リトル・マーメイド (テレビアニメ)

リトル・マーメイド
ジャンル	ミュージカル、ファンタジー
アニメ
原作	映画『リトル・マーメイド』
監督	ジェイミー・ミッチェル
音楽	ダン・フォリアート、マーク・ワターズ
アニメーション制作	ウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパン→ ワン・フィルム・プロダクション（英語版）
製作	ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーション
放送局	CBS WOWOW
放送期間	1992年9月11日 - 1994年11月26日 1994年10月31日 - 1996年2月1日
話数	全31話
テンプレート - ノート
プロジェクト	アニメ
ポータル	アニメ・ディズニー

『リトル・マーメイド』（原題: The Little Mermaid）は、ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーションが制作したアメリカ合衆国のテレビアニメ。アメリカでは1992年9月11日から1994年11月26日までに全31話が放送された。

1989年にアメリカで公開され大ヒットを記録した同名のディズニー映画のスピンオフ作品。映画と同様にアリエルを主役としたファンタジーアニメとして制作された。

映画でのミュージカルを用いた演出は本作にも採用されており、殆どの回で新規に制作された楽曲が使われている。

アニメーションはウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパンが前半の回を担当。監督のジェイミー・ミッチェルによれば、映画版の質に匹敵する制作作業が行えるよう日本人アニメーターに注目したことが語られている^[1]。なお、後半からは下請け制作を中心とする台湾のワン・フィルム・プロダクション（英語版）に交代となり、ウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパンは『アラジンの大冒険』、『ガーゴイルズ』などの制作に移っている。

時系列としては映画でアリエルがエリック王子に出会う前の時期として設定されている^[2][3]。しかし、映画ではアリエルとアースラが過去に邂逅した事実がないと示されていたのに対して、本作ではアリエルがアースラと対面する回が描かれるなど、時系列上の整合性は取られていない。

また、後に発売された『リトル・マーメイドIII はじまりの物語』では本作より前の時間軸が描かれているが、フランダーとの初対面時など矛盾する描写もありこちらも本作とは繋がりを持たない作品となっている。

日本では1994年にWOWOWの「I Love Disney」枠にて初回放送が行われ、シーズン2まで放送。その後のシーズン3はアメリカでの放送期間との兼ね合いから1年以上空いた1996年1月に再開する形で放送されることとなった。

本放送終了後はテレビ東京（Disney Time^[4]）やディズニー・チャンネル→ディズニージュニア^[5]でのリピート放送が実施されている。

ディズニープラスでは2020年より配信が開始された。ただし、初回エピソードである「迷子のスポット」のみ2021年をもって配信が停止された状態となっている。日本では2019年7月15日からディズニーデラックスで配信されていたが^[6]、現在はディズニープラスで配信されている。

これはアリエルがエリックと出会う前の物語。

海底の世界・アトランティカで生活する14歳^[1]の人魚姫であるアリエルは、好奇心旺盛な性格から魚のフランダーや稀に蟹のセバスチャンと共に海底を探索することが日常と化していた。そこで時に誰かの助けとなり、アトランティカの危機を救うなど様々な騒動の解決や他者との出会いをアリエルは経験していく。

主要なキャラクターは映画版の該当項目を参照。

ロブスター・モブスター

声 - 富田耕生

海のギャング。トリトンの財宝を狙って悪事を繰り広げている。

ダ・シュリンプ

声 - 中尾隆聖

ロブスター・モブスターの手下のエビ。

アーチン

声 - 内田崇吉

孤独な暮らしをしていた人魚の少年で、親もおらず友達もいない。第4話から登場し、同話で1度ロブスターモブスターに騙されるが、ラストシーンでアリエルの友達となり、それ以後のエピソードでは一緒に行動しているシーンが多い。

また、アリエルがソアー王子と結婚すると勘違いした時には結婚を阻止しようとしたり、夢の中で『どこにも行かないで』と言葉にするほど、アリエルを大事に思っている。

トリトンを実の父のように慕っており、アリエルの姉妹たちからは『いたずらっ子でできの悪い弟』のように思われている。

映画版及びOVA作品には未登場。

ソアー王子

声 - 藤原啓治

アトランティカとは仲の悪い、好戦的な国オリンピアの王子。やや傲慢なところがあるが、王子としての品格は備えている模様。

トリトン王の提案によりアリエルとのペアでシー・オリンピックの 水中アクロバット競技に出場が決定するが、これをアリエルとの結婚のペアと誤解したアーチンにより騒動が起きる。

