki’s van de Wikimedia Foundation geblokkeerd is.

Deze blokkade is ingesteld door ‪Hasley‬. De opgegeven reden is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Aanvang blokkade: 18 dec 2022 17:21
Einde blokkade: 18 dec 2025 17:21

Uw huidige IP-adres is 62.210.136.28. Het geblokkeerde bereik is 62.210.0.0/16.

Vermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert. Als u denkt dat u per abuis bent geblokkeerd, kunt u aanvullende informatie en instructies vinden in het algemene beleid Geen open proxy’s.

Anders kunt u om de blokkering bespreken een verzoek om beoordeling op Meta-Wiki plaatsen. U kunt ook een e-mail sturen naar de VRT-wachtrij van de stewards op stewards@wikimedia.org met daarin alle bovenstaande gegevens.

De kans de brónteks van dees pagina bekieke en kopiëre.

{{Header|*}}
== Mofers ==
=== Bieveugelik naamwaord ===
==== Lemma ====
'''klein''' /kl̥ɛ̀i̯n/
# van minder gruuetdje
# van minder waerd, klam van belank
# van 'n klein lingdje (gezag van luuj)
# óngevieër, meh net get minder
#: ''Achter e klein uurke bön ich dao.''
# {{Meta}} eiveljig, gewuuen

; Aafbraeking
* klein

; Antoniem
* [[groeat]]

; Aafleijinge
* [[alderklènste]], [[kleine]], [[kleinere]], [[kleinigheid]], [[verkleine]]
* [[kleigeldj]], [[kleigood]], [[kleikindj]], [[kleiwater]], [[kleiwildj]]
* [[kleindochter]], [[kleingeistig]], [[kleinklómmelig]], [[kleinmood]], [[kleinplaneet]], [[kleinzoon]], [[kleinzuchtig]]
* [[piepklein]]
* [[kleinen teen]]

; Verwantje wäörd
* [[gering]]

; Zagswies
* '''Baeter kleine baas es groeate knech''': Me kan in alle ómstenjigheje baeter zelf al inne handj haje.
* '''e klein hertje höbbe''': emotioneel gaw geraak en ungelstebaove zeen
* '''Klein kinjer en zate luuj zègke de waorheid''': Kinjer en zate luuj zègke drek wie det die zich veulen of waat det häör meining is, sónger dao-euver te lege.
* '''Klein kinjer, klein zörg; groeate kinjer, groeate zörg''': Wens te kinjer höbs, kums te noeatj oete zörg veur häör.
* '''Klein pötjes höbbe groeate oeare''': Kinjer numme döks väöl op vanne kal dae de volwassene doon.
* '''klein van stök zeen''': klein van pestuur zeen
* '''zoea klein wie 'n loes:''' hieël klein

; Vermeljing
* Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 191.

==== Verbuging ====
{{Adj-II-klein}}

==== In anger spraoke ====
[1]
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-ang|lytel||*}}
{{Trans-sq|vogël||*}}
{{Trans-ar|صغير||*}}
{{Trans-hy|փոքրիկ||*}}, {{Trans2|պստիկ|hy|*}}
{{Trans-eu|txiki||*}}
{{Trans-bn|ছোট||*}}
{{Trans-br|bihan||*}}
{{Trans-da|lille||*}}
{{Trans-eo|malgranda||*}}
{{Trans-fo|lítil||*}}
{{Trans-fi|pieni||*}}, {{Trans2|pikku|fi|*}}
{{Trans-fr|petit}}
{{Trans-fy|lyts||*}}
{{Trans-gl|pequeno||*}}
{{Trans-grc|μικρός||*}}
{{Trans-el|μικρός||*}}
|
{{Trans-hi|छोटा||*}}
{{Trans-ga|beag||*}}
{{Trans-is|smár||*}}, {{Trans2|lítill|is|*}}
{{Trans-id|kecil||*}}
{{Trans-en|small||*}}, {{Trans2|little|en|*}}
{{Trans-ja|小さい||*}}
{{Trans-crh|keçkenä||*}}, {{Trans2|kișke|crh|*}}, {{Trans2|kișkene|crh|*}}
{{Trans-lb|kleng}}
{{Trans-ms|kecil||*}}
{{Trans-nci|-tontli||*}}, {{Trans2|chiquitl|nah|*}}
{{Trans-nl|klein}}
{{Trans-nb|liten||*}}
{{Trans-oc|pichon||*}}, {{Trans2|pichòt|oc|*}}
{{Trans-uk|маленький||*}}
{{Trans-fa|کوچک||*}}
{{Trans-pl|mały||*}}
|
{{Trans-pt|pequeno||*}}
{{Trans-de|klein}}
{{Trans-ro|mic||*}}
{{Trans-ru|маленький||*}}
{{Trans-th|เล็ก||*}}
{{Trans-cs|malý||*}}
{{Trans-zh|侏||*}}, {{Trans2|麼|zh|*}}, {{Trans2|小|zh|*}}
{{Trans-sk|malý||*}}
{{Trans-es|pequeño||*}}, {{Trans2|chico|es|*}}
{{Trans-tl|maliit||*}}
{{Trans-tr|ufak||*}}, {{Trans2|küçük|tr|*}}
{{Trans-vi|tỉ mỉ||*}}, {{Trans2|nhỏ|vi|*}}
{{Trans-vo|smalik||*}}
{{Trans-cy|bach||*}}
{{Trans-sv|liten||*}}
|}

