본문으로 이동

잘생기다

위키낱말사전, 말과 글의 누리

아래의 내용은 Dolabbot (토론 | 기여) 사용자가 편집한 2024년 7월 11일 (목) 19:28판이므로, 최신판의 내용과 다를 수 있습니다.

(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕa̠ɭsʰɛŋɡida̠] ~ [t͡ɕa̠ɭsʰe̞ŋɡida̠]
발음: [잘생기다/잘셍기다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jalsaenggida
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	jalsaenggida
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chalsaënggida
예일 표기 Yale Romanization	cal.sayngkita

동사

어원: 잘 + 생기다

(과거형에서만: 잘생겼다, 잘생긴에서만) 얼굴 또는 모습이 보기가 좋다.

눈섭이 반달처럼 아주 잘생겼다.
잘생긴 여자는 얼굴 값을 한다.

유의어: 예쁘다
반의어: 못생기다

번역

함형준어():
네덜란드어(nl): knap
노르웨이어(no): pen
덴마크어(da):
독일어(de): stattlich
라틴어(la): pulchrum
러시아어(ru): красивый(krasívyj)
루마니아어(ro):
말라얄람어(ml): സുന്ദരന്‍(sundaran)
말레이어(ms): bagus
몽골어(mn):
미얀마어(my): ချော
불가리아어(bg): красив
브레통어(br):
스웨덴어(sv): stilig
스코트어(sco): braw
스코틀랜드게일어(gd): eireachdail
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아르메니아어(hy): սիրուն(sirun), գեղեցիկ(geġec’ik)
아이티크레올어(ht): bèl
아제르바이잔어(az): gözəl

스페인어(es): apuesto
에스페란토(eo):
영어(en): handsome
우르두어(ur):
웨일스어(cy): golygus
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id): ganteng, tampan, bagus
인터링구아(ia): bel, belle
일본어(ja): ハンサムな(hansamuna)
중국어(zh): 帅(간체)/帥(번체자)(shuai4), 英俊(yīngjùn)
체코어(cs): pohledný (남성)
카탈루냐어(ca):
쿠르드어(ku): قۆز
타이어(th): สุนทร
터키어(tr): yakışıklı
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl): przystojny
프랑스어(fr):
핀란드어(fi): komea
헝가리어(hu): jóképű, jóvágású
히브리어(he): טוב מראה(tov mareh)
힌디어(hi): हसीन

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=잘생기다&oldid=4216450"