rex
Wate
Ji wêjeya klasîk
Wê bi peykê bikirîn mat-i reqîbê dîsa
Bi rex û fîl û feres ez şeh û matê nadim
Di semaya seherê dest bi kes dî îroMelayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640
Bikaranîn
Bide ber
Ji
Bi esehî nayê zanîn lê ihtimalen ji aramî [Peyv?] ܪܟܢܐ (rexana: rex, alî, beten) yan jî - bi ihtimaleke biçûktir - belkî hevreha farisî رخ (rûx: rû) û kurdî rû ji zimanên îranî.
Ji
Bêguman ev peyv ji peyva arî tê ku yewnaniya wê arch e, hierarchî ji vê tê. archon a grekî jî ji vê tê archein tê wateya rêberî kirin,îdare kirin,dolivandin ,debirandin,gêrîn.arch û rex a kurdî hem wateya ewilîn didin hem wateya ber alî kirinê didin. peyveke kurdî heye ku ew jî rexsandin e ku bi wateya organize kirin,aranje kirin û tertîb û rêk û pêk kirinê tê siviyandinê.
Jê
Werger
- Farisî: بغل → fa, جانب → fa, دنبال کردن → fa, سمت → fa, طرف → fa, كنار → fa, کنار → fa, جهت → fa
- Erebî: ?جانب → ar, ?طرف → ar, ?الجنح → ar, ?الجیزة → ar, ?الحاشیة → ar, ?الحذفار → ar, ?الحشاش → ar, ?الحضرة → ar, ?الحنو → ar, ?الدرف → ar, ?الدف → ar, ?السحاة → ar, ?السماط → ar, ?الشاكلة → ar, ?الشدا → ar, ?الشدو → ar
- Îngilîzî: side → en, front → en, ?bank → en, ?neighbouring → en, ?ust → en, ?vicinity → en
- Tirkî: bitişik → tr, branş → tr, canip → tr, cenah → tr, cihet → tr, kale → tr, kenar → tr, la → tr, mil → tr, seksiyon → tr, taraf → tr, yan → tr, kıyı → tr
rex
Wate
Çavkanî
- ↑ Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah
| - | Yekjimar | Pirjimar |
|---|---|---|
| Nomînatîv | rēx | rēgēs |
| Vokatîv | rēx | rēgēs |
| Akuzatîv | rēgem | rēgēs |
| Genetîv | rēgis | rēgum |
| Datîv | rēgī | rēgibus |
| Ablatîv | rēge | rēgibus |
Xwendin
- IPA: [[Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]]
- Jihevqetandin: rēx Pirjimar: rēg·ēs
Wate
rex (genetîv rēgis), navdêr, nêr
Jê
- Regalis, regna, regna, rex ferarum (şêr).