îzafe
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | îzafe | îzafe |
| Îzafe | îzafeya îzafa |
îzafeyên îzafên |
| Çemandî | îzafeyê îzafê |
îzafeyan îzafan |
| Nîşandera çemandî | wê îzafeyê wê îzafê |
wan îzafeyan wan îzafan |
| Bangkirin | îzafeyê îzafê |
îzafeyino îzafino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | îzafeyek îzafek |
îzafeyin îzafin |
| Îzafe | îzafeyeke îzafeke |
îzafeyine îzafine |
| Çemandî | îzafeyekê îzafekê |
îzafeyinan îzafinan |
îzafe mê
- Pêvek, veser, servehî, îlawe, paşko, qertaf, zot, zêdek, ataşman,
tişta/ê bi tiştek din ve, tişta/ê ku li tiştek din hatiye zêdekirin.- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (rêzimanî) Bizwênên girêder.
- Hevmane: ravek
- Pênûsê min, sala duyê.
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî إِضَافَة (ʾiḍāfa), têkildarî zêde.
Werger
[biguhêre]Tişta/ê bi tiştek din ve, tişta/ê ku li tiştek din hatiye zêdekirin (1)
- Afrîkansî: bylae → af
- Almanî: Anhang → de m, Beigabe → de, Zugabe → de m, Dazugehöriges → de, Anhängsel → de, Appendix → de m, Beilage → de m, Supplement → de, Zusatz → de m, Zuschlag → de m, Zuschuß → de, Hinzufügung → de, Beifügung → de m
- Danmarkî: bilag → da
- Esperantoyî: alaĵo → eo, apendico → eo, aldono → eo, akcesoraĵo → eo
- Fînî: liite → fi, lisäys → fi
- Fransî: addition → fr, appendice → fr
- Frîsî: oanhingsel → fy
- Holendî: aanhangsel → nl, appendix → nl, wormvormig aanhangsel → nl, bijlage → nl, toevoeging → nl, toeslag → nl, supplement → nl, bijkomstigheid → nl, bijwerk → nl, bijzaak → nl
- Îngilîzî: appendage → en, appendix → en, addition → en, adjunct → en, supplement → en, accessory → en, appurtenance → en, attachment → en, (2) linking vowel → en, izafe → en, of → en
- Îzlendî: viðauki → is
- Mecarî: függelék → hu, hozzáadás → hu
- Papyamentoyî: agregashon → pap
- Portugalî: apêndice → pt, acréscimo → pt, emenda → pt, suplemento → pt, acessório → pt, anexo → pt
- Spanî: apéndice → es, anexo → es, suplemento → es, accesorio → es
- Tirkî: ek → tr, ilave → tr, ulama → tr, ulantı → tr, zeyil → tr, ?izafe → tr