パール

声 - 水谷優子

アリエルの姉アラーナの友人。やや不良っぽいところがある。

親がやや放任主義のため、アリエル達姉妹とトリトンとの親子関係を羨んでいる。

サイモン

声 - 江原正士

陽気な性格。長年孤独に暮らしていた。その異形な体のせいで近所付き合いをしようとしても周囲の住人と上手く付き合うことができず、寂しい思いをしていた。

友達が欲しくてビンの中に手紙を描いて大量に海に流していた。

イービル・マンタ

声 - 大塚明夫

トリトン王の敵で、海底火山に封印されていたが、騙されたアリエルが封印を解いてしまう。

アトランティカを狙っているので他者を利用して混乱に陥れることが多い。

ペットにドッグフィッシュという犬によく似た魚を連れている。

セールスフィッシュ

声 - 堀内賢雄

緑色したウツボのセールスマン。さまざまな商品を売り歩いている。

アーチンを騙してトリトンの矛を奪った時に試し撃ちをしたところ、矛の力を扱いきれずそのパワーを誤って身に受けてしまい、電気ウナギのように発電してしびれてしまうようになった。

リトル・イービル

声 - 渕崎ゆり子

イービル・マンタの息子で、シャーカニアのサメたち。

スポット

群れからはぐれたシャチの子供。身を隠していたところにアリエルと出会い、サメに襲われながらも再び群れに加わることができた。

後に再登場した際はサーカスの一団に捕まってしまうが、こちらもアリエルの活躍によって救出され事なきを得た。

グローフィッシュ

洞窟の魔女

アウグストゥス王

魔法の石の魔人

役名	原語版	日本語版
アリエル	ジョディ・ベンソン	すずきまゆみ
セバスチャン	サミュエル・E・ライト	安西正弘
フランダー	イーダン・グロス（英語版）→ブラッドリー・ピアース	林勇[7]
トリトン	ケネス・マース	石田太郎 林勇（少年期（第12話））
アーチン	ダニー・クックセイ（英語版）	内田崇吉
アースラ	パット・キャロル	くじら[8]
エリック	ジェフ・ベネット	岡野浩介[9]
フロットサム	コーリー・バートン	森山周一郎
ジェットサム
ルイ	ルネ・オーベルジョノワ
スカットル	モーリス・ラマーシュ	肝付兼太
アクアータ	モナ・マーシャル	鈴鹿千春
アンドリーナ	キャシー・キャバディーニ
アリスタ	メアリー・ケイ・バーグマン
アティーナ	キャス・スーシー	豊島まさみ[10][11]
アデーラ	シェリー・リン（英語版）
アラーナ	キミー・ロバートソン（英語版）
パール	クリー・サマー	水谷優子
マックス	フランク・ウェルカー	（※原語版流用）
その他		富田耕生 中尾隆聖 藤原啓治 増岡弘 大塚明夫 茶風林 小宮和枝 郷里大輔 渕崎ゆり子 江原正士 加藤精三 氷上恭子[12] 今橋かつよ[13]

