Çavkaniya berx bibîne

Mafên te bo vê rûpelê biguhêre tune ye ji bo vê sedemê:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 kanûna pêşîn 2022
Expiry of block: 16:21, 18 kanûna pêşîn 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî.

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-berx.wav|Deng|Amed}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Lammetje (Nunspeet 2004).jpg|thumb|250px|Berxek]]
{{navdêr|ku}}
# {{f|ku|guhandar}} [[mih|Mih]]ên yan [[beran]]ên [[temen]]ê wan [[hê]] [[biçûk]].
#* {{bêmînak|ku}}
# Peyvek şirîn bi taybetî [[dêbav]] li gel [[zarok]]ên xwe bi kar tînin.
#: ''Negirî, '''berxê''' dayika xwe!''
#: '''''Berxa''' min, ka were hemêza min!''

==== Navên mihan ====
# Navên mihan:
#: sala yekemîn: berx / [[berxik]]
#: sala duyemîn: [[kavir]] / [[berindir]]
#: sala sêyemîn: [[hogeç]]
#: sala çaremîn: [[maz]]/[[mazman]]<ref>http://www.turkcebilgi.com/k%C3%BCrt_dilleri/ansiklopedi</ref>

==== Etîmolojî ====
Hevreha pehlewî ''werreg'', farisî ''berre'', sanskrîtî [[उरण]] (úraṇa: [[beran]]; berx), [[գառն]] (gern: berx) ya ermenî, [[ἀρήν]] (arēn: berx) ya yûnaniya kevn, [[vervēx]] (herwiha: berbēx, verbēx: beranê xesandî > fransî [[brebis]]: [[mih]]), îngilîziya kevn [[waru]] > îngilîzî [[ware]] ([[berhem]]ên firotinê) ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[vərēn]], *[[vr̥rēn]] (berx, [[beran]])

==== Bide ber ====
{{stûn|
* [[beran]]
* [[berindir]]
* [[beyindir]]
* [[celeb]]
* [[kerî]]
* [[mih]]
* [[mî]]
* [[pez]]
* [[pez]]
* [[sewal]]
* [[tewal]]
}}

==== Binere herwiha ====
{{stûn|
* [[bizin]]
* [[gîsk]]
* [[karik]]
* [[kavirr]]
* [[nêrî]]
* [[terş]]
* [[tiştîr]]
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|berx|sc=Latn}}
* Kirmaşanî: [[werk]]
* Feylî: [[werk]]
* {{Z|hac}}: {{W-|hac|were|sc=Latn}}
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|vara}}, {{W+|zza|verek}}, {{W-|zza|berx}}
* {{Z|lki}}: {{W-|lki|verk|sc=Latn}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|асыс|m|cuda=а-сы́с}}, {{W-|ab|аҭсыс|n|cuda=а-ҭсы́с}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|шъынэ}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|qengj}}, {{W+|sq|bec}}, {{W+|sq|sheleg}}, {{W+|sq|rrunë}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Lamm|nt}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|njel|n}}, {{W-|rup|njauã|m}}, {{W-|rup|njioarã|m}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|corderu|n}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|къегӏер}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|quzu}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|arkume|nt}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|бәрәс}}
* {{Z|bbl}}: {{W-|bbl|ბოტ}}, {{W-|bbl|ბოჰ̡}}, {{W-|bbl|ჩუჲხი|cuda=ჩუჲხი̂}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|ягня́|nt}}, {{W-|be|ягнё|nt}}, {{W-|be|бара́нчык|n}}
* {{Z|bqi}}: {{W-|bqi|بره|tr=bare|sc=fa-Arab}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|oan|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|а́гне|nt}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|သိုးကလေး}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|хурьган}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|ӏахар}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|jehně|nt}}, {{W+|cs|beránek|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|羊羔|tr=yánggāo}}, {{W+|cmn|羔|tr=gāo}}, {{W+|cmn|羔羊|tr=gāoyáng}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|путек}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|anjial|n}}, {{W-|dlm|sugol|n}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|lam|nt}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|anak domba}}, {{W+|id|cempe}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|حَمَل|n}}, {{W-|ar|خَرُوف|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|أُوزي|n|tr=ʔūzī|sc=Arab}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|خروف|n|tr=ḵrūf}}, {{W-|ary|خروفة|m|tr=ḵrūfa}}, {{W-|ary|نعجة|m|tr=naʕja}}, {{W-|ary|حولي|n|tr=ḥawli}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|خروف|n|tr=ḵarūf}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|գառ}}
*: {{Z|xcl}}: {{W-|xcl|գառն|sc=Armn}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|ŝafido}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|tall}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بره|tr=barre, bare}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|lamb|nt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|karitsa}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|agneau|n}}, {{W+|fr|agnelle|m}}
*: {{Z|fro}}: {{W-|fro|agniau|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|agnel|n}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|Loum|nt}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|lamme|nt}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|uan|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|año|n}}, {{W+|gl|rexelo|n}}, {{W-|gl|neixente|n}},{{W+|gl|cordeiro|n}}, {{W-|gl|andosco|n}}, {{W-|gl|carruxo|n}}, {{W-|gl|añagota|m}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐍅𐌹𐌸𐍂𐌿𐍃|n}}, {{W-|got|𐌻𐌰𐌼𐌱|nt}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბატკანი|sc=Geor}}, {{W-|ka|კრავი}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|बर्रा|m}}, {{W+|hi|मेमना|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|lam|nt}}, {{W+|nl|lammetje|nt}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|טָלֶה|n|tr=talé}}, {{W+|he|שֶׂה|n|tr=se}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mutonyuno}}, {{W-|io|mutonyunulo}}, {{W-|io|mutonyunino}}
* {{Z|ang}}: {{W+|ang|lamb|nt}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|lamb}} (young sheep)
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|voonna}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|ӏаьхарг}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|uan|n}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|úan|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|agnello|n}}, {{W+|it|agnellino|n}}, {{W+|it|agnella|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|lamb|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|子羊|tr=こひつじ, kohitsuji|sc=Jpan}}, {{W+|ja|小羊|tr=こひつじ, kohitsuji|sc=Jpan}}, {{W-|ja|ラム|tr=ramu|sc=Jpan}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|ꦕꦼꦩ꧀ꦥꦺ}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|щынэ}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|savaaraq}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|хурһн}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|xai|n}}, {{W+|ca|anyell}}, {{W+|ca|corder|n}}, {{W+|ca|be|n}}
* {{Z|ks}}: {{W-|ks|چھِرٕ}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|어린양}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|on|n}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|agnus|n}}, {{W+|la|agnellus|n}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|jērs|n}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|მჩხუიში თიკანი}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|ūoņki}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|јагне|nt}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|ħaruf|n}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|eayn|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|reme}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|कोकरू|nt}}
* {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|ورکا|tr=varkā}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|bárány}}
* {{Z|ruq}}: {{W-|ruq|ńel|n}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|კირიბი}}
* {{Z|mic}}: {{W-|mic|jijgluewji'j|an}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|хурга|sc=Cyrl}}
* {{Z|nci}}: {{W-|nci|ichcaconētl}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|dibé yázhí}}
* {{Z|nds}}: {{W+|nds|Lamm|nt}}, {{W-|nds|Schaaplamm|nt}}, {{W-|nds|Schooplamm|nt}}, {{W-|nds|Bählamm|nt}}, {{W-|nds|Bucklamm|nt}}, {{W-|nds|Aulamm|nt}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|angné|n}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|lamb|nt}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|lam|nt}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|anhèl|n}}, {{W+|oc|anhèla|m}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|уӕрыкк}}, {{W-|os|далыс}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|قوزی|tr=kuzı}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|پاقلان|sc=ug-Arab}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|jagnię|nt}}, {{W+|pl|baranek|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|anho|n}}, {{W+|pt|cordeiro|n}}
* {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਲੇਲਾ|n}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|agnè|n}}, {{W-|rm|tschut|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|miel|n}}, {{W+|ro|mioară|m}}, {{W+|ro|mia|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|ягнёнок|n}}, {{W+|ru|а́гнец|n}}, {{W+|ru|бара́шек|n}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|angione|n}}, {{W-|sc|anzone|n}}, {{W-|sc|bitti}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|agneddu|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|јагње|nt}}, {{W-|sh|јање|nt}}
*: Latînî: {{W+|sh|jagnje|nt}}, {{W+|sh|janje|nt}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|lammie}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|агнѧ|nt}}, {{W-|cu|агньць|n}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|агньць|n}}, {{W-|orv|ꙗгнѧ|nt}}, {{W-|orv|агнѧ|nt}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|jahňa|nt}}, {{W-|sk|baránok|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|jágnje|nt}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|jagnje|nt}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|cordero|n}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|ჟინაღ}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mwanakondoo}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|lamm|g}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|kordero}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|k’ùo’ȕ’úna}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|izmar|n}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|qozu}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kuzu}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎛𐎎𐎗}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|ягня́|nt}}, {{W+|uk|ягня́тко|nt}}, {{W+|uk|бара́нчик|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|agneło|n}}, {{W-|vec|agnel}}, {{W-|vec|gnel}}, {{W-|vec|ciot|n}}, {{W-|vec|gnelot|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|cừu con}}, {{W-|vi|cừu non}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|jipül}}, {{W-|vo|hijipül}}, {{W-|vo|jijipül}}, {{W+|vo|jipülil}}, {{W-|vo|liäm}}, {{W-|vo|smajip}}, {{W-|vo|sugajipül}}, {{W-|vo|sugahijipül}}, {{W-|vo|sugajijipül}}
* {{Z|vot}}: {{W-|vot|talli}}, {{W-|vot|võdnõ}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|bedot|n}}, {{W+|wa|agnea|n}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|oen|n}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|mbote|cuda=mbote mi}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|бараан оҕото}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|לאַם|nt|sc=Hebr}}

* {{Z|grk-mar}}: {{W-|grk-mar|арны́|nt}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|αρνί|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|ἀμνός|n}}, {{W-|grc|ἀρήν|n}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|lamb|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75823228}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{g|ku|berx}}
#* {{jêder|ckb|sc=Latn|jêgirtin='''Berxekem''' nerm û noll e, perwerdey herd û çoll e<br>Le yarî tund û toll e<br>xurêkey sipî û soll e<br>êsk sûk e û xencîl e<br>dûg şor e, û giwê kerrîl e <br>Ba' ba'î naw malî<br>saz û sentûr û zîl e|Kurd.info, [http://www.kurdi.info/p.2/berxekem.1.pdf polî duwem, berxekem]}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=}}
# Berx, çêleyê mîyê<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref>
#* {{bêmînak|zza}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}

Şablonên ku li ser vê rûpelê tên bikaranîn:

Vegere berx.

Ji "https://ku.wiktionary.org/wiki/berx" hatiye standin.