deramet: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Xuyakirin
Content deleted Content added
B Wergerr lê hat zêde kirin: tr: mahsul |
B +{{bêmînak}} (bi rastker.py |
||
(8 revîzyonên navberî yên ji 4 bikarhênerên din nayên nîşandan) | |||
Rêz 1: | Rêz 1: | ||
== {{ziman|ku}} == |
== {{ziman|ku}} == |
||
{{nav-m|ku}} |
|||
=== |
=== Bilêvkirin === |
||
* {{ku-IPA}} |
|||
⚫ | |||
{{ku-tewîn-nav|deramet|mê}} |
|||
{{navdêr|ku|z=m}} |
|||
# [[dahat]], [[warîde]], [[îrat]], [[hecel]], [[qezenc]], [[muçe]], [[warîdat]], [[meaş]], [[jêhatin]], <br>[[pare]]yê yan [[qezenc]]a ku mirov [[wergirtin|werdigire]] |
# [[dahat]], [[warîde]], [[îrat]], [[hecel]], [[qezenc]], [[muçe]], [[warîdat]], [[meaş]], [[jêhatin]], <br>[[pare]]yê yan [[qezenc]]a ku mirov [[wergirtin|werdigire]] |
||
#* {{bêmînak|ku}} |
|||
# [[bereket]], [[zêdehî]], [[mişetî]], [[gelekî]], [[zafî]], [[berdarî]], [[adanî]], [[gumrehî]], [[boşahî]], [[berhemdarî]], [[gurahî]], [[kesafet]], [[feyîz]], [[feyezan]] |
# [[bereket]], [[zêdehî]], [[mişetî]], [[gelekî]], [[zafî]], [[berdarî]], [[adanî]], [[gumrehî]], [[boşahî]], [[berhemdarî]], [[gurahî]], [[kesafet]], [[feyîz]], [[feyezan]] |
||
#* {{bêmînak|ku}} |
|||
=== Jê === |
==== Jê ==== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
ji zimanê [[farisî]], peyva [[درآمد]] (deramed) |
|||
=== Bikaranîn === |
|||
{{(|vn=no}} |
{{(|vn=no}} |
||
⚫ | |||
''Lêker'': |
|||
* [[deramet dan]] |
* {{mj|Lêker}} [[deramet dan]] |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
* {{mj|Navdêr}} [[derametdan]] |
|||
* [[derametdan]] |
|||
{{)}} |
{{)}} |
||
=== |
==== Etîmolojî ==== |
||
Ji {{deyn|fa|ku|درآمد|tr=deramed}}. |
|||
==== Werger ==== |
|||
{{werger-ser}} |
{{werger-ser}} |
||
* {{Z|de}}: {{W+|de|Überfluß}}, {{W|de|Segen|m}}, {{W|de|Fruchtbarkeit|f}}, {{W|de|Überfluss|m}} |
* {{Z|de}}: {{W+|de|Überfluß}}, {{W|de|Segen|m}}, {{W|de|Fruchtbarkeit|f}}, {{W|de|Überfluss|m}} |
||
⚫ | |||
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|درآمد}}, {{W+|fa|دخل}}, {{W+|fa|محصول}}, {{W+|fa|دستاورد}} |
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|درآمد}}, {{W+|fa|دخل}}, {{W+|fa|محصول}}, {{W+|fa|دستاورد}} |
||
⚫ | |||
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|runsaus}}, {{W+|fi|yltäkylläisyys}}, {{W+|fi|hedelmällisyys}} |
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|runsaus}}, {{W+|fi|yltäkylläisyys}}, {{W+|fi|hedelmällisyys}} |
||
* {{Z|en}}: {{W+|en|abundance}}, {{W+|en|blessing}}, {{W+|en|richness}}, {{W+|en|plentifulness}}, {{W+|en|plenteousness}}, {{W+|en|copiousness}}, {{W+|en|cornucopia}}, {{W+|en|fertility}}, {{W+|en|fruitfulness}}, {{W+|en|plenitude}}, {{W+|en|plenty}}, {{W+|en|profusion}}, {{W+|en|prolificacy}}, {{W+|en|prolificness}}, {{W+|en|earnings}}, {{W+|en|income}}, {{W+|en|rente}}, {{W+|en|yield}} |
* {{Z|en}}: {{W+|en|abundance}}, {{W+|en|blessing}}, {{W+|en|richness}}, {{W+|en|plentifulness}}, {{W+|en|plenteousness}}, {{W+|en|copiousness}}, {{W+|en|cornucopia}}, {{W+|en|fertility}}, {{W+|en|fruitfulness}}, {{W+|en|plenitude}}, {{W+|en|plenty}}, {{W+|en|profusion}}, {{W+|en|prolificacy}}, {{W+|en|prolificness}}, {{W+|en|earnings}}, {{W+|en|income}}, {{W+|en|rente}}, {{W+|en|yield}} |
Guhartoya herî nû ya 17:09, 21 kanûna pêşîn 2023
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | deramet | deramet |
Îzafe | derameta | derametên |
Çemandî | derametê | derametan |
Nîşandera çemandî | wê derametê | wan derametan |
Bangkirin | derametê | derametino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | derametek | derametin |
Îzafe | derameteke | derametine |
Çemandî | derametekê | derametinan |
deramet mê
- dahat, warîde, îrat, hecel, qezenc, muçe, warîdat, meaş, jêhatin,
pareyê yan qezenca ku mirov werdigire- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- bereket, zêdehî, mişetî, gelekî, zafî, berdarî, adanî, gumrehî, boşahî, berhemdarî, gurahî, kesafet, feyîz, feyezan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Jê
[biguhêre]- derametî
- (Lêker) deramet dan
- (Navdêr) derametdan
Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: Überfluß → de, Segen → de m, Fruchtbarkeit → de m, Überfluss → de m
- Erebî: معاش → ar, راتب → ar, دخل → ar, واردات → ar, ?الإیراد → ar
- Farisî: درآمد → fa, دخل → fa, محصول → fa, دستاورد → fa
- Fînî: runsaus → fi, yltäkylläisyys → fi, hedelmällisyys → fi
- Îngilîzî: abundance → en, blessing → en, richness → en, plentifulness → en, plenteousness → en, copiousness → en, cornucopia → en, fertility → en, fruitfulness → en, plenitude → en, plenty → en, profusion → en, prolificacy → en, prolificness → en, earnings → en, income → en, rente → en, yield → en
- Tirkî: bereket → tr, bolluk → tr, gürlük → tr, oygunluk → tr, feyiz → tr, feyezan → tr, gelir → tr, ürün → tr, yeşillik → tr, sebze → tr, ?mahsul → tr