delicatus
ラテン語
[編集]語源
[編集]dēliciae < dēlicere < dē + lacere
発音
[編集]- (古典ラテン語) IPA(?): /deː.liˈkaː.tus/, [d̪eːlʲɪˈkäːt̪ʊs̠]
- (教会ラテン語) IPA(?): /de.liˈka.tus/, [d̪eliˈkäːt̪us]
形容詞
[編集]dēlicātus (女性 dēlicāta, 中性 dēlicātum, 比較級 dēlicātior, 最上級 dēlicātissimus); 第一/第二変化 形容詞
| 数 | 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 男性 | 女性 | 中性 | 男性 | 女性 | 中性 | |
| 主格 | dēlicātus | dēlicāta | dēlicātum | dēlicātī | dēlicātae | dēlicāta | |
| 属格 | dēlicātī | dēlicātae | dēlicātī | dēlicātōrum | dēlicātārum | dēlicātōrum | |
| 与格 | dēlicātō | dēlicātō | dēlicātīs | ||||
| 対格 | dēlicātum | dēlicātam | dēlicātum | dēlicātōs | dēlicātās | dēlicāta | |
| 奪格 | dēlicātō | dēlicātā | dēlicātō | dēlicātīs | |||
| 呼格 | dēlicāte | dēlicāta | dēlicātum | dēlicātī | dēlicātae | dēlicāta | |
関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]- イタリア語: delicato
- ヴェネツィア語: dełicato, dełicao
- → 英語: delicate
- → カタルーニャ語: delicat
- → ガリシア語: delicado
- 古スペイン語:
- スペイン語: delgado
- 古フランス語: delïé (delicatus より)
- フランス語: délié
- 古フランス語: delgié, dogié (delicatus より)
- 古プロヴァンス語:
- カタルーニャ語: delgat
- 古ポルトガル語: delgado
- 古レオン語:
- アストゥリアス語: delgáu
- シチリア語: dilicatu
- → スペイン語: delicado
- → 中期フランス語: delicat
- ピエモンテ語: dlicà
- → ポルトガル語: delicado