OP曲は下記の3曲における器楽曲を組み合わせた物を使用。シーズン3では効果音と共に映像が変更。

「Part of Your World」

歌 - すずきまゆみ、作詞 - ハワード・アッシュマン、作曲 - アラン・メンケン

「Under the Sea」

歌 - 上條恒彦、作詞 - ハワード・アッシュマン、作曲 - アラン・メンケン

「Kiss the Girl」

歌 - 上條恒彦、作詞 - ハワード・アッシュマン、松澤薫、近衛秀健、作曲 - アラン・メンケン

「Just a Little Love」

歌唱キャラクター - アリエル

「You Got to Be You」

歌唱キャラクター - セバスチャン

「To the Edge of the Edge of the Sea」

歌唱キャラクター - アリエル

「The Lobster Mobster's Mob」

歌唱キャラクター - ロブスター・モブスター、ダ・シュリンプ

「Beddie-Bye Blues」

歌唱キャラクター - ロブスター・モブスター、ダ・シュリンプ

「Sing a New Song」

歌唱キャラクター - アリエル、サイモン

「In Harmony」

歌唱キャラクター - アリエル

「Dis is de Life」

歌唱キャラクター - セバスチャン

「You Know I Know」

歌唱キャラクター - セバスチャン

「Never Give Up」

歌唱キャラクター - アリエル、セバスチャン

「Everybody Cha-Cha-Cha」

歌唱キャラクター - セバスチャン

「You Wouldn't Want to Mess with Me」

歌唱キャラクター - アースラ

「The Sound of Laughter」

歌唱キャラクター - セバスチャン

「Daring to Dance」

歌唱キャラクター - アリエル

「Hail Apollo, Defender of the Sea」

歌唱キャラクター - アトランティカの軍隊

「I Just Like the Sky」

歌唱キャラクター - スカットル

「Just Give Me a Chance」

歌唱キャラクター - スカットル

「I Go to the Beach」

歌唱キャラクター - セバスチャン

「Just Like Me」

歌唱キャラクター - イービル・マンタ

「Let's Play Princess」

歌唱キャラクター - アリエル

英語版

※各話EDより抜粋。

• 製作プロデューサー・監督 - ジェイミー・ミッチェル
• 音楽 - ダン・フォリアート、マーク・ワターズ
• WDAJ回担当スタッフ
  • アニメーション総監督 - 山本繁
  • 監督 - 橋本三郎、宇井孝司、川村貴光
  • アニメーション監督 - 後村武、保江圓、和田久詩、川又浩、鈴木信一、竹内一義
  • 動画・動画管理 - タマ・プロダクション、あにまる屋、マジックバス、J.C.STAFF
  • 背景 - 番野雅好、フィルムマジック、スタジオ風雅、能勢益美、GREEN、J.C.STAFF、あにまる屋
  • 制作協力 - 中村プロダクション、スタジオロビン、スタジオキャッツ、ライトフット^{[要曖昧さ回避]}、高橋プロダクション、上海朝陽動画、JADEアニメーション
• 各話アニメーション制作 - ウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパン、ワン・フィルム・プロダクション（英語版）（協力:遠東動画^[14]）
• 製作 - ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーション

日本語版

• 翻訳 - 杉田朋子
• 演出 - 木村絵理子
• 録音制作 - 東北新社

#	#	サブタイトル	原題	放送日	放送日[15]
1	1	迷子のスポット	Whale of a Tale	1992年 9月11日	1994年 10月31日
2	2	セバスチャン大活躍? （初回放送時:セバスチャン大活躍）	The Great Sebastian	9月12日	11月1日
3	3	ストーミーで出かけたい!	Stormy	9月19日	11月2日
4	4	友だちがほしいアーチン （初回放送時:友だちがほしいアーティン）	Urchin	9月26日	11月3日
5	5	消えたふたごちゃん	Double Bubble	10月3日	11月4日
6	6	孤独なモンスターサイモン	Message in a Bottle	10月10日	11月7日
7	10	ブーツで大騒動	Thingamajigger	11月7日	11月8日
8	7	魅惑のブレスレット	Charmed	10月17日	11月9日
9	8	アリエルが結婚?!	Marriage of Inconvenience	10月24日	11月10日
10	14	おませなマーメイド （初回放送時:肝だめしパーティー）	Eel-Ectric City	12月5日	11月11日
11	9	なかよくハーモニー	The Evil Manta	10月31日	11月14日
12	11	子供に戻ったトリトン王	Red	11月14日	11月15日
13	12	泥棒をやっつけろ	Beached	11月21日	11月16日
14	13	父の日のプレゼント	Trident True	11月28日	11月17日
15	15	セバスチャンはクビ?!	Resigned to It	1993年 9月18日	11月18日
16	16	アリエルのオルガン	Calliope Dreams	9月25日	11月21日
17	19	笑うお年頃 （初回放送時:笑わなくなったアリエル）	Giggles	10月16日	11月22日
18	18	ひとりぼっちのお友だち （初回放送時:迷信なんて吹き飛ばせ!）	Against the Tide	10月9日	11月23日
19	17	スポットを取り返せ	Save the Whale	10月2日	11月24日
20	20	もしもダンスが踊れたら （初回放送時:ヒトデに願いを）	Wish Upon a Starfish	10月23日	11月25日
21	21	セバスチャンのライバル騒動 （初回放送時:ライバルを打ち負かせ）	Tail of Two Crabs	10月30日	11月28日
22	22	アンデルセンとの出会い （初回放送時:アンデルセンの人魚姫）	Metal Fish	11月6日	11月29日
23	23	大きくなったセバスチャン	T'ank You for Dat, Ariel	12月11日	11月30日
24	24	海賊をやっつけろ!	Scuttle	1994年 9月17日	1996年 1月23日
25	26	恐怖のカニ実験	Island of Fear	10月1日	1月24日
26	25	セバスチャン大王になるぞ	King Crab	9月24日	1月25日
27	27	失われた島	Land of the Dinosaurs	10月8日	1月26日
28	28	伝説の英雄アポロ （初回放送時:ヒーローを探して）	Heroes	10月15日	1月29日
29	29	おヒゲのはえたフランダー	The Beast Within	10月22日	1月30日
30	31	意地悪なマンタ （初回放送時:悪い子万歳!）	A Little Evil	11月26日	1月31日
31	30	アリエルの宝物	Ariel's Treasures	10月29日	2月1日

