hagy
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]異表記・別形
[編集]- hágy (民俗的、古用法)
動詞
[編集]hagy
- (他動詞) 許す、…させる、…させておく。
- 類義語: enged
- (他動詞) 忘れる、置き忘れる。
- 類義語: felejt (物忘れの場合)
- (他動詞) 残す、残しておく、遺言で譲る。(～に -ra/-re)
- 類義語: örökül hagy, ráhagy
活用
[編集]hagy の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | hagyok | hagysz | hagy | hagyunk | hagytok | hagynak |
| 定活用 | hagyom | hagyod | hagyja | hagyjuk | hagyjátok | hagyják | ||
| 2人称目的語 | hagylak | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | hagytam | hagytál | hagyott | hagytunk | hagytatok | hagytak | |
| 定活用 | hagytam | hagytad | hagyta | hagytuk | hagytátok | hagyták | ||
| 2人称目的語 | hagytalak | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | hagynék | hagynál | hagyna | hagynánk | hagynátok | hagynának |
| 定活用 | hagynám | hagynád | hagyná | hagynánk | hagynátok | hagynák | ||
| 2人称目的語 | hagynálak | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | hagyjak | hagyj または hagyjál |
hagyjon | hagyjunk | hagyjatok | hagyjanak |
| 定活用 | hagyjam | hagyd または hagyjad |
hagyja | hagyjuk | hagyjátok | hagyják | ||
| 2人称目的語 | hagyjalak | ― | ||||||
| 不定詞 | hagyni | hagynom | hagynod | hagynia | hagynunk | hagynotok | hagyniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| hagyás | hagyó | hagyott | hagyandó | hagyva | hagyhat | |||
派生語
[編集](動詞派生接頭辞を伴って):
成句
[編集]語源2
[編集]副詞
[編集]hagy (比較形なし)
- (方言) hadd の類義語。
参考文献
[編集]- (許す、残す): hagy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (需要があって [民俗的]): hagy は次の項目を参照するよう指示している: hadd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN