مژار
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | مژار | مژار |
| ئیزافە | مژارا | مژارێن |
| چەماندی | مژارێ | مژاران |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ مژارێ | وان مژاران |
| بانگکرن | مژارێ | مژارنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | مژارەک | مژارن |
| ئیزافە | مژارەکە | مژارنە |
| چەماندی | مژارەکێ | مژارنان |
مژار مێ
- بابەت، تەوەر، تەما، مەوزوو،
تشتا/ێ ل سەر تێ اخفتن یان تشتێ تێت کرن- قوران’ا پیرۆز، دیرۆکا پێخەمبەران، پێخەمبەر حز. موهامەد،ئە هلی-بەیت، هادیس، ژیانا سەهابەیان، مەنقبەیێنئە ولیایانئوو پێ رە رامانا تەسەووفی مژارێن کو هەلبەستڤانێنئە دەبیاتا دیوانێ ب کارئا نینە — (د حەلبەستێن مەلایێ باتەیی دەئە ڤینئوو حەزکرن، رەشیت رۆژدار یلدز، بنگöل Üنڤەرستەس یاشایان دللەرئە نستتüسü دەرگس)
- هەژمار
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
حەڤمانە
[دەستکاری]بدە بەر
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]فۆرمەکە مەتاتەزی یە ژ پەیڤا ژمارە / هەژمار ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی. مانەیا "بابەت"ئا دی زمانێ نڤیسکی یەئوو ژ بەر هندێ یە کو د کتێبان دە هەر بابەتەک/دەرسەک ب هەژمارەکێ تێ دیارکرن.
ژێ
[دەستکاری]ئاناگرام
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئالبانی: تەمë → سق م
- ئالمانی: تهەما → دە نت
- ئازەری: مöڤزو → از، تەما → از
- باسکی: گا
- بەلاروسی: тэ́ма م (تéما)، прадме́т → بە ن (پرادمژéت)
- بەنگالی: প্রসঙ্গ (پرôśôṅگ)، বিষয় → بن (بśôẏ)
- بولگاری: те́ма → بگ م (تéما)، предме́т → بگ ن (پرەدمéت)
- بورمایی: အကြောင်း → می (ا.کراونگ:)
- چەکی: تéما → جس نت، پřەدمěت → جس ن
- چینی:
- دانمارکی: ەمنە نت، تەما نت
- ئەندۆنەزیایی: تۆپک → د، تەما → د
- ئەرەبی: مَوْضُوع → ار ن (ماوḍūʿ)، پلورال: مَوَاضِيع ن پژ (ماوāḍīʿ)
- ئەرمەنی: թեմա → هی (تʻەما)، առարկա → هی (اṙارکا)، նյութ → هی (نیوتʻ)
- ئەسپەرانتۆیی: تەمۆ → ەۆ
- ئەستۆنی: تەەما → ەت
- فارسی: موضوع (مۆوزو')، تم → فا (تەم)
- فەری: ەڤن ن
- فینی: اهە → ف، تەەما → ف
- فرانسی: سوژەت → فر ن، تهèمە → فر ن
- گورجی: თემა (تەما)
- حندی: प्रसंग → ه ن (پراساṅگ)، विषय → ه ن (ڤṣای)
- حۆلەندی: ۆندەروەرپ → نل نت، تهەما → نل نت
- ئیبرانی: נוֹשֵׂא → هە ن (نۆسé)
- ئینگلیزیا کەڤن: اندتمبەر نت
- ئینگلیزی: تۆپج → ەن
- ئیرلەندی: تéاما ن
- ئیتالی: تەما → ت ن، جاتەگۆرا → ت م، ارگۆمەنتۆ → ت ن، سۆگگەتتۆ → ت ن
- ئیزلەندی: ەفن → س نت، þەما نت
- ژاپۆنی: 話題 → ژا (わだい، وادا)، テーマ → ژا (تēما)، トピック → ژا (تۆپککو)، 主題 → ژا (しゅだい، سهودا)
- کرگزی: тема → کی (تەما)
- کۆرەیی: 화제 → کۆ (هواژە)، 주제 → کۆ (ژوژە)، 테마 (تەما)، 토픽 (تۆپک)، 쩨마 → کۆ (ژژەما)
- لاتینی: تهەما → لا نت
- لاتڤیایی: تەماتس ن
- لاوسی: ກະທູ້ → لۆ (کا تهū)، ຫົວຂໍ້ (هūا کهǭ)
- لیتوانی: تەما → لت م
- ماکەدۆنی: тема م (تەما)
- مالەزی: تۆپک → مس، تەما → مس
- مانکسی: بون-جهۆۆسه م
- ماۆری: ماراو، کاوپاپا، تاکاوهەتانگا نā تە نگوتو
- مەجاری: تéما → هو
- مۆنگۆلی:
- نۆروەجی:
- ئۆسمانی: موضوع (مەڤزو)
- ئۆیگوری: ماۋزۇ (ماوزو)
- ئۆزبەکی: ماڤزو → وز، تەما → وز
- پەشتوویی: موضوع → پس م (ماوزۆ')
- پۆلۆنی: تەمات → پل ن
- پۆرتوگالی: تóپجۆ → پت ن، اسسونتۆ → پت ن
- قازاخی: тақырып → کک (تاقیریپ)، тема (تەما)
- رۆمانجی: تەما ن
- رۆمانیایی: تەمă → رۆ م، سوبەجت → رۆ نت
- روسی: те́ма → رو م (تéما)، предме́т → رو ن (پرەدمéت)، то́пик → رو ن (تóپک)
- سانسکریتی: विषय → سا ن (ڤṣایا)
- سربۆخرواتی:
- سلۆڤاکی: تéما م، پرەدمەت → سک ن
- سلۆڤەنی: تەما → سل م
- سۆتۆییا باشوور: سەهلۆۆهۆ
- سپانی: تەما → ەس ن
- سوێدی: سامتالسäمنە → سڤ نت، äمنە → سڤ نت، تەما → سڤ نت
- تاجکی: мавзӯъ (ماڤزüʾ)، тема (تەما)
- تایی: หัวข้อ → ته، กระทู้ → ته
- ترکی: مەڤزو → تر، تەما → تر
- ترکمەنی: تەما، مۆوزوک
- ئوردوویی: مَوضُوع (ماوزو')
- ئووکراینی: те́ма → وک م (تéما)، предме́т → وک ن (پرەدمéت)
- ڤیەتنامی: جهủ đề → ڤ
- خمێری: អង្គសេចក្តី (ʼɑɑنگکɔɔسəجکتəی)، សាច់រឿង (ساجرɨəنگ)، អត្ថរស → کم (ʼâتتهâرôس)
- یدیشی: טעמע → ی م (تەمە)
- یوونانی: θέμα → ەل نت (تهéما)
- زولویی: سهلۆکۆ 7ئا ن 8
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.
لێکەر
[دەستکاری]مژار