[2]
{{Trans-en|mere||*}}
{{Trans-nl|schamel}}, {{Trans2|luttel|nl}}
{{Trans-de|bloß}}
{{Trans-sv|bara}}

[3]
{|
|- style="vertical-align:top;"
|
{{Trans-fi|lyhyt}}
{{Trans-fr|petit}}
{{Trans-is|lágur}}, {{Trans2|stuttur|is}}, {{Trans2|lágvaxinn|is}}, {{Trans2|stuttvaxinn|is}}
{{Trans-en|short||*}}
{{Trans-ja|低い||*}}
|
{{Trans-nl|klein}}
{{Trans-pl|niski}}
{{Trans-de|klein}}
{{Trans-es|bajo||*}}
{{Trans-sv|kort}}
|}

=== Zelfstenjig naamwaord ===
==== Lemma ====
'''klein''' ''ó'' /kl̥ɛ̀i̯n/
# e maedje det recèntelik is gebaoren en nag aan 't begin van 't laeve steit
# e klein stök of 'n klein einheid (gezag van get det grammatikaal vrouwelik of ónziejig is)
{{Synoniem|kleigeldj}}

; Raod
Ouch es "klein" verwies nao vrouwelike wäörd blief 't ónziejig.

; Aafbraeking
* klein

; Verwantje wäörd
* [[kleine]] (''mannelik'')

; Zagswies
* '''e kleintje pils''': e klein glaas vol beer

; Vermeljing
* Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 191.

==== Verbuging ====
{{N-en|
| mv      = kleine
| dim     = kleintje
| fon     = kl̥ɛ̀i̯n 
| fon2    = 
| fon-mv  = kl̥ɛ̀i̯ne
| fon-dim = kl̥ɛ̀i̯ɲ̊ce
}}

==== In anger spraoke ====
[1]
{{Trans winjelkèndj (v)|agl=x}}

{{:Klein}}

=== Biewaord ===
==== Neet-lemma ====
'''klein''' /kl̥ɛ̀i̯n/ 
{{Adverb}}

; Aafbraeking
* klein

==== Verbuging ====
{{Adv-comp-sup|
| fon      = kl̥ɛ̀i̯n
| fon2     = 
| comp     = klènd
| fon-comp = kl̥é̞nd
| sup      = klènste
| fon-sup  = kl̥é̞n̥ste
| fon-sup2 = 
| nocat    = x
}}

{{Bakkes-v}}

Veurlaag gebroek in dezer ziej:

Klein (bewirk)
Sjabloon:Adj-II-klein (bewirk)
Sjabloon:Adv-comp-sup (bewirk)
Sjabloon:Adverb (bewirk)
Sjabloon:Bakkes-v (bewirk)
Sjabloon:Header (brónteks tuine) (semi-besjörmp)
Sjabloon:Meta (bewirk)
Sjabloon:N-en (bewirk)
Sjabloon:N-x (bewirk)
Sjabloon:Synoniem (bewirk)
Sjabloon:Trans-ang (bewirk)
Sjabloon:Trans-ar (bewirk)
Sjabloon:Trans-bn (bewirk)
Sjabloon:Trans-br (bewirk)
Sjabloon:Trans-crh (bewirk)
Sjabloon:Trans-cs (bewirk)
Sjabloon:Trans-cy (bewirk)
Sjabloon:Trans-da (bewirk)
Sjabloon:Trans-de (bewirk)
Sjabloon:Trans-el (bewirk)
Sjabloon:Trans-en (bewirk)
Sjabloon:Trans-eo (bewirk)
Sjabloon:Trans-es (bewirk)
Sjabloon:Trans-eu (bewirk)
Sjabloon:Trans-fa (bewirk)
Sjabloon:Trans-fi (bewirk)
Sjabloon:Trans-fo (bewirk)
Sjabloon:Trans-fr (bewirk)
Sjabloon:Trans-fy (bewirk)
Sjabloon:Trans-ga (bewirk)
Sjabloon:Trans-gl (bewirk)
Sjabloon:Trans-grc (bewirk)
Sjabloon:Trans-hi (bewirk)
Sjabloon:Trans-hy (bewirk)
Sjabloon:Trans-id (bewirk)
Sjabloon:Trans-is (bewirk)
Sjabloon:Trans-ja (bewirk)
Sjabloon:Trans-lb (bewirk)
Sjabloon:Trans-ms (bewirk)
Sjabloon:Trans-nb (bewirk)
Sjabloon:Trans-nci (bewirk)
Sjabloon:Trans-nl (bewirk)
Sjabloon:Trans-oc (bewirk)
Sjabloon:Trans-pl (bewirk)
Sjabloon:Trans-pt (bewirk)
Sjabloon:Trans-ro (bewirk)
Sjabloon:Trans-ru (bewirk)
Sjabloon:Trans-sk (bewirk)
Sjabloon:Trans-sq (bewirk)
Sjabloon:Trans-sv (bewirk)
Sjabloon:Trans-th (bewirk)
Sjabloon:Trans-tl (bewirk)
Sjabloon:Trans-tr (bewirk)
Sjabloon:Trans-uk (bewirk)
Sjabloon:Trans-vi (bewirk)
Sjabloon:Trans-vo (bewirk)
Sjabloon:Trans-zh (bewirk)
Sjabloon:Trans2 (bewirk)
Sjabloon:Trans winjelkèndj (v) (bewirk)

Trök nao klein.

Aafkómstig van "https://li.wiktionary.org/wiki/klein"