妻

• 象形。女性の髪に手が触れるさまを象るが、字形の由来は定かではない^{[字源 1]}。「つま」を意味する漢語｛妻 /*tshəəj/｝を表す字。
  • 髪飾りをつけた女性を象るという説があるが、甲骨文字や金文の形と一致しない誤った分析である。

金文	小篆	流伝の古文字
西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

1. つま、夫の配偶者。
2. めあわす。

• 不詳。チベット語 ཟླ་བོ と関連付ける説があるが、音の対応には問題がある。オーストロアジア語族由来とする説もある^{[語源 1]}。

1. （つま）男から見て、女の配偶者。(文章語または謙譲語)
2. （つま）建物の側面や軒端（のきば）。

1. （さい）男から見て、女の配偶者。(謙譲語、明治まで)

妻 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: qī (qi1)
    • ウェード式: ch'i¹
  • 広東語
    • イェール式: chai¹
  • 閩南語
    • POJ: chhe, bó·
  • 客家語
    • 白話字: chhî
  • 呉語
    • ピンイン: tshi1
  • 中古音: tshej, tshejH
  • 上古音: *tsʰˁəj {*[tsʰ]ˁəj}, *tsʰˁəj-s {*[tsʰ]ˁəj-s}

妻 *

• ハングル: 처
• 音訓読み: 아내 처
  • 文化観光部2000年式: cheo
  • マッキューン＝ライシャワー式: ch'ŏ

1. 妻（つま）。

• 四角号碼: 5040₄
• 倉頡入力法: 十中女 (JLV)