令

• 異体字 : 㡵, 聆, 齢（の代用字）

• 会意。「亼（逆さまの口）」+「卩（人の跪く姿）」、逆さまの口がひざまずいた人に話す、お告げを聞くこと。

金文	甲骨文字	金文	金文	金文	簡帛文字	簡牘文字	小篆	流伝の古文字
殷		西周	春秋時代	戦国時代			《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

1. （神などの）お告げ。
2. 上位者による指示。
   • 命令
3. よい事。
   • 令息、令嬢、令室、令名、令月

令（レイ、リョウ）

1. （レイ）命令。指示。いいつけ。
   • 1939年-1943年、吉川英治「三国志」^[1]

     それのみか、不意に、兵に令を下して、楊彪について来た大臣以下宮人など、六十余人の者を一からげに縛ってしまった。

2. （レイ）法令。きまり。さだめ。
   • 1976年、宮澤喜一、第94回参議院^[2]

     ［……］これらの輸出貿易管理令あるいは輸入貿易管理令というもので、いろいろな経済行為を制約しておるわけでございますが、現実に、ただいままでにこういう商談があって、この令を廃止すれば直ちにそれがあしたから動けるというような、そういう流れには恐らく私はなっていないのであろうと考えておりますので［……］

3. （リョウ）国家の基本的な制度を規定した古代東アジア各国の法典。現代の行政法、訴訟法、民法、商法などに相当するもので、刑法に相当する律と対になる。
   • 1943年、中島敦「李陵」^[3]

     ある人が法の権威を説いてこれを詰ったところ、これに答えていう。前主の是とするところこれが律となり、後主の是とするところこれが令となる。当時の君主の意のほかになんの法があろうぞと。

   • 1946年、津田左右吉「日本歴史の特性」^[4]

     大化の改新によっていとぐちが開かれ、令（いわゆる近江令など）がきめられたことによって、ひととおりできあがった政治上の新しい制度は、大体から見ると、いわゆる中央集権であるし、そういう制度が定められたにつれて［……］

4. （レイ）中国の県の長官。
   • 1923年、服部宇之吉「荀子解題」^[5]

     荀子後年楚に往き、有名なる楚の相春申君黄歇に用ゐられて蘭陵といふ地の令即ち長官となつた［……］

   • 1923年、泉鏡花「雨ばけ」^[6]

     あちこちに、然るべき門は見えるが、それも場末で、古土塀、やぶれ垣の、入曲つて長く続く屋敷町を、雨もよひの陰気な暮方、その県の令に事ふる相応の支那の官人が一人、従者を従へて通り懸つた。

令（れい）

1. (文章語) 他人の家族を指す語につけて敬意を表す。
   • 令夫人、令妹、令息、令嬢、令兄

• 愚

• 令する

令 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: líng (ling2), lǐng (ling3), lìng (ling4)
    • ウェード式: ling⁴
    • 注音符号: ㄌㄧㄥˋ
  • 広東語
    • イェール式: lim1, ling6
  • 閩南語
    • POJ: lēng
  • 客家語
    • 白話字: lin
  • 呉語
    • ピンイン: lin1, lin3
  • 中古音: ljeng, ljengH
  • 上古音: *riŋ, *riŋ-s

lìng

1. 命じる、命令する。
2. ～させる。

lìng

1. 酒席の遊（あそ）び。

lìng

1. 美しい、良い。^[7]
   • 令德、令名、令聞
2. 尊称、話す相手の親族に用いる。^[7]
   • 令尊、令兄、令親

lǐng

1. 印刷用紙を数える量詞。1令=500枚。

• 令爱、令嫒
• 令弟
• 令箭
• 令箭荷花
• 令郎
• 令妹
• 令名
• 令亲
• 令堂
• 令行禁止
• 令尊

令 *

• ハングル: 령 > 영
  • 文化観光部2000年式: ryeong > yeong
  • マッキューン＝ライシャワー式: ryŏng > yŏng

1. 命令。
2. 法令。
3. 「藥令」に同じ。

1. 皮（かわ）を数える助数詞。

令 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: lệnh

1. 命令、号令。

• 四角号碼: 8030₇ / 8022₇ / 8030₇
• 倉頡入力法: 人戈弓戈 (OINI)