[go: up one dir, main page]

Os deuses são felizes.
Vivem a vida calma das raìzes.
Seus desejos o Fado não oprime,
Ou, oprimindo, redime
Com a vida imortal.
Não hà
Sombras ou outros que os contristem.
E, além disto, não existem.

Fernando Pessoa, Os deuses são felizes

[1]

("Gli dèi sono felici. Vivono la vita calma delle radici. I loro desideri non li opprime il Fato, o, se li opprime, li redime con la vita immortale. Non hanno ombre o altri che li attristino. E, inoltre, non esistono…")


Sredni Vashtar went forth,
His thoughts were red thoughts and his teeth were white.
His enemies called for peace, but he brought them death.
Sredni Vashtar the Beautiful.

"Do one thing for me, Sredni Vashtar."

Saki, Sredni Vashtar

[2]

("Sredni Vashtar avanzava. I suoi pensieri erano rossi e i suoi denti bianchi. I suoi nemici imploravano la pace, ma egli portava loro la morte. Sredni Vashtar il Bellissimo...Fai una cosa per me, Sredni Vashtar.")


Pesce di babele
it-N Quest'utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
pt-2 Este utilizador tem um nível médio de português.
es-1 Esta persona tiene un conocimiento básico del español.