新聞社のAVクラブ（英語版）に在籍していたライターのキャロライン・シーデは、本作を通してアリエルの成長を賞賛し親しみやすく説得力のあるキャラクターと呼び、「リトル・マーメイドのテレビアニメは、アリエルに相応しい冒険物語を与えた」と述べた^[16]。

スクリーン・ラントのカテリーナ・ダイリーは映画作品から派生したテレビアニメのランク記事で本作をベスト10入りとし、「原作となる映画は、30年経った今でも素晴らしい見ごたえがあり、1992年から1994年にかけて放送された本作にも同じことが言える」と述べた^[17]。

一方でコモンセンス・メディアのKJ・デル・アントニアは5つ星の内2つの星を提示し、「熱心なファン以外には好評」と本作に対して厳しい評価を下している^[18]。

2023年公開の実写映画でアリエル役にハリー・ベイリーが選ばれた際、本作に登場する黒人人魚のガブリエラと類似した外観から様々なサイトでファンの受け入れの対比に関するレビューが書かれる事態となった^{[19][20][21][22]}。

年	賞	部門	候補	結果	備考
1993年	デイタイム・エミー賞（英語版）	優秀映画音響編集賞	ティモシー・J・ボルケス、ブライアン・F・マーズ、ジョン・O・ロビンソン三世、マイケル・ガイスラー、マイケル・ゴロム、サム・ホータ、トム・イェーガー、リック・フリーマン	ノミネート	[23]
		優秀映画音響ミキシング賞	ティモシー・J・ボルケス	ノミネート
	アニー賞（英語版）	最優秀テレビアニメ番組賞	本作	ノミネート	[24][25]
	ヒューマニタス賞（英語版）	子ども向けアニメーション部門	「おませなマーメイド（Eel-Ectric City）」	ノミネート	[26][27]
			「孤独なモンスターサイモン（Message in a Bottle）」	ノミネート
1994年	デイタイム・エミー賞	映画音響編集部門優秀賞	ティモシー・J・ボルケス、ジョン・O・ロビンソン三世、ブライアン・F・マーズ、ドミニク・チェルト、パトリック・J・フォーリー、ケネス・ヤング、ティモシー・J・ギャリティ、トム・イェーガー、グレッグ・ラプランテ、マイケル・ガイスラー、クリス・ラビドー	ノミネート	[28]
		音楽監督・作曲部門優秀賞	マーク・ワッターズ（英語版）	ノミネート	[29]
		優秀映画音響ミキシング賞	スコット・ブラウンリー、ティモシー・J・ギャリティ、ティモシー・J・ボルケス	ノミネート	[28]
1995年		優秀子供向けアニメーション番組	パッツィー・キャメロン、テッド・アナスティ、ジェイミー・ミッチェル	ノミネート	[30][31]
		優秀映画音響編集賞	ジョン・O・ロビンソン三世、ブライアン・F・マーズ、チャールズ・リシュワルスキー、トム・イェーガー、ジェニファー・マーテンス、マイケル・ガイスラー、グレッグ・ラプランテ	ノミネート	[32]
		優秀映画音響ミキシング賞	ティモシー・J・ギャリティ、ティモシー・J・ボルケス	ノミネート

• 『声優事典』（2版）キネマ旬報社、1996年3月。ISBN 4-87376-160-3。 

• The Little Mermaid - IMDb（英語）
• ディズニープラス配信ページ