dilovan
Binêre herwiha: DilovanBilêvkirin
[biguhêre]Rengdêr
[biguhêre]| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| dilovan | dilovantir | herî dilovan dilovantirîn |
dilovan
- birehm, dilnerm, germ, hestiyar, dilnazik
- Çi dilovanî na gehine dilovaniya deykê. (dêreka helbestê)
- Bi navê Yezdanê dilnerm ê dilovan. — (Destpêka sûretên Quranê)
- Rehîm û Rehman, letîf û mihriban
Bi navê Xwedayê dilnerm û dilovan — (Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Biwêj
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: barmherzig → de, bescheiden → de, gnädig → de, liebevoll → de, zärtlich → de, herzlich → de, ?milde → de
- Erebî: غفور → ar, رحيم → ar, رؤؤف → ar, لطيف → ar, حنون → ar, متسامح → ar, رحوم → ar, شفيق → ar, شفوق → ar, رقيق القلب → ar, عطوف → ar, عاطف → ar, ?أرحم → ar, ?إشفاق → ar, ?الراحم → ar, ?الرحمة → ar, ?الرحمن → ar, ?الرحمى → ar, ?الرحیم → ar, ?الرفهة → ar, ?الرقة → ar, ?الروفة → ar, ?الشفق → ar, ?الشفقة → ar, ?الشفیق → ar, ?الصلاة → ar, ?العاطفة → ar, ?العطوفة → ar, ?العواد → ar, ?اللطف → ar, ?النظرة → ar, ?أم لبة → ar, ?رائف → ar, ?رؤوف → ar, ?رؤوم → ar, ?مرحمة → ar
- Farisî: بخشایشگر → fa, مهربان → fa, مهربانی → fa, نرم → fa, مهربانی → fa, رأفت → fa
- Fînî: : lempeä, armollinen, armelias, laupea
- Îngilîzî: merciful → en, salt of the earth → en, warmhearted → en, truthful → en, gentle → en, considerate → en, motherliness → en, lenient → en, clement → en, compassionate → en, gracious → en, humane → en, soulful → en, ?affectional → en, ?open hearted → en, ?pitying → en, ?ruthful → en, ?warm heart → en, ?warm hearted → en
- Tirkî: hor → tr, merhametli → tr, müşfik → tr, rahim → tr, rakik → tr, sevecan → tr, sevecen → tr, sevgi dolu → tr, şefik → tr, rahmet → tr, merhamet → tr, sevecenlik → tr, şefkat → tr, şefkatli → tr, ?uterus → tr, ?rahmet eden → tr