atlatmak

atlatmak

1. dan qevastin, dan qevazdan, dan qevizandin, pê dan qevazdan, petrav pê dan avêtin
2. (mecazî) jê filitîn, jê xe las bûn, qedandin, jê derbas bûn, bi pişt xistin

   tehlikeyi atlattık

   em ji talûkeyê fîlitîn

   düğünü atlatıp geleceğim

   ez dîlanê bi pişt bixim ez dê bêm

3. (mecazî) (yek) ji xwe dûr kirin, qewirandin
4. (mecazî) bi derengî xistin
5. (mecazî) xapandin

   yarın gelirim diye atlattı

   gote sibehê ez dê werim û ez xapan dim