[go: up one dir, main page]

コンテンツにスキップ

WTF

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

WTF

通用語
  • WTF, wtf英語俗語。少なくとも1960年までは遡れる表現である (cf.) "what the fuck" の頭字語
    • 第1義:
      • 驚愕」「精神的ショック」「信じがたい、あり得ない(真実とは受け止めがたい)」「困惑」などといった感情のいくつかが含まれる状態を表現するもの。最初から疑問を含意しており、エクスクラメーションマークは付けないのが通例。この英語表現を日本語に置き換えたものとしては、「…… 一体全体どういうことだ……」「……嘘…だろ、…何で?……」「……信じられない、全く訳が分からない……」などといったものが該当する。
      • インターネットスラングとしては、上述したものより意味が軽く、ほんのちょっとした驚きにも用いられる。「信じられない! ドナルド・トランプ大統領になるってよ。」「あり得ねえ! おまえ、全部食っちまったのかよ!」などといった感じで頻用されている。なお、「どういうこっちゃねん」を大阪弁訳として載せている辞書もある(ウェブリオ『メール英語例文辞書』)。
    • 第2義:「さりげなくやりこなそうとしたのに、期待した成果と全く異なる結果が出てしまった」状態を表現するもの。これを日本語に置き換えた表現としては、「なんということだ」「なんてこった」などが例として多い。
専門用語
  • Androidのandroid.util.Logクラスメソッド名であり、「なんという酷い失敗」を意味する "what a terrible failure" の頭字語。「絶対に起きてはならないエラー」を指す。
固有名詞