mefer
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mefer | mefer |
| Îzafe | mefera | meferên |
| Çemandî | meferê | meferan |
| Nîşandera çemandî | wê meferê | wan meferan |
| Bangkirin | meferê | meferino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | meferek | meferin |
| Îzafe | mefereke | meferine |
| Çemandî | meferekê | meferinan |
mefer mê
- Hebûna demê yan diravan an şiyanê ji bo kirina tiştekî.
- Taseke ji ava zelal nadim bi hewzê kewserê
Levhatina Qesra Şîrîn, lê nabînim tu meferê — (Ehmedê Xanî)
- Taseke ji ava zelal nadim bi hewzê kewserê
Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Gelegenheit → de m
- Endonezyayî: sempat → id
- Erebî: ?فرصة → ar
- Farisî: فرصت (forset), مجال → fa, فرصت → fa, نقطه امید → fa
- Fînî: tilaisuus → fi, mahdollisuus → fi
- Fransî: opportunité → fr m, chance → fr m
- Holendî: kans → nl m, mogelijkheid → nl m
- Îngilîzî: opportunity → en, chance → en
- Japonî: 機会 → ja (きかい, kikai)
- Koreyî: 기회 (gihoe) 機會 (gihoe)
- Sirboxirwatî: pojam → sh
- Spanî: oportunidad → es m
- Tirkî: fırsat → tr, imkân → tr, olanak → tr, umu → tr, umut → tr, ümit → tr, imkan → tr