Transkrîpsyon (zimannasî)

Transkrîpsyon di wateya zimanî de temsîla sîstematîk a zimanê axaftinê ya di forma nivîskî de ye. Yek ji mînakek transkrîpsyonê ev e ku wergera peyv yan navan ji sîstemên tîpa çavkaniyê li gorî bilêvkirina orjînal ji bo bê xwendin li gorî sîstemên tîpên din tê werger kirin. Wek mînak transkrîpsyona navê lîstikvana rûsî ku di çavkaniya zimanê bingehîn a rûsî ku di sîstema tîpên kirîlî wekê "Марина Андреевна Пупенина" hatiye nivîsandin ji bo transkrîpsyona sîstema tîpên latînî ya kurdî wekê Marîna Andreyevna Pûpenîna werger kirin.

Di dîsîplîna akademîk a zimannasiyê de transkrîpsyon beşek bingehîn e ku ji metodolojiyên fonetîk, analîza danûstendinê, diyalektolojî û zimannasiya civakî girîng e. Di heman demê de transkrîpsyon ji bo çend beşên teknolojiya axaftinê jî rolek girîng dilîze.^[1]