質

質

• 部首: 貝貝 + 8 画
• 総画: 15画15
• 異体字 : 质（簡体字）, 貭（俗字）

• 形声。「貝」+「斦 /*TIT/」（一説に「折 /*TET/」の変体）。「担保」を意味する漢語｛質 /*trits/｝を表す字。のち仮借して「中身」を意味する漢語｛質 /*tit/｝に用いる。

小篆
《説文》 （漢）

1. ものの中身。
   • 実質、本質、質量
2. 人などが、内面に備えているもの。
   • 性質、素質
3. 備えているものそのままで飾りがないこと。
   • 質実、質素、質朴
4. 中身をただすこと。
   • 質問、質疑
5. 担保としてあずかること。
   • 人質、質屋、質権、言質
6. （シチ）漢数字「七」の大字。

• 音読み
  • 呉音 : シチ、チ
  • 漢音 : シツ、チ
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    常用漢字表内の訓読みはありません。

  • 常用漢字表外

    たち、ただ-す、もと、わりふ

1. （しち、方言:ひち）借金するときに、返済しなかった場合は貸し手に譲り渡されるという約束の上で借り手から貸し手に預ける、価値のある品物。
   • 「質（しち）に置いたら、何両貸す事かの。」「貴公じゃあるまいし、誰が質になんぞ、置くものか。」（芥川龍之介『煙管』）〔1916年〕^[1]
   • 「僕は、なにしろ、蟹の缶詰で失敗したから、何にもない。洋服が一着あるのだけれど、移転の金が足りなかったから、質（しち）に入れてしまった。」（長谷川時雨『遠藤（岩野）清子』）〔1938年〕^[2]
2. （しち, むかわり）身がわり。人質。
   • 殊に銀を貰ってすぐに逃げて帰るのも気が咎めるので、彼はおちつかない心持ちを無理に押し付けて、質（しち）に取られた人のようにおとなしく坐っていた。（岡本綺堂『両国の秋』）〔1916年〕^[3]
   • 「お綱は質（しち）にとりましたぞ、この周馬がな。ところで、あとのご相談、どういうご希望があらっしゃるか、ここで聞こうじゃござらぬか」（吉川英治『鳴門秘帖』）〔1926-27年〕^[4]
3. （しつ）ある事物が備える、他の事物とその事物が近いのか遠いのかを表し、その事物がどんなものなのかを認識させるもの。特に物の場合は、その数ではなく、個々の物に注目して認識されるもの。性質。
   • 対山館のあがりかまちに積まれた荷物の質と量とは、山に慣れた大町の人々をも驚かすほどであった。（石川欣一『針の木のいけにえ』）〔1929年〕^[5]
   • 雪の質は乾いてさらさらとしているし、風もないので、零下何度だか知らないけれど、寒さはそうひどく感ぜられなかった。（堀辰雄『大和路・信濃路』）〔1943年〕^[6]
   • 放電間隙と電位差と全荷電とが同じならばすべてのスパークは同じとして数えられた。すなわちわれわれはやはり量を先にして質をあとにしていたのであった。（寺田寅彦『量的と質的と統計的と』）〔1931年〕^[7]
4. （しつ）事物の良し悪し。特に物の場合は、その数ではなく、個々の物に注目して認識される良し悪し。品質。
   • これは従来の教育法に対して最も英断な斧鉞を加えようとするものです。量を減じながら、質においては一層深化させて行くつもりです。（与謝野晶子『文化学院の設立について』）〔1921年〕^[8]
   • 注意さるべきは素材である。よき工芸はよき天然の上に宿る。豊かな質は自然が守るのである。（柳宗悦『雑器の美』）〔1926年〕^[9]
   • 「(...) 実際のところ葡萄酒の味はベルギー産のものが第一なんだ。むろん産額の点じゃボルドーにはかなわないよ。が、量と質とはまったく別問題だからね」（菊池寛『ゼラール中尉』）^[10]
5. （たち）「たち」を参照。

• 語義1・2：形（かた）、抵当、担保

• 語義3・4：量

語義1・2：

• 質に入れる
• 質に置く
• 質に取る

語義1のみ：

• 質が流れる
• 質を流す

語義1

• 英語: hock ^(en), pawn ^(en), gage ^(en)

語義3・4

• 英語: quality ^(en)

質 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: zhí (zhi2)
    • ウェード式: chih²
    • 注音符号; ㄓˋ
  • 広東語
    • イェール式: jat1

1. 質、品質

質 *

• ハングル: 질, 지
• 音訓読み: 바탕 질
  • 文化観光部2000年式: jil, ji
  • マッキューン＝ライシャワー式: chil, chi
  • イェール式: cil, ci

1. 品質。
2. 性質。

質 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: chất

• Unicode
  • 16進: 8CEA 質
  • 10進: 36074 質
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：3C41
  • Shift JIS
    • 16進：8EBF
  • 区点：1面28区33点
• 四角号碼 : 7280₆
• 倉頡入力法 : 竹中月山金 (HLBUC)

• 漢点字 :   
• 六点漢字 :