[go: up one dir, main page]

コンテンツにスキップ

comportar

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

アストゥリアス語

[編集]

動詞

[編集]

comportar (直説法現在第一人称単数 comporto, 過去分詞 comportáu)

  1. う、行動する。

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

接頭辞 com- +‎ portar

発音

[編集]
  • (バレアレス) IPA(?): /kom.poɾˈta/
  • (バレンシア) IPA(?): /kom.poɾˈtaɾ/
  • (中部) IPA(?): /kum.purˈta/
  • (ファイル)
  • 押韻: -a(ɾ)

動詞

[編集]

comportar (現在第一人称単数形 comporto, 過去分詞 comportat)

  1. (他動詞, 廃語) ささえる、支持する。
  2. (他動詞) える、我慢する。
  3. (他動詞) ともなう。
  4. (再帰動詞) う、行動する。

類義語

[編集]

派生語

[編集]

スペイン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 comportāre

発音

[編集]
  • IPA(?): /kompoɾˈtaɾ/[kõm.poɾˈt̪aɾ]

動詞

[編集]

comportar

  1. (他動詞) ふくむ。
  2. (他動詞) える、我慢する。
  3. (他動詞, ラテンアメリカ) ともなう。
  4. (代名詞的用法) う、行動する。
    類義語: actuar
  5. (再帰動詞, メキシコ) 行儀よくする。

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 comportāre からの借用語

発音

[編集]
 
  • IPA(?): (ブラジル) /kõ.poʁˈta(ʁ)/, [kõ.pohˈta(h)]
    • IPA(?): (サンパウロ) /kõ.poɾˈta(ɾ)/, [kõ.poɾˈta(ɾ)]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /kõ.poʁˈta(ʁ)/, [kõ.poχˈta(χ)]
  • IPA(?): (ポルトガル) /kõ.puɾˈtaɾ/, [kõ.puɾˈtaɾ]

動詞

[編集]

comportar

  1. (代名詞的用法) う、行動する。
  2. (他動詞) ゆるす、みとめる、容認する。
  3. (他動詞) ふくむ。
  4. (他動詞) える、我慢する。

類義語

[編集]