azul

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

アストゥリアス語

[編集]

語源

[編集]

アラビア語 لَازُوَرْد‎ (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد‎ (lâjvard)

形容詞

[編集]

azul (通性, 複数 azules)

  1. (色) 青（あお）い。

アラゴン語

[編集]

語源

[編集]

アラビア語 لَازُوَرْد‎ (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد‎ (lâjvard)

発音

[編集]
  • IPA(?): /aˈθul/
  • 押韻: -ul
  • 分綴: a‧zul

形容詞

[編集]

azul (複数 azuls)

  1. (色) 青（あお）い。

カーボベルデ・クレオール語

[編集]

語源

[編集]

ポルトガル語 azul

形容詞

[編集]

azul

  1. (色) 青（あお）い。

カビル語

[編集]

間投詞

[編集]

azul

  1. (挨拶) こんにちは。

ガリシア語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 azur (13世紀) < アラビア語 لَازُوَرْد‎ (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد‎ (lâjvard)

発音

[編集]
  • IPA(?): /aˈθul/, /aˈsul/

形容詞

[編集]

azul 男性/女性 (男性 複数 azuis, 女性 複数 azuis)

  1. (色) 青（あお）い。

派生語

[編集]

名詞

[編集]

azul 男性 (複数 azuls)

  1. (可算, 不可算, 色) 青（あお）。
  2. (紋章学) 青。

上ギニア・クレオール語

[編集]

語源

[編集]

ポルトガル語 azul

形容詞

[編集]

azul

  1. (色) 青（あお）い。

スペイン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古スペイン語 azur < アラビア語 لَازُوَرْد‎ (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد‎ (lâjvard)「（石の名称としての）瑠璃、ラピスラズリ」

発音

[編集]
  • IPA(?): /aˈθul/[aˈθul]
  • IPA(?): /aˈsul/[aˈsul]

形容詞

[編集]

azul 男性/女性 (複数 azules)

  1. (色) 青（あお）い、青の。

類義語

[編集]

名詞

[編集]

azul 男性 (複数 azules)

  1. (色) 青（あお）。
  2. (メキシコ, 職業) 警察官。

類義語

[編集]

派生語

[編集]
派生語

諸言語への影響

[編集]
  • → セブアノ語: asul
  • → ソオゴチョ・サポテク語: azul
  • → タガログ語: asul
  • → 地峡メカヤパン・ナワトル語: aso̱ltiꞌ
  • → トラマカサパ・ナワトル語: asol

ソオゴチョ・サポテク語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 azul からの借用語

形容詞

[編集]

azul

  1. (色) 青（あお）い。

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

古ポルトガル語 azur < アラビア語 لَازُوَرْد‎ (lāzuward) < ペルシア語 لاجورد‎ (lâjvard)

発音

[編集]

形容詞

[編集]

azul 男性/女性 (複数 azuis; 比較形有り)

  1. (色) 青（あお）い、青の。

名詞

[編集]

azul 男性 (複数 azuis)

  1. (色) 青（あお）。

関連語

[編集]

レオン語

[編集]

形容詞

[編集]

azul (複数 azules)

  1. (色) 青（あお）い
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=azul&oldid=1831485」から取得