pêncî

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /peːnˈd͡ʒiː/
Deng (Bidlîs)
Kîtekirin: pên·cî

Hejmar

pêncî

jimare 50, L
- Ew taetê te bêhisab
  Pêncî hecc û pêncî sewab
  Mefroş bi vê beya xerab — (Feqiyê Teyran, )
- Wî ʿEbdullah-e walid; Amîne walid-e bizan
  Ji dunyayê ku çûyî ʿumur bû şêst-u-sê sal
  Ji şêstan pêncî-u-sê borîn di Mekkehê da — (Ehmedê Xanî, Nûbihara Biçûkan, 1683)
- Wamiq te kusa gihande ʿEzra
  Şêxê weko pênce ḥec bijarî
  Dîn kir te ji bo keça kufarî — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: پێنجی‎
(klasîk) پنجه‎ (pence)

Herwiha

pênce – Badînî, Reşwî

Binêre herwiha

Hejmarên sade yên kurmancî

(0) sifir
(1) yek
(2) du
(3) sê
(4) çar
(5) pênc
(6) şeş
(7) heft
(8) heşt
(9) neh
(10) deh
(11) yazde
(12) dazde
(13) sêzde
(14) çarde
(15) pazde
(16) şazde
(17) hevde
(18) hejde
(19) nozde
(20) bîst
(30) sî
(40) çil
(50) pêncî
(60) şêst
(70) heftê
(80) heştê
(90) not
(100) sed
(1.000) hezar
(1.000.000) milyon
(1.000.000.000) milyar

Jê

Etîmolojî

hevreha soranî په‌نجا‎ (penca), zazakî pancas, farisî پنجاه‎ (panjāh), farisiya navîn pençah, avestayî 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬁𐬯𐬀𐬙‎ (paṇcāsat), sanskrîtî पञ्चाशत् (pañcāśat), yûnanî πεντήκοντα (pentíkonta)‎... hemû ji proto-hindûewropî *pénkʷedḱomt (pêncî, 50) ji *pénkʷe (pênc) +‎ *déḱm̥ (deh).

Bi zaravayên din

Soranî: په‌نجا‎ (penca)
Zazakî: pancas → diq

Werger

Afrîkansî: vyftig → af
Albanî: pesëdhjetë → sq
American Sign Language:
Almaniya Pennsylvania: fuffzich
Almanî: fünfzig → de, fuffzig → de, fuchzig
Altayiya başûrî: бежен (bežen), ӧлӱ (ölü)
Aramî:
Îbranî: חמשין‎ g (khamshīn)

Siryanî: ܚܡܫܝܢ‎ g (khamshīn)
Aromanî: tsindzãts, tsindzãtsi, tsindzets
Astûrî: cincuenta → ast
Azerî: əlli → az
Baskî: berrogeita hamar → eu
Başkîrî: илле (ille)
Belarusî: пяцьдзеся́т → be (pjacʹdzjesját)
Bengalî: পঞ্চাশ → bn (pôñcaś)
Bîkoliya naverast: limampulo
Bretonî: hanter-kant → br, pemont
Bulgarî: петдесе́т (petdesét)
Burmayî: ငါးဆယ် (nga:hcai)
Conxayî: ལྔ་བཅུ (lnga bcu)
Çamicuroyî: pichka chunka
Çeçenî: шовзткъе итт (šowztq̇e itt)
Çekî: padesát → cs
Çerokî: ᎯᏍᎩᏍᎪᎯ (hisgisgohi)
Çîçewayî: makumi asanu
Çînî:
Kantonî: 五十 (ng⁵ sap⁶)

Hakkayî: 五十 (ńg-sṳ̍p)

Mandarînî: 五十 → zh (wǔshí)

Wuyî: 五十
Çuvaşî: аллӑ (allă)
Çûkî: nime
Dalmatî: čoncuanta
Danmarkî: halvtreds → da, halvtredsindstyve
Divehî: ފަންސާސް‎ (fan̊sās)
Dusuniya navendî: limo nohopod
Endonezyayî: lima puluh
Erebî: خَمْسِينَ‎ (ḵamsīna), خَمْسُونَ‎ (ḵamsūna)
Erebiya misrî: خمسين‎ (ḵamsīn)
Ermenî: հիսուն → hy (hisun)
Esperantoyî: kvindek → eo
Estonî: viiskümmend → et
Extremaduranî: cincuenta
Farisî: پنجاه‎ → fa (panjâh)
Ferî: fimmti, hálvtrýss
Fîjî: limasagavulu
Fînî: viisikymmentä → fi
Fransî: cinquante → fr
Friyolî: cincuante
Frîsî: fyftich
Gaelîka skotî: dà fhichead 's a deich, caogad, leth-cheud (herfiyen “half hundred”)
Galîsî: cincuenta → gl
Gotî: 𐍆𐌹𐌼𐍆 𐍄𐌹𐌲𐌾𐌿𐍃 (fimf tigjus)
Gurcî: ორმოცდაათი (ormocdaati)
Hawayî: kanalima
Hawsayî: hamsin
Hindî: पचास → hi (pacās), पंजाह → hi (pañjāh)
Holendî: vijftig → nl m
Îbranî: חמישים / חֲמִשִּׁים‎ n an m (khamishím)
Îdoyî: kinadek → io
Îgalayî: óóje
Îgboyî: ìri īse
Îngilîziya navîn: fifty
Îngilîzî: fifty → en
Îngriyî: viiskymment
Înterlîngua: cinquanta
Îrlendî: caoga → ga
Îtalî: cinquanta → it m
Îzlendî: fimmtíu → is
Japonî: 五十 → ja (ごじゅう, gojū, いそ, iso, い, i)
Javayî: ꦱꦺꦏꦼꦠ꧀ → jv
Jejuyî: 쉰, 오십
Karaçay-balkarî: элли
Katalanî: cinquanta → ca
Keçwayî: pichqa chunka
Kirgizî: элүү → ky (elüü)
Kîngalî: පනහ (panaha)
Komî-permyakî: витдас (vitdas)
Koreyî: 오십 → ko (osip), 五十 → ko, 쉰 → ko (swin)
Kreyoliya fransî ya Louisiana: sinkant
Kumikî: элли (elli)
Ladînî: cincanta
Lakotayî: wikčémna žáptaŋ
Latînî: quinquaginta → la
Latviyayî: piecdesmit → lv
Lawsî: ຫ້າສິບ (hā sip)
Lîgûrî: çinquanta
Lîmbûrgî: vieftig
Lîtwanî: penkiasdešimt → lt
Lîvonî: vīžkimdõ
Lombardî: cinquanta
Luksembûrgî: fofzeg
Makedonî: педесет (pedeset)
Malayalamî: അമ്പത് → ml (ampatŭ), അൻപത് → ml (anpatŭ)
Malezî: lima puluh → ms
Maltayî: ħamsin
Mançûyî: ᠰᡠᠰᠠᡳ (susai)
Manksî: jeih as daeed, lieh cheead, queigad
Mansî: атпан (atpan)
Maorî: rima tekau → mi
Mecarî: ötven → hu
Mongolî: тавь → mn (tavʹ)
Navajoyî: ashdladiin
Nawrûyî: ajima
Norwecî: femti → no
Ojibweyî: naanimidana
Oksîtanî: cinquanta → oc
Oromoyî: shantama
Osmanî: اللی‎ (elli)
Oygurî: ئەللىك‎ (ellik)
Ozbekî: ellik → uz
Piedmontîsî: sinquanta
Polonî: pięćdziesiąt → pl
Portugalî: cinquenta → pt, cinqüenta → pt
Qazaxî: елу → kk (elu)
Romagnolî: ẓincvànta
Romancî: tschuncanta, tschuncànta, tschunconta, tschinquaunta
Romanyayî: cincizeci → ro, cinzeci → ro
Rusî: пятьдеся́т → ru (pjatʹdesját)
Rusînî: пятдеся́ть (pjatdesjátʹ)
Samiya bakurî: vihttalogi
Samoayî: limasefulu
Sanskrîtî: पञ्चाशत् → sa (pañcāśat)
Santalî: ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱮᱞ (môṇe gel)
Sardînî: chimbanta, chimmanta, cimmanta, cincanta
Sicîlî: cinquanta → scn
Sirboxirwatî:
Kirîlî: педесет

Latînî: pedeset
Slaviya kevn: пѧть дєсѧтъ (pętĭ desętŭ)
Slovakî: päťdesiat → sk
Slovenî: petdeset → sl
Spanî: cincuenta → es
Swahîlî: hamsini → sw
Swêdî: femtio → sv
Şanî: ႁႃႈသိပ်း (hāa síp)
Tacikî: панҷоҳ → tg (panjoh)
Tagalogî: limampu
Tahîtî: pae 'ahuru
Tayî: ห้าสิบ → th
Telûgûyî: యాభై (yābhai)
Teteriya krîmî: elli
Teterî: илле → tt (ille)
Tigrînî: ሓምሳ (ḥamsa)
Tirkiya kevn: 𐰠𐰏‎ (l²g /elig/)
Tirkî: elli → tr
Tirkmenî: elli → tk
Tongî: nimangofulu
Toxarî B: piśāka
Tuvanî: бежен (bejen)
Udmurtî: витьтон (vitʹton)
Unamî: palenàxk txintxke
Urdûyî: پچاس‎ (pacās)
Ûkraynî: п'ятдеся́т → uk (pʺjatdesját)
Venîsî: sincuanta → vec, zhincuanta, çinquanta, xinquanta
Viyetnamî: năm mươi → vi
Volapûkî: luldeg → vo, luls
Weylsî: hanner cant → cy, pum deg
Xakasî: иліг (ilíg)
Ximêrî: ហាសិប → km (haː səp), ៥០ (50)
Yakutî: биэс уон (bies uon)
Yidîşî: פֿופֿציק‎ (fuftsik)
Yorubayî: àádọ́ta
Yupîkiya navendî: yuinaak malruk qulen, malruk ipiaq qulen
Yûnanî: πενήντα → el (penínta)
Kevn: πεντήκοντα (pentḗkonta), ν΄ (n΄)