miweqet
Rengdêr
[biguhêre]miweqet
- demkî, dembar, berdem, demdiyar, rabor, ne berdewam, ne daîmî, ne herdemî, ne hertimî,
tişta/ê bo demek diyar- Min karek miweqet heye. (anku ew kar dê piştî demek diyar biqete.)
- demî, fanî[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî [Peyv?]: mi- + weqt (wext)
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: tydelik → af
- Almanî: Interim- → de, provisorisch → de, einstweilig → de, flüchtig → de, kommissarisch → de, temporäre → de, vorübergehend → de, zeitweilig → de, vorläufig → de, ?aushilfsweise → de, ?zeitlich → de
- Danmarkî: foreløbig → da
- Esperantoyî: provizora → eo
- Farisî: کوتاه → fa, موقت → fa
- Fînî: tilapäinen → fi, määräaikainen → fi, väliaikainen → fi, ohimenevä → fi, siirtymä- → fi
- Fransî: provisoire → fr, temporaire → fr
- Holendî: tijdelijk → nl, voorlopig → nl
- Îngilîzî: provisional → en, temporary → en,short-term → en, Iinterim → en, transitional → en, ad interim → en, impermanent → en, ?temporal → en, ?temping → en
- Katalanî: provisional → ca, provisori → ca
- Papyamentoyî: temporal → pap
- Portugalî: provisório → pt, temporário → pt
- Spanî: provisional → es, interino → es
- Tirkî: geçici → tr, muvakkat → tr, ?palyatif → tr, ?eğreti → tr