Notatio
- Articulus principalis: sum (notatio)
A lingua prisca Indoeuropaea *H₁es- (praesens) et *bhu- (perfecta). Vide radicem es et radicem fu.
Verbum intransitivum
sum, esse, fuī (sine supino)
- Exsisto in vero
- Verbum copulativum, qui existere in aliquo modo vel aliquo relatione indicat.
Coniugatio
|
|
| Participia
|
| praes.
|
† ens, entis
|
| perf.
|
—
|
| fut.
|
futūrus, -a, -um
|
|
| Gerundia et supina
|
| subst.
|
—
|
| adiect.
|
—
|
| supina
|
—
|
|
Usus
Exsistere:
- Solum significans existere seu vivere:
- Cogito ergo sum.
- De eventis, significans evenire:
- Quid tibi est?
- Ludus in Amphitheatro erit.
- De locis, significans locum ubi:
- Roma in Italia est.
- Historia in libro est.
- Hodie apud Iohannem fuit.
- (cum in + abl.) de positione, officio, vestimento, etc.:
- In servitio sunt.
- Ea in kimono est.
- (cum in + abl.) pendens in aliquo:
- Periculum murtati in edendo est.
- constructum cum pronomine relativo:
- Sunt qui anibas non edunt.
- Alii sunt qui eis fruuntur.
- (cum dat.) pertinere, implicari cum vel admisceri:
- Nomen Iohannes mihi est.
- Mihi cum feminis viridibus non est.
- (cum ab) servire alicui:
- Ab Andria est ancilla haec. (Terentius)
- (cum ex) consistere in:
- Haec potio ex aqua et saccharo est.
- (cum pro) favorare aliquem:
- Sumus pro accusatione senatoris.
Dictiones derivatae
Translationes
Aromanice
- escu ☞rup
Anglice
- (exsistere) be ☞en, exist ☞en: Cogito ergo sum — I think, therefore I am; (copula) be ☞en tigris est ferox — a tiger is fierce
Batave
- zijn ☞nl
Dacoromane
- sunt ☞ro
Esperantice
- esti ☞eo
Extrematurane
- sel
Finnice
- (exsistere et copula) olla ☞fi: Cogito ergo sum – Ajattelen, siis olen
Francogallice
- être ☞fr
Germanice
- sein ☞de
Neograece
- (copula) είμαι ☞el, (existere) υπάρχω ☞el
Hispanice
- (existere) estar ☞es, haber ☞es; (copula) ser ☞es, estar ☞es.Cogito ergo sum. Pienso luego existo.
Italice
- (copula) essere ☞it ; (existere) esserci ☞it essere + ci. Cogito ergo sum. Penso dunque sono.
Lusitane
- (existere) estar ☞pt, haver ☞pt, ter ☞pt; (copula) ser ☞pt, estar ☞pt. Cogito ergo sum. Penso, logo existo.
Iaponice
- (existere) ある (aru) ☞ja, いる (iru) ☞ja; (copula) だ (da) ☞ja
Islandice
- (existere) vera ☞is
Iudaeohispanice
- ser ☞lad
Polonice
- (existere copulaque) być ☞pl
Suecice
- vara ☞sv
Loci
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spinoza
|
|
|
|
|
| antiq.
|
class.
|
I
|
II
|
III
|
IV
|
V
|
VI
|
VII
|
VIII
|
IX
|
X
|
XI
|
XII
|
XIII
|
XIV
|
XV
|
XVI
|
XVII
|
XVIII
|
XIX
|
XX
|
XXI
|
Latinitas Romana
saec. VI. a.C.n.
saec. XVII.
|
sum etiam dictio est in aliis linguis:
|