mecal
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mecal | mecal |
| Îzafe | mecala | mecalên |
| Çemandî | mecalê | mecalan |
| Nîşandera çemandî | wê mecalê | wan mecalan |
| Bangkirin | mecalê | mecalino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mecalek | mecalin |
| Îzafe | mecaleke | mecaline |
| Çemandî | mecalekê | mecalinan |
mecal mê
- delîv, derfet, fersend, keys, şans, mefer, fesal, hemk, wesan, îmkan, gengazî,
hebûna demê yan diravan an şiyanê ji bo kirina tiştekî- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- pertav, taqet, şiyan, karîn, kanîn, hêz, hinêr
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Bê û biçit teşbîhê ba
Dilber mecala name dî
Nasî ko nîşana me dî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: voorval → af, geleentheid → af, gebeurtenis → af
- Almanî: Gelegenheit → de m, Bereich → de m
- Çînî: 机会 → zh
- Danmarkî: tildragelse → da
- Endonezyayî: sempat → id
- Erebî: فرصة → ar
- Esperantoyî: okazo → eo
- Farisî: فرصت (forset), مجال (mecal), توان → fa, مجال → fa
- Fînî: tilaisuus → fi, mahdollisuus → fi
- Fransî: opportunité → fr m, chance → fr m
- Holendî: kans → nl m, mogelijkheid → nl m, gebeurtenis → nl
- Îbranî: עזעמנות → he
- Îngilîzî: opportunity → en, chance → en
- Îtalî: opportunità → it
- Îzlendî: tilefni → is
- Japonî: 機会 → ja (きかい, kikai)
- Koreyî: 기회 (gihoe)
- Sirboxirwatî: pojam → sh
- Spanî: oportunidad → es m
- Tirkî: fırsat → tr, dinçlik → tr, güç → tr, takat → tr, derman → tr, imkan → tr, mecal → tr
- Yûnanî: ευκαιρία → el (efkairía)
Navdêr
[biguhêre]mecal