얼다
한국어
[편집]| 로마자 표기 목록 | |
|---|---|
| 국어의 로마자 표기 Revised Romanization | eolda |
| 국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.) | eolda |
| 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer | ŏlda |
| 예일 표기 Yale Romanization | elta |
동사
[편집]- 활용: 얼어, 어니, 어오
- 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운 때문에 고체 상태로 굳어지다.
- 언 땅.
- 물이 얼다.
- 강물이 얼어서 썰매를 탔다.
- 한강이 얼었다.
- 수도꼭지가 얼어서 물이 나오지 않는다.
- 한겨울에 화분을 내놓으면 화초가 어니 꼭 들여놓으세요.
- 바깥은 눈발이 어지럽게 날리면서 날카로운 추위가 살을 에었다. 전을 지지려던 생선이, 어느새 얼어 굳고 부엌문 앞에 눈이 점점이 깔렸다.≪오유권, 대지의 학대≫
번역
|
|
- 추위로 인하여 신체 또는 그 일부가 뻣뻣하여지고 감각이 없어질 만큼 아주 차가워지다.
- 언 입술.
- 얼어 죽은 사람.
- 손발이 꽁꽁 얼었다.
- 발이 어니 감각이 없다.
- 입술이 너무 얼어서 말을 제대로 못한다.
- 천일이 돌아왔다. 두꺼운 외투를 입었고 털모자도 쓰고 있었는데 양쪽 귀는 빨갛게 얼었으며 초췌한 모습이었다.≪박경리, 토지≫
- 어떤 분위기나 사람에게 위압되어 긴장하거나 흥분하여, 침착한 태도를 잃고 당황하다.
- 면접시험을 볼 때는 얼면 안 된다.
- 마이크 앞에 서자 얼어서 말이 나오지 않았다.
- 경기장에 나서면 얼지 말고 열심히 뛰어라.
- (놀림조로) 술에 취하여 혀가 굳어지다.
- 그는 아침부터 술을 마셔서 혀가 얼어 있다.
- (농업) 누에에게 주기 위하여 따 놓은 뽕잎이 시들다.
|
이 문서에는 국립국어원이 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스로 배포한 우리말샘 17455번 항목의 내용이 포함되어 있습니다. |