request

IPA [rikwést]

^[1]

1. (타) 부탁하다, 바라다.
2. (타) 신청하다, 청하다, 요청하다, 구하다,

• This Contract may be terminated at any time subject to the party requesting termination giving the other party hereto at least thirty(30) days prior notice of such termination. 이 계약은 계약을 종료하기 최소한 30일 전의 사전 통지를 상대방에게 보내는 당사자의 요청에 의하여 언제라도 종료될 수 있다.

• 부탁하다, 바라다.: indicate, pray, wish
• 신청하다, 청하다 : ask, bespeak, call for

1. (격식을 차려 정중히 하는)요청, 신청

• A federal State party to this Convention shall, at the request of any other contracting State transmitted through the Secretary-General of the United Nations, supply a statement of the law and practice of the federation and its constituent units in regard to any particular provision of this Convention, showing the extent to which effect has been given to that provision by legislative or other action. 이 협약의 당사국인 연방국가는, 국제연합 사무총장을 통하여 전달된 기타 체약국의 요청이 있는 때에는, 이 협약의 어떠한 특정 규정에 관한 연방과 그 구성단위의 법령 및 관례와 아울러 입법 또는 기타 조치에 의하여 그 규정이 실시되고 있는 범위를 표시하는 설명서를 제공하여야 한다. (따옴◄Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards)