derbe
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | derbe | derbe |
| Îzafe | derbeya derba |
derbeyên derbên |
| Çemandî | derbeyê derbê |
derbeyan derban |
| Nîşandera çemandî | wê derbeyê wê derbê |
wan derbeyan wan derban |
| Bangkirin | derbeyê derbê |
derbeyino derbino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | derbeyek derbek |
derbeyin derbin |
| Îzafe | derbeyeke derbeke |
derbeyine derbine |
| Çemandî | derbeyekê derbekê |
derbeyinan derbinan |
derbe mê
- lêdan, lêxistin, pêketin
(wek hutik yan mist yan pên yan fîşeka bi kesekê/î yan tiştekê/î dikeve)- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- kudeta, sewre
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- car, neql, fetre
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Heryek bi hezar rengê rewan-i me dixwazin
Wan derbe li canê me wekî berq û birûskan
Tîrê te di canan ne tinê sîne gudaz in — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (Lêker) derbe danîn
- (Lêker) derbe lê dan
- (Lêker) derbe lê xistin
- derbe pê ketin
- derbe xwarin
- derbe kirin
- (Navdêr) derbedanîn
- (Navdêr) derbelêdan
- (Navdêr) derbelêxistin
- derbepêketin
- derbexwarin
- derbekirin
- (Rengdêr) derbelêdayî
- (Rengdêr) derbelêxistî
- (Rengdêr) derbepêketî
- derbedaner
- derbelêder
Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Schlag → de nêr, Stoß → de nêr, Schuss → de nêr, ?Ruck → de nêr, ?Puff → de m
- Erebî: ضرب → ar, صفع → ar, لطم → ar, لكم → ar
- Farisî: تکان → fa, ضربه → fa, کودتا → fa, کودتا → fa, ضربت → fa, ضرب → fa, محکم → fa, به شدت → fa, صدمه → fa
- Îngilîzî: blow → en, punch → en, coup → en, slap → en, slapdash → en, slapping → en, spank → en, spanking → en, saltation → en, hack → en, skrike → en, rouleau → en, ?coup d'état → en, ?lunge → en, ?tat → en, ?plague → en, ?strike → en
- Tirkî: şart → tr, tokat → tr, darp → tr, fişek → tr, kere → tr, vuruş → tr, yara → tr, darbe → tr, tekme → tr, ?defa → tr, ?darbe vurmak → tr
Navdêr
[biguhêre]derbe
