Başok

Tu dikarî vê gotarê ji gotarên wekhev ên Wîkîpediyayên erebî, îngilîzî û fransî bi riya wergerê berfireh bikî. Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike. Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara erebî. Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin! Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin. Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya erebî [[:ar:باشق أوراسي]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê. Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|ar|باشق أوراسي|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Başok, Başîq
Nêr cîqek nêçîr kirî ye. (Sturnus vulgaris)
Mê
Rewşa parastinê
Kêmtirîn metirsî  (IUCN 2.3)[1]
Dabeşandina zanistî
Cîhan:	Animalia
Filûm:	Chordata
Çîn:	Aves
Kom:	Falconiformes (an Accipitriformes, q.v.)
Famîle:	Accipitridae
Cins:	Accipiter
Cure:	A. nisus
Navê zanistî yê latînî
Accipiter nisus (Linnaeus, 1758)
Binecure
A. n. granti A. n. melaschistos A. n. nisosimilis A. n. nisus A. n. punicus A. n. wolterstorffi
Breeding summer visitor   Resident year-round   Non-breeding winter visitor

Başok ^[2], başîq , başû, başe ^[3] an waşe ^[4] (Accipiter nisus), cureyekî Firindeyên dirende yên rojger ên biçûk in ku ji cinsê bazan (Accipiter) û ji famîleya baziyan (Accipiteridae) e.

Başok li parzemînên Asya, Afrîka û Ewropayê têne dîtin. Li gorî taksonomiya wan başok di demsala zivistanê de serdana çar parçeyên Kurdistanê dikin.^[5]

Rengê beşên banî yên başokê nêr hêşîn û boz û yê beşên binî pirtqalî û xêzdar in. Rengê başokê mê û çêlikan qehweyî û qehweyiya wan xêzdar e li beşên binî. Bi qasî 25% laşê başokên mê ji yên nêr girstir in. Giraniya başokên nêr di navbera 110-146 g e û giraniyê yên mê nêzî 185-342 g e. Dirêjiya yên nêr bê baskan di navbera 29-34 cm û dirêjiya yên mê bê baskan di navbera 35-41 cm ye. Dirêjiya baskên nêran di navbera 59-64 cm û yê mêyan bi qasî 67-80 cm ye. Serên başokan biçûk e û baskên wan kurt in ku bi dûvikên dirêj gihandî ne bi şêweyekî çar goşeyan ser banî van dûvîkan.^[6]

Başok Firindeyekî dirende û goştxwer e. Başok nêçîra balindeyên daristanan ên weke cîq, koterî, beytik û gelek din dike. Lê başok dikare balindeyên girs û girantir bikuje. Başok dikare mêş û mûr, guhandarên biçûk, bejavok, candek an laşê rawirên mirî û xijendeyên wekî mar û qirtîşan bixwe.^[7]

Li Wikimedia Commons medyayên di warê Başok de hene

 Accipiter nisus, ser Wîkîcureyê.

• Ageing and sexing (PDF; 5.8 MB) by Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze ^{Girêdana arşîvê 2013-03-13 li ser Wayback Machine}
• RSPB webpage with sound and video files ^{Girêdana arşîvê 2008-11-23 li ser Wayback Machine}. Retrieved 10 July 2009
• Global Raptor Information Network species account ^{Girêdana arşîvê 2012-11-20 li ser Wayback Machine}.
• http://www.arkive.org/eurasian-sparrowhawk/accipiter-nisus/ ^{Girêdana arşîvê 2013-07-12 li ser Wayback Machine}