hesar
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hesar | hesar |
| Îzafe | hesara | hesarên |
| Çemandî | hesarê | hesaran |
| Nîşandera çemandî | wê hesarê | wan hesaran |
| Bangkirin | hesarê | hesarino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | hesarek | hesarin |
| Îzafe | hesareke | hesarine |
| Çemandî | hesarekê | hesarinan |
hesar mê
- asêgeh, keleh, birc, dîwar, beden, sûr
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (mecazî) girtîgeh, zindan, bendîxane
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (mecazî) abloqe, embargo
- Seyîd Ehmet Paşa û leşkerê Erziromê û Bazîd û Wanê hilgirtî çûye ser Selîm Paşa. Îcare Selîm Paşa jî di nêva bajarê Bidlîsê kete hesarê. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 79, ISBN 978-605-5683-27-6)
Herwiha
biguhêreBide ber
biguhêreJi wêjeyê
biguhêre- Ordiya tirk televizyona TGRT girt nav hesarê — (Netkurd.com, 1/2007)
Jê
biguhêre- (Lêker) hesar bûn
- (Lêker) hesar kirin
- (Navdêr) hesarbûn
- (Navdêr) hesarkirin
Etîmolojî
biguhêreWerger
biguhêre- Almanî: Belagerung → de m, Einzäunung → de m, Schaden → de m, ?Akropolis → de m, ?Palanka → de
- Erebî: ?الكوكب → ar, ?النجم → ar
- Farisî: حصار → fa
- Fînî: piiritys → fi
- Fransî: siège → fr
- Holendî: belegering → nl
- Îngilîzî: siege → en, concourse → en, ?court-yard → en, ?curtilage → en, ?dooryard → en
- Swêdî: belägring → sv
- Tirkî: hisar → tr