par

• (Hoker) (Navdêr 2) IPA^(kilîd): /pɑːɾ/
  • Deng (Bidlîs)^ⓘ
• (Navdêr 1) IPA^(kilîd): /pʰɑːɾ/
  • Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: par

par, p-ya nerm

1. parsal, sala berî vê salê, sala berî îsal
   • Par vî çaxî berf bariyabû, wê bê bîra te; lê niha hewa çiqas xweş e, roj derketiye. — (Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem)

• kurdî-erebî: پار‎
• kurdî-krîlî: пар

• sala borî
• sala çûyî

• pêrar
• betrapar

• parî
• parîn

• bar

• proto-hindûewropî: *per²("borîn") > *per+ut("par") têkildarî koma *per¹ e

• proto-îranî: *parut("par")

avestayî: parut("par")

farisî: pār ("par")

belûçî: pāri ("par") ... ^{alfabeya arî}

kurmancî: par ("par")

soranî: par ("par")

hewramî: par ("par")

zazakî: par ("par")

sanskrîtî: parūt("par")

ermenî: heru ("par")

yûnanî: pšruti ("par") ...

Çavkanî: Horn p.61, MacKenzie P.127 | Pokorny: 810 816

Hevreh: borîn, pir, pel, tê perrîn

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	par	par
Îzafe	para	parên
Çemandî	parê	paran
Nîşandera çemandî	wê parê	wan paran
Bangkirin	parê	parino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	parek	parin
Îzafe	pareke	parine
Çemandî	parekê	parinan

par mê, p-ya req

1. behr, beş, pişk, parçe:
   para min,
   pareke biçûk
3. yek ji sê beşên şevê:

   Parek ji şevê çûbû.

• kurdî-erebî: پار‎
• kurdî-krîlî: п'ар

• bar
• bare

Hevreha behr (1), pişk, hevreha pehlewî behr, ji proto-hindûewropî *per-.

par mê, p-ya nerm

1. pişt, dûv, pey
   • Xulamê wî, ji par re, ew da ber tifingê — (Ji http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanji/kurmanji_2_readings.pdf)

• par re

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

par

1. par, sala borî

par

1. sênî, tepsî

Ev peyv ji wergerên sênî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

par

1. gotin

Ev peyv ji wergerên gotin hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

par

1. tê re, di ... re

Ev peyv ji wergerên tê re hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

par

1. bo, ji ... re, ji bo, jê re

Ev peyv ji wergerên bo hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

par

1. hirmî

Ev peyv ji wergerên hirmî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

par

1. av

Ev peyv ji wergerên av/Werger1 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

par

1. bo, ji ... re, ji bo, jê re

Ev peyv ji wergerên bo hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

pār

1. wekhev, yeksan

Ev peyv ji wergerên wekhev hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

par

1. per (perên teyr û firindeyan)

par

1. bo, ji ... re, ji bo, jê re

Ev peyv ji wergerên bo hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}