villa

語義3より

• IPA(?): /ˈvɪtla/

  押韻: -ɪtla

villa 女性 (単数属格 villu, 複数 villur)

1. 誤（あやま）り、間（ま）違（ちが）い。
2. 異端。

• (語義1) skekkja
• (語義2) villutrú

• villugjarn

ラテン語 villa

• IPA: /ˈvɪlːa/

  押韻: -ɪlːa

villa 女性 (単数属格 villu, 複数 villur)

1. 別荘、大邸宅。

• einbýlishús 中性, setur 中性, sveitasetur 中性

形容詞 vill 及び villur と関連あり。

• IPA: /ˈvɪtla/

  押韻: -ɪtla

villa 弱変化 (直説法過去第三人称単数 villti, 完了分詞 villt)

1. (他動詞, 与格支配) 誤った方向へ導（みちび）く、騙（だま）す。

• blekkja

• villa á sér heimildir
• villa sýn
• villa um fyrir
• villast
• villast á
• villandi

ラテン語 vīlla

IPA^(?): /ˈvil.la/

villa 女性 （複数形: ville ）

1. 大邸宅。
2. 戸建ての家（いえ）。
3. 郊外住宅。

• villa comunale

• → トルコ語: villa
• → ポーランド語: willa

• valli

バルト・フィン祖語 *villa

• (Ala-Laukaa) IPA^(?): /ˈʋilːɑ/, [ˈʋiɫː]
• (Soikkola) IPA^(?): /ˈʋilːɑ/, [ˈʋiɫːɑ]
• 押韻: -ilː, -ilːɑ
• 分綴: vil‧la

villa

1. 羊毛。

• villalammas
• puuvilla
• rintavilla
• villalanka
• villakukka
• päissärvilla

イタリア語 villa からの借用語 < ラテン語 vīlla

• IPA(?): /ˈvɪlə/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -ɪlə

villa (複数 villas 又は villae)

1. （複数形 "villas"）別荘、屋敷（やしき）、大邸宅。
2. (イギリス, 複数形 "villas") 郊外住宅。
3. (古代ローマ, 複数形 "villas") 荘園にある邸宅。
4. (Nigeria, 俗語) 故郷。

• Lake Villa
• Villa Grove

• dacha

• Viall

ラテン語 vīlla からの借用語

• IPA(?): /ˈvi.laː/

• 音声

  (ファイル)

villa 女性 (複数 villa's, 指小辞 villaatje, 指小辞複数 villaatjes)

1. 大邸宅。

• landhuis

• vakantievilla
• villasubsidie
• villawijk
• zomervilla

• 音声

  (ファイル)

ラテン語 vīlla

villa 通性

1. 別荘、屋敷（やしき）、大邸宅。

• villaförening
• villaförort
• villaidyll
• villakvarter
• villastad
• villaägare

vill 参照

villa (現在 villar, 過去 villade, 完了分詞 villat, 命令法 villa)

1. 戸（と）惑（まど）う、混乱する。

• förvilla
• villa bort
• villa bort sig

villa 通性

1. (古用法) 思（おも）い違（ちが）い。

• förvirring
• inbillning
• misstag
• villfarelse

• domvilla
• synvilla
• villospår
• villoväg

ラテン語 villa

villa 女性 (複数 villas)

1. 町（まち）。
2. 別荘、大邸宅。
3. 集落。
4. (アルゼンチン) villa miseriaに同じ。

• obrero de villa

イタリア語 villa からの借用語

villa (限定対格 villayı, 複数 villalar)

1. 別荘、大邸宅。

イタリア語 villa, ラテン語 villa

villa 男性 (限定単数 villaen; 非限定複数 villaer 又は villaar; 限定複数 villaene 又は villaane)

1. 別荘、大邸宅。

イタリア語 villa, ラテン語 villa

villa 男性 (限定単数 villaen; 非限定複数 villaer; 限定複数 villaene)

1. 別荘、大邸宅。

• IPA(?): /ˈvilːɒ/
• 分綴: vil‧la

スラヴ語派より

• セルビア・クロアチア語 vile

villa (複数・主格 villák)

1. (食器) フォーク、肉叉。

イタリア語 villa < ラテン語 vīlla「邸宅」

villa (複数・主格 villák)

1. (建築) 大邸宅、御屋敷、豪邸。

• (フォーク): villa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• (大邸宅): villa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

• IPA^(?): /ˈʋilːɑ/, [ˈʋilːɑ]
• 押韻: ilːɑ
• 分綴: vil‧la

バルト・フィン祖語 *villa < バルト祖語 *wilˀnāˀ < 印欧祖語 *h₂wĺ̥h₁neh₂

villa

1. 羊毛。

• villainen
• villava

イタリア語 villa

villa

1. (まれ) 別荘、大邸宅。

Villa Mairea, Villa Elfvik といった個人住宅の固有名詞以外ではあまり用いられない。

• huvila

• valli

形容詞 vill 及び villur と関連あり

villa 女性 (属格単数 villu, 複数 villur)

1. 常軌の逸脱。
2. 誤（あやま）り、間（ま）違（ちが）い。

• (語義2) mistak, feilur, brek, lýti, brongl

at villa (直説法過去第三人称単数 vilti, 直説法過去第三人称複数 viltu, 完了分詞 vilt)

1. 道（みち）に迷（まよ）う。
2. 誤（あやま）る、間（ま）違（ちが）う。

イタリア語 villa からの借用語

• IPA^(?): /vi.la/

• 音声

  (ファイル)

villa 女性 (複数 villas)

1. 別荘、大邸宅。
2. 郊外住宅。

• maison de campagne

villa 女性 (複数 villas)

1. vilaの廃用。

• veilla
• vēlla

イタリック祖語 *weikslā, 印欧祖語 *weyḱ-

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈu̯iːl.la/, [ˈu̯iːlːʲä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈvil.la/, [ˈvilːä]

vīlla 女性 (属格 vīllae); 第一変化

1. （田舎にある）邸宅、別荘。
2. (農業) 農場。
3. (中世ラテン語) 都市。

第一変化..

イタリア語 villa からの借用語

villa 女性, 第4変化

1. 別荘、大邸宅。

villa 女性, 第4変化

1. (方言) 羊毛。