Swêd
Bilêvkirin
[biguhêre]Serenav
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | |||
| Navkî | Swêd | |||
| Îzafe | Swêda | |||
| Çemandî | Swêdê | |||
| Nîşandera çemandî | wê Swêdê | |||
| Bangkirî | Swêdê | |||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | |||
| Navkî | Swêdek | |||
| Îzafe | Swêdeke | |||
| Çemandî | Swêdekê | |||
Swêd mê
- (dewlet) Welatek e li bakurê Ewropayê.
- Sîstema ku îro li Swêdê heye, pirrê caran ew bi navê "Modela Swêd" an jî "Sosyalîzma Swêd" tê bi nav kirin (...) — (Firat Cewerî, Kultur, huner û edebiyat, Nûdem, 1996, r. 64, ISBN 91 88592-251)
- Swêd her çiqas welatekî piçûk û ji Kurdistanê bi hezaran km. dûr be jî, lê belê çawa em dibînin dîroka pêwendîyên Kurdan-Swêdîyan diçe digihêje dewrên berî sed salan. — (Di Çavkanîyên Swêdî De Motîvên Kurdî, Rohat Alakom, rp.7)
Jê
[biguhêre]Binêre herwiha
[biguhêre]- (dewletên Ewropayê bi kurmancî) Dewletên Ewropayê; Almanya, Belçîka, Bosna, Çekya, Danmarka, Elbanya, Fînlenda, Fransa, Holenda, Îtalya, Keyaniya Yekbûyî, Lichtenstein, Luksembûrg, Mecaristan, Norwec, Polonya, Portugal, Rûsya, Sirbistan, Slovakya, Slovenya, Spanya, Swêd, Swîsre, Ukrayna, Xirwatistan, Yûnanistan (Kategorî: Dewletên Ewropayê bi kurmancî)
Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Abxazî: Швециа (Šveciā)
- Açehî: Swèdia
- Afrîkansî: Swede
- Albanî: Suedi m, Suedia → sq m
- Almaniya Pennsylvania: Schweden nt
- Almanî: Schweden → de nt
- Amharî: ስዊድን (səwidn)
- Aragonî: Suecia m
- Aramiya nû ya asûrî: ܫܘܲܝܕܝܼܵܐ m (šwaydia), ܣܘܲܝܕ (swayd)
- Aromanî: Suidii m, Suidia m
- Astûrî: Suecia → ast m
- Azerî: İsveç → az
- Bambarayî: Swedi
- Baskî: Suedia → eu
- Başkîrî: Швеция (Švetsiya)
- Belarusî: Шве́цыя m (Švjécyja), Швэ́цыя m (Švécyja)
- Bengalî: সুইডেন → bn (śuiḍen)
- Bîkoliya naverast: Suesya
- Bîslamayî: Sweden
- Bretonî: Sveden → br
- Bulgarî: Шве́ция → bg m (Švécija)
- Burmayî: ဆွီဒင် (hcwidang)
- Conxayî: སུའི་ཌན (su'i ḍan)
- Çeçenî: Швеци (Šweci)
- Çekî: Švédsko → cs nt
- Çerokî: ᏍᏫᏕᏂ (swideni)
- Çînî:
- Çuvaşî: Швеци (Švetsi)
- Danmarkî: Sverige → da
- Divehî: ސުވިޑެން (suviḍen̊)
- Elfdalî: Swerre
- Endonezyayî: Swedia → id
- Erebî: السُّوَيْد → ar m (al-suwayd)
- Erebiya hîcazî: السُّويد m an n (as-suwēd)
- Ermenî: Շվեդիա → hy (Švedia)
- Erzayî: Швеция Мастор (Švecija Mastor)
- Esperantoyî: Svedio → eo, Svedujo → eo, Svedlando → eo
- Estonî: Rootsi → et
- Eweyî: Sweden
- Extremaduranî: Suécia
- Farefareyî: Suedgo
- Farisî: سوئد → fa (su'ed)
- Ferî: Svøríki → fo nt
- Fiji hindiyî: Sweden
- Fînî: Ruotsi → fi
- Fransî: Suède → fr m
- Friyolî: Svezie
- Frîsiya bakur: Swärik
- Frîsiya saterlandî: Sweden
- Frîsî: Sweden → fy nt
- Gaelîka skotî: An t-Suain
- Gagawzî: Şveţiya
- Galîsî: Suecia → gl m
- Gujaratî: સ્વિડન (sviḍan)
- Gurcî: შვედეთი → ka (švedeti)
- Guwaranî: Suesia
- Haîtî: Syèd
- Hawayî: Kuekene
- Hawsayî: Suwedan
- Hindî: स्वीडन → hi (svīḍan)
- Holendî: Zweden → nl nt
- Îbranî: שְׁװֶדְיָה \ שְׁוֶדְיָה m (sh'védya)
- Îdoyî: Suedia → io
- Îlokanoyî: Sweden
- Îngilîziya kevn: Swēoland nt, Swēorīċe nt
- Îngilîzî: Sweden → en
- Înterlîngua: Svedia
- Înuîtî: ᔅᕗᕆᑭ, Svuriki
- Îrlendî: An tSualainn m, Ríocht na Sualainne m
- Îtalî: Svezia → it m
- Îzlendî: Svíþjóð → is m
- Japonî: スウェーデン → ja (Suwēden), 瑞典 → ja (Suwēden)
- Javayî: Swedia
- Kabardî: Шуэц (Šwăc)
- Kalalîsûtî: Sverige → kl, Svenskit Nunaat → kl
- Kalmîkî: Сведин Нутг (Svedin Nutg)
- Kannadayî: ಸ್ವೀಡನ್ → kn (svīḍan)
- Kapampanganî: Sweden
- Karaçay-balkarî: Швеция
- Karakalpakî: Shvetsiya
- Kaşûbî: Szwedzkô → csb
- Katalanî: Suècia → ca m
- Keçwayî: Suysya
- Kirgizî: Швеция → ky (Şvetsiya)
- Kîkongoyî: Suedi
- Kîngalî: ස්වීඩනය (swīḍanaya)
- Komî-permyakî: Шведму (Švedmu)
- Komî-zîriyî: Швеция (Švecija)
- Konkanî: स्विडन (sviḍan)
- Koreyî: 스웨덴 → ko (Seuweden), 스웨리예 → ko (Seuweriye), 서전 → ko (Seojeon)
- Kornî: Swedherwyk, Sweden n
- Korsîkayî: Svezia m
- Kvenî: Ruottii
- Ladînoyî: Suesia
- Latgalî: Švedeja m
- Latînî: Suēcia → la m
- Latviyayî: Zviedrija → lv m
- Lawsî: ສະວີເດັນ → lo (sa wī den)
- Lingalayî: Swédi
- Lîgûrî: Sveçia
- Lîmbûrgî: Zwaede
- Lîtwanî: Švedija → lt m
- Lîvonî: Rūotšmō
- Lombardî: Svezia m
- Lugandayî: Swiiden
- Luksembûrgî: Schweden → lb nt
- Makedonî: Шведска → mk m (Švedska)
- Malagasî: Soeda → mg
- Malayalamî: സ്വീഡന് (svīḍan)
- Malezî: Sweden → ms
- Maltayî: Żvezja
- Mançûyî: ᠰᡳᡶᡳᠶ᠋ᡝᠰᠺᠣ (sifiy᠋esk'o)
- Manksî: Y Toolyn m
- Maorî: Wīreni, Huītene
- Maratî: स्वीडन (svīḍan)
- Marî:
- Mariya rojhilatî: Швеций
- Mazenderanî: سوئد
- Meänkiyelî: Ruotti
- Mecarî: Svédország → hu
- Mokşayî: Шведмастор (Švedmastor)
- Mongolî: Швед → mn (Šved)
- Nahwatlî: Suecatlān
- Napolîtanî: Sguezia
- Nawrûyî: Sweden, Widen
- Nedersaksî:
- Nepalî: स्वीडेन (svīḍena)
- Newarî: स्वीडेन (svīḍena)
- Normandî: Suède m
- Norwecî:
- Oksîtanî: Suècia → oc m
- Oriyayî: ସ୍ୱିଡେନ (swiḍenô)
- Osetî: Швеци (Šveci)
- Oygurî: شۋېتسىيە (shwëtsiye)
- Ozbekî: Shvetsiya → uz
- Papyamentoyî: Suecia
- Peştûyî: سويډن → ps n (swiḍán)
- Piedmontîsî: Svessia
- Pîtkarnî-norfolkî: Swiiden
- Polonî: Szwecja → pl m
- Portugalî: Suécia → pt m
- Puncabiya rojavayî: سویڈن → pnb
- Puncabî: ਸਵੀਡਨ (savīḍan)
- Qazaxî: Швеция → kk (Şvesiä)
- Rarotongî: Tuitene
- Romancî: Svezia
- Romanyayî: Suedia → ro m
- Rusî: Шве́ция → ru m (Švécija)
- Rusînî: Швеція m (Švecija)
- Rwanda-Rundi:
- Kînyarwandayî: Suwede
- Samî:
- Samoayî: Sweden
- Samogîtî: Švedėjė
- Sanskrîtî: स्वीडन (svīḍana)
- Sardînî: Isvetzia m
- Sebwanoyî: Sweden
- Sicîlî: Sbezzia m
- Silesî: Szwecyjo nt
- Sindhî: سويڊن
- Sirboxirwatî:
- Skotî: Swaden
- Slaviya kevn: Свеньско (Svenĭsko)
- Slovakî: Švédsko → sk nt
- Slovenî: Švédska → sl m
- Somalî: Sweden, Iswiidhan
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: Šwedska m
- Sorbiya jorîn: Šwedska
- Spanî: Suecia → es m
- Sundanî: Swédia
- Swahîlî: Uswidi → sw
- Swazî: ISwideni
- Swêdî: Sverige → sv nt
- Tacikî: Шветсия → tg (Švetsiya)
- Tagalogî: Suwesya
- Tamîlî: சுவீடன் (cuvīṭaṉ)
- Tayî: สวีเดน → th
- Telûgûyî: స్వీడన్ → te (svīḍan)
- Teteriya krîmî: İsveç
- Teterî: Швеция → tt (Şwetsiya)
- Tetûmî: Suésia
- Tigrînî: ስዊድን (səwidn)
- Tirkî: İsveç → tr
- Tirkmenî: Şwesiýa
- Tîbetî: སི་ཝེ་དེན (si we den)
- Tokpisinî: Suwidan
- Udmurtî: Швеция (Švecija)
- Urdûyî: سویڈن (svīḍan)
- Ûkraynî: Шве́ція → uk m (Švécija)
- Venîsî: Svezsia
- Viyetnamî: Thụy Điển → vi
- Volapûkî: Svedän → vo
- Voroyî: Roodsi
- Walonî: Suwedwesse
- Warayî: Suecia
- Weylsî: Sweden → cy m
- Wolofî: Suweed
- Ximêrî: ស៊ុយអែត → km (suyʼaet)
- Yakutî: Швеция (Şvetsiya)
- Yidîşî: שוועדן (shvedn)
- Yorubayî: Swídìn
- Yûnaniya pontî: Σουηδία (Souēdía)
- Yûnanî: Σουηδία → el m (Souidía)
- Zêlandî: Zweden
- Zhuangî: Ruidenj
- Zuluyî: ISwidi
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.