-em
Paşgir
[biguhêre]-em
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Niha di kurmanciya nivîskî de berbelav e lê bikaranîna wê vê dawiyê ketiye kurmancî ji soranî -em(în), ji farisî -om(în). Di kurmanciya devkî de li cihê wê -a / -an (kurmanciya navendî û kurmanciya rojavayî]]) û -ê (kurmanciya rojhilatî) tên bikaranîn.
Werger
[biguhêre]- Almanî: -te, -ste
- Altayiya başûrî: -нчы (-nčï) ,-нчи (-nči), -ынчы (-ïnčï), -инчи (-inči), -унчы (-unčï), -ӱнчи (-ünči)
- Azerî: -inci, -nci, -ıncı, -üncü, -uncu
- Bretonî: -vet → br
- Çînî:
- Divehî: ވަނަ (vana)
- Endonezyayî: ke- → id
- Erebî:
- Ermenî: -րդ → hy (-rd), -երորդ (-erord)
- Esperantoyî: -a → eo
- Farisî: ـm (-om)
- Fînî: -s → fi
- Fransî: -ième → fr
- Galîsî: -ésimo n
- Hindî: -वां (-vā̃)
- Îbranî: ־י (-i)
- Îdoyî: -esma
- Îngilîziya navîn: -the
- Îngilîzî: -th → en
- Îrlendî: -ú
- Îrlendiya kevn: -mad
- Îtalî: -esimo → it, -to, -imo
- Japonî: 第... → ja (だい..., dai...), ...目 → ja (...め, ...me), ...番目 → ja (...ばんめ, ...banme)
- Katalanî: -è → ca, -èsim
- Kirgizî: -ынчы (-ınçı), -инчи (-inçi), -унчу (-unçu), -үнчү (-ünçü), -нчы (-nçı), -нчи (-nçi), -нчу (-nçu), -нчү (-nçü)
- Koreyî: -째 → ko (jjae), 제- → ko (je-), ~ 번째 → ko (~ beonjjae)
- Lawsî: ທີ່- (thī-)
- Malay:
- Malayalamî: -ആം (-āṃ), -ആമത്തെ (-āmatte)
- Maratî: -वा (-vā)
- Oksîtanî: -en
- Polonî: -y → pl n, -ty n
- Portugalî: -ésimo, -eiro → pt, -to, -avo, -imo
- Rusî: -ый → ru (-yj), -о́й → ru n (-ój), -ий → ru n (-ij)
- Spanî: -ero → es, -to → es, -avo → es, -imo, -ésimo → es
- Swêdî: -te → sv, -de → sv
- Tacikî: -ум (-um)
- Tayî: ที่- → th (tîi)
- Tigrînî: -ይ (-yə), መበል - (mäbäl -)
- Tirkî: -inci, -nci → tr, -ıncı, -ncı → tr, -üncü, -uncu
- Viyetnamî: thứ ... → vi
- Weylsî: -fed, -ed, -ydd → cy, -edd